Copy Options

Cite Print

التثنية (Deuteronomy) 27:5 :: Smith Van Dyck Arabic Bible (SVD)

Deuteronomy 27:5 -

وَتَبْنِي هُنَاكَ مَذْبَحًا لِلرَّبِّ إِلهِكَ، مَذْبَحًا مِنْ حِجَارَةٍ لاَ تَرْفَعْ عَلَيْهَا حَدِيدًا.

Read :: التثنية 27

Listen :: التثنية 27

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Deuteronomy 27:5

KJVKJV (read chapter in KJV)

And there shalt thou build an altar unto the LORD thy God, an altar of stones: thou shalt not lift up any iron tool upon them.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“And there you shall build an altar to the LORD your God, an altar of stones; you shall not use an iron tool on them.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“Then build an altar there to the LORD your God, using natural, uncut stones. You must not shape the stones with an iron tool.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Build there an altar to the LORD your God, an altar of stones. Do not use any iron tool on them.

ESVESV (read chapter in ESV)

And there you shall build an altar to the LORD your God, an altar of stones. You shall wield no iron tool on them;

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Build an altar of stones there to the LORD your God — do not use any iron tool on them.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Moreover, you shall build there an altar to the LORD your God, an altar of stones; you shall not wield an iron tool on them.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Moreover, you shall build there an altar to the LORD your God, an altar of stones; you shall not [fn]wield an iron tool on them.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Moreover, you shall build there an altar to Yahweh your God, an altar of stones; you shall not [fn]wield an iron tool on them.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“There you shall build an altar to the LORD your God, an altar of stones; you shall not use an iron tool on them.

NETNET (read chapter in NET)

Then you must build an altar there to the LORD your God, an altar of stones - do not use an iron tool on them.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And there you shall build an altar to the LORD your God, an altar of stones; you shall lift up no iron tool upon them.

ASVASV (read chapter in ASV)

And there shalt thou build an altar unto Jehovah thy God, an altar of stones: thou shalt lift up no iron tool upon them.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and built there an altar to Jehovah thy God, an altar of stones, thou dost not wave over them iron.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And there shalt thou build an altar to Jehovah thy God, an altar of stones; thou shalt not lift up an iron tool upon them;

WEBWEB (read chapter in WEB)

And there shalt thou build an altar to the LORD thy God, an altar of stones: thou shalt not lift up any iron tool upon them.

HNVHNV (read chapter in HNV)

There shall you build an altar to the LORD your God, an altar of stones: you shall lift up no iron tool on them.

VULVUL (read chapter in VUL)

et aedificabis ibi altare Domino Deo tuo de lapidibus quos ferrum non tetigit

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَتَبْنُونَ هُنَاكَ مَذْبَحاً لِلرَّبِّ إِلَهِكُمْ، مِنْ حِجَارَةٍ غَيْرِ مَنْحُوتَةٍ بِحَدِيدٍ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

וּבָנִיתָ שָּׁם מִזְבֵּחַ לַיהוָה אֱלֹהֶיךָ מִזְבַּח אֲבָנִים לֹא־תָנִיף עֲלֵיהֶם בַּרְזֶל׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ οἰκοδομήσεις ἐκεῖ θυσιαστήριον κυρίῳ τῷ θεῷ σου θυσιαστήριον ἐκ λίθων οὐκ ἐπιβαλεῖς ἐπ᾽ αὐτοὺς σίδηρον

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَتَبْنِي هُنَاكَ مَذْبَحًا لِلرَّبِّ إِلهِكَ، مَذْبَحًا مِنْ حِجَارَةٍ لاَ تَرْفَعْ عَلَيْهَا حَدِيدًا.

BESBES (read chapter in BES)

And thou shalt build there an altar to the Lord thy God, an altar of stones; thou shalt not lift up iron upon it.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y edificarás allí altar á Jehová tu Dios, altar de piedras: no alzarás sobre ellas hierro.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

y edificarás allí un altar a Jehová tu Dios, altar de piedras; no alzarás sobre ellas instrumento de hierro.

BBEBBE (read chapter in BBE)

There you are to make an altar to the Lord your God, of stones on which no iron instrument has been used.

CHTCHT (read chapter in CHT)

在那裡要為耶和華你的　神築一座石壇、在石頭上不可動鐵器、

EMEM (read chapter in EM)

Allí edificaréis un altar a Jehovah tu Dios, un altar de piedras. No alzaréis sobre ellas herramientas de hierro;

KORKOR (read chapter in KOR)

또 거기서 네 하나님 여호와를 위하여 단 곧 돌단을 쌓되 그것에 철기를 대지 말지니라

LSLS (read chapter in LS)

Là, tu bâtiras un autel à l'Éternel, ton Dieu, un autel de pierres, sur lesquelles tu ne porteras point le fer;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und sollst daselbst dem HERRN, deinem Gott, einen steinernen Altar bauen, darüber kein Eisen fährt.

RSTRST (read chapter in RST)

и устрой там жертвенник Господу Богу твоему, жертвенник из камней, не поднимая на них железа;

SESE (read chapter in SE)

y edificarás allí altar al SEÑOR tu Dios, altar de piedras; no alzarás sobre ellas herramienta de hierro.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Deuteronomy Chapter 27 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

التثنية (Deuteronomy) 27:5 :: Smith Van Dyck Arabic Bible (SVD)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Deuteronomy Chapter 27 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms