Deuteronomy 28:1 (SVD)

Copy Options

Cite Print

Deuteronomy 28:60 -

وَيَرُدُّ عَلَيْكَ جَمِيعَ أَدْوَاءِ مِصْرَ الَّتِي فَزِعْتَ مِنْهَا، فَتَلْتَصِقُ بِكَ.

Read :: التثنية 28

Listen :: التثنية 28

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Deuteronomy 28:60

KJVKJV (read chapter in KJV)

Moreover he will bring upon thee all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Moreover He will bring back on you all the diseases of Egypt, of which you were afraid, and they shall cling to you.

NLTNLT (read chapter in NLT)

He will afflict you with all the diseases of Egypt that you feared so much, and you will have no relief.

NIVNIV (read chapter in NIV)

He will bring on you all the diseases of Egypt that you dreaded, and they will cling to you.

ESVESV (read chapter in ESV)

And he will bring upon you again all the diseases of Egypt, of which you were afraid, and they shall cling to you.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“He will afflict you again with all the diseases of Egypt, which you dreaded, and they will cling to you.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“And He will bring back on you every disease of Egypt of which you were afraid, and they will cling to you.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“He will bring back on you all the diseases of Egypt of which you were afraid, and they will cling to you.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“And He will bring back on you all the diseases of Egypt of which you were afraid, and they will cling to you.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Moreover, He will bring on you all the diseases of Egypt of which you were afraid, and they will cling to you.

NETNET (read chapter in NET)

He will infect you with all the diseases of Egypt that you dreaded, and they will persistently afflict you.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And he will bring upon you again all the diseases of Egypt, which you were afraid of; and they shall cleave to you.

ASVASV (read chapter in ASV)

And he will bring upon thee again all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'And He hath brought back on thee all the diseases of Egypt, of the presence of which thou hast been afraid, and they have cleaved to thee;

DBYDBY (read chapter in DBY)

and he will bring upon thee all the diseases of Egypt which thou art afraid of, and they shall cleave unto thee.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Moreover, he will bring upon thee all the diseases of Egypt, of which thou wast afraid; and they shall cleave to thee.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He will bring on you again all the diseases of Mitzrayim, which you were afraid of; and they shall cleave to you.

VULVUL (read chapter in VUL)

et convertet in te omnes adflictiones Aegypti quas timuisti et adherebunt tibi

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَيُرْسِلُ عَلَيْكُمْ كُلَّ أَمْرَاضِ مِصْرَ الَّتِي فَزِعْتُمْ مِنْهَا فَتُلازِمُكُمْ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְהֵשִׁ֣יב בְּךָ֗ אֵ֚ת כָּל־מַדְוֵ֣ה מִצְרַ֔יִם אֲשֶׁ֥ר יָגֹ֖רְתָּ מִפְּנֵיהֶ֑ם וְדָבְק֖וּ בָּֽךְ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐπιστρέψει ἐπὶ σὲ πᾶσαν τὴν ὀδύνην Αἰγύπτου τὴν πονηράν ἣν διευλαβοῦ ἀπὸ προσώπου αὐτῶν καὶ κολληθήσονται ἐν σοί

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَيَرُدُّ عَلَيْكَ جَمِيعَ أَدْوَاءِ مِصْرَ الَّتِي فَزِعْتَ مِنْهَا، فَتَلْتَصِقُ بِكَ.

BESBES (read chapter in BES)

And he shall bring upon thee all the evil pain of Egypt, [fn]of which thou wast afraid, and they shall cleave to thee.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y hará volver sobre ti todos los males de Egipto, delante de los cuales temiste, y se te pegarán.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

y traerá sobre ti todos los males de Egipto, delante de los cuales temiste, y no te dejarán.

BBEBBE (read chapter in BBE)

He will send on you again all the diseases of Egypt, which were a cause of fear to you, and they will take you in their grip.

CHTCHT (read chapter in CHT)

也必使你所懼怕埃及人的病、都臨到你、貼在你身上．

EMEM (read chapter in EM)

Él traerá contra ti todas las enfermedades de Egipto, de las cuales tuviste miedo, y se te pegarán.

KORKOR (read chapter in KOR)

여호와께서 네가 두려워하던 애굽의 모든 질병을 네게로 가져다가 네 몸에 들어붓게 하실 것이며

LSLS (read chapter in LS)

Il amènera sur toi toutes les maladies d'Égypte, devant lesquelles tu tremblais; et elles s'attacheront à toi.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und wird dir zuwenden alle Seuchen Ägyptens, davor du dich fürchtest, und sie werden dir anhangen;

RSTRST (read chapter in RST)

и наведет на тебя все язвы Египетские, которых ты боялся, и они прилипнут к тебе;

SESE (read chapter in SE)

y hará volver sobre ti todos los dolores de Egipto, delante de los cuales temiste, y se te pegarán.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

KJV

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Deuteronomy Chapter 28 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Deuteronomy Chapter 28 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms