Exodus 3:1 (SVD)

Copy Options

Cite Print

Exodus 3:3 -

فَقَالَ مُوسَى: «أَمِيلُ الآنَ لأَنْظُرَ هذَا الْمَنْظَرَ الْعَظِيمَ. لِمَاذَا لاَ تَحْتَرِقُ الْعُلَّيْقَةُ؟».

Read :: اَلْخُرُوجُ 3

Listen :: اَلْخُرُوجُ 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 3:3

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Moses said, I will now turn aside, and see this great sight, why the bush is not burnt.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then Moses said, “I will now turn aside and see this great sight, why the bush does not burn.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

“This is amazing,” Moses said to himself. “Why isn’t that bush burning up? I must go see it.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

So Moses thought, “I will go over and see this strange sight—why the bush does not burn up.”

ESVESV (read chapter in ESV)

And Moses said, “I will turn aside to see this great sight, why the bush is not burned.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

So Moses thought, “I must go over and look at this remarkable sight. Why isn’t the bush burning up? ”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So Moses said, “I must turn aside and see this [fn]marvelous sight, why the bush is not burning up!”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So Moses said, “[fn]I must turn aside now and see this [fn]marvelous sight, why the bush is not burned up.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

So Moses said, “[fn]I must turn aside now and see this [fn]marvelous sight. Why is the bush not burned up?”

AMPAMP (read chapter in AMP)

So Moses said, “I must turn away [from the flock] and see this great sight—why the bush is not burned up.”

NETNET (read chapter in NET)

So Moses thought, "I will turn aside to see this amazing sight. Why does the bush not burn up?"

RSVRSV (read chapter in RSV)

And Moses said, "I will turn aside and see this great sight, why the bush is not burnt."

ASVASV (read chapter in ASV)

And Moses said, I will turn aside now, and see this great sight, why the bush is not burnt.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Moses saith, 'Let me turn aside, I pray thee, and I see this great appearance; wherefore is the bush not burned?'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Moses said, Let me now turn aside and see this great sight, why the thorn-bush is not burnt.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Moses said, I will now turn aside, and see this great sight, why the bush is not burnt.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Moshe said, I will turn aside now, and see this great sight, why the bush is not burnt.

VULVUL (read chapter in VUL)

dixit ergo Moses vadam et videbo visionem hanc magnam quare non conburatur rubus

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَقَالَ مُوسَى: «أَمِيلُ الآنَ لأَسْتَطْلِعَ هَذَا الأَمْرَ الْعَظِيمَ. لِمَاذَا لَا تَحْتَرِقُ الْعُلَّيْقَةُ؟»

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֔ה אָסֻֽרָה־נָּ֣א וְאֶרְאֶ֔ה אֶת־הַמַּרְאֶ֥ה הַגָּדֹ֖ל הַזֶּ֑ה מַדּ֖וּעַ לֹא־יִבְעַ֥ר הַסְּנֶֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

εἶπεν δὲ Μωυσῆς παρελθὼν ὄψομαι τὸ ὅραμα τὸ μέγα τοῦτο τί ὅτι οὐ κατακαίεται ὁ βάτος

SVDSVD (read chapter in SVD)

BESBES (read chapter in BES)

And Moses said, I will go near and see this great sight, why the bush is not consumed.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Entonces Moisés dijo: Iré yo ahora, y veré esta grande visión, por qué causa la zarza no se quema.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces Moisés dijo: Iré yo ahora y veré esta grande visión, por qué causa la zarza no se quema.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Moses said, I will go and see this strange thing, why the tree is not burned up,

CHTCHT (read chapter in CHT)

摩西說、我要過去看這大異象、這荊棘為何沒有燒壞呢。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces Moisés pensó: "Iré, pues, y contemplaré esta gran visión; por qué la zarza no se consume."

KORKOR (read chapter in KOR)

이에 가로되 내가 돌이켜 가서 이 큰 광경을 보리라 떨기나무가 어찌하여 타지 아니하는고 하는 동시에

LSLS (read chapter in LS)

Moïse dit: Je veux me détourner pour voir quelle est cette grande vision, et pourquoi le buisson ne se consume point.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und sprach: ich will dahin und beschauen dies große Gesicht, warum der Busch nicht verbrennt.

RSTRST (read chapter in RST)

Моисей сказал: пойду и посмотрю на сие великое явление, отчего куст не сгорает.

SESE (read chapter in SE)

Entonces Moisés dijo: Iré yo ahora, y veré esta grande visión, por qué causa el zarzal no se quema.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Exodus Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms