Exodus 31:1 (SVD)

Copy Options

Cite Print

Exodus 31:3 -

وَمَلأْتُهُ مِنْ رُوحِ اللهِ بِالْحِكْمَةِ وَالْفَهْمِ وَالْمَعْرِفَةِ وَكُلِّ صَنْعَةٍ،

Read :: اَلْخُرُوجُ 31

Listen :: اَلْخُرُوجُ 31

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 31:3

KJVKJV (read chapter in KJV)

And I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“And I have filled him with the Spirit of God, in wisdom, in understanding, in knowledge, and in all manner of workmanship,

NLTNLT (read chapter in NLT)

I have filled him with the Spirit of God, giving him great wisdom, ability, and expertise in all kinds of crafts.

NIVNIV (read chapter in NIV)

and I have filled him with the Spirit of God, with wisdom, with understanding, with knowledge and with all kinds of skills—

ESVESV (read chapter in ESV)

and I have filled him with the Spirit of God, with ability and intelligence, with knowledge and all craftsmanship,

CSBCSB (read chapter in CSB)

“I have filled him with God’s Spirit, with wisdom, understanding, and ability in every craft

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“And I have filled him with the Spirit of God in wisdom, in understanding, in knowledge, and in all kinds of [fn]craftsmanship,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“I have filled him with the Spirit of God in wisdom, in understanding, in knowledge, and in all kinds of [fn]craftsmanship,

LSBLSB (read chapter in LSB)

“And I have filled him with the Spirit of God in wisdom, in discernment, in knowledge, and in all kinds of [fn]craftsmanship,

AMPAMP (read chapter in AMP)

“I have filled him with the Spirit of God in wisdom and skill, in understanding and intelligence, in knowledge, and in all kinds of craftsmanship,

NETNET (read chapter in NET)

and I have filled him with the Spirit of God in skill, in understanding, in knowledge, and in all kinds of craftsmanship,

RSVRSV (read chapter in RSV)

and I have filled him with the Spirit of God, with ability and intelligence, with knowledge and all craftsmanship,

ASVASV (read chapter in ASV)

and I have filled him with the Spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,

YLTYLT (read chapter in YLT)

and I fill him with the Spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all work,

DBYDBY (read chapter in DBY)

and have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in every work,

WEBWEB (read chapter in WEB)

And I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,

HNVHNV (read chapter in HNV)

and I have filled him with the Spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,

VULVUL (read chapter in VUL)

et implevi eum spiritu Dei sapientia intellegentia et scientia in omni opere

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَمَلأْتُهُ مِنْ رُوحِ اللهِ وَوَهَبْتُهُ حِكْمَةً وَمَهَارَةً وَمَقْدِرَةً وَمَعْرِفَةً فِي كُلِّ أَنْوَاعِ الْحِرَفِ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

וָאֲמַלֵּ֥א אֹת֖וֹ ר֣וּחַ אֱלֹהִ֑ים בְּחָכְמָ֛ה וּבִתְבוּנָ֥ה וּבְדַ֖עַת וּבְכָל־מְלָאכָֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐνέπλησα αὐτὸν πνεῦμα θεῖον σοφίας καὶ συνέσεως καὶ ἐπιστήμης ἐν παντὶ ἔργῳ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَمَلأْتُهُ مِنْ رُوحِ اللهِ بِالْحِكْمَةِ وَالْفَهْمِ وَالْمَعْرِفَةِ وَكُلِّ صَنْعَةٍ،

BESBES (read chapter in BES)

And I have filled him with a divine spirit of wisdom, and understanding, and knowledge, to invent in every work,

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y lo he henchido de espíritu de Dios, en sabiduría, y en inteligencia, y en ciencia, y en todo artificio,

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

y lo he llenado del Espíritu de Dios, en sabiduría y en inteligencia, en ciencia y en todo arte,

BBEBBE (read chapter in BBE)

And I have given him the spirit of God and made him wise and full of knowledge and expert in every sort of handwork,

CHTCHT (read chapter in CHT)

我也以我的靈充滿了他、使他有智慧、有聰明、有知識、能作各樣的工、

EMEM (read chapter in EM)

y lo he llenado del Espíritu de Dios, con sabiduría, entendimiento, conocimiento y toda habilidad de artesano,

KORKOR (read chapter in KOR)

하나님의 신을 그에게 충만하게 하여 지혜와 총명과 지식과 여러가지 재주로

LSLS (read chapter in LS)

Je l'ai rempli de l'Esprit de Dieu, de sagesse, d'intelligence, et de savoir pour toutes sortes d'ouvrages,

LUTLUT (read chapter in LUT)

und habe ihn erfüllt mit dem Geist Gottes, mit Weisheit und Verstand und Erkenntnis und mit allerlei Geschicklichkeit,

RSTRST (read chapter in RST)

и Я исполнил его Духом Божиим, мудростью, разумением, ведением и всяким искусством,

SESE (read chapter in SE)

y lo he llenado del Espíritu de Dios, en sabiduría, y en inteligencia, y en ciencia, y en todo artificio,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 31 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Exodus Chapter 31 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms