Genesis 27:1 (SVD)

Copy Options

Cite Print

Genesis 27:23 -

وَلَمْ يَعْرِفْهُ لأَنَّ يَدَيْهِ كَانَتَا مُشْعِرَتَيْنِ كَيَدَيْ عِيسُو أَخِيهِ، فَبَارَكَهُ.

Read :: سِفْرُ التَّكْوِينِ 27

Listen :: سِفْرُ التَّكْوِينِ 27

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 27:23

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he discerned him not, because his hands were hairy, as his brother Esau's hands: so he blessed him.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And he did not recognize him, because his hands were hairy like his brother Esau’s hands; so he blessed him.

NLTNLT (read chapter in NLT)

But he did not recognize Jacob, because Jacob’s hands felt hairy just like Esau’s. So Isaac prepared to bless Jacob.

NIVNIV (read chapter in NIV)

He did not recognize him, for his hands were hairy like those of his brother Esau; so he proceeded to bless him.

ESVESV (read chapter in ESV)

And he did not recognize him, because his hands were hairy like his brother Esau’s hands. So he blessed him.

CSBCSB (read chapter in CSB)

He did not recognize him, because his hands were hairy like those of his brother Esau; so he blessed him.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And he did not recognize him, because his hands were hairy like his brother Esau’s hands; so he blessed him.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

He did not recognize him, because his hands were hairy like his brother Esau’s hands; so he blessed him.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And he did not recognize him because his hands were hairy like his brother Esau’s hands; so he blessed him.

AMPAMP (read chapter in AMP)

He could not recognize him [as Jacob], because his hands were hairy like his brother Esau’s hands; so he blessed him.

NETNET (read chapter in NET)

He did not recognize him because his hands were hairy, like his brother Esau's hands. So Isaac blessed Jacob.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And he did not recognize him, because his hands were hairy like his brother Esau's hands; so he blessed him.

ASVASV (read chapter in ASV)

And he discerned him not, because his hands were hairy, as his brother Esau’s hands: so he blessed him.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And he hath not discerned him, for his hands have been hairy, as the hands of Esau his brother, and he blesseth him,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he did not discern him, because his hands were hairy, as his brother Esau's hands; and he blessed him.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he discerned him not, because his hands were hairy, as his brother Esau's hands: So he blessed him.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He didn't recognize him, because his hands were hairy, like his brother, Esav's hands. So he blessed him.

VULVUL (read chapter in VUL)

et non cognovit eum quia pilosae manus similitudinem maioris expresserant benedicens ergo illi

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلَمْ يَعْرِفْهُ لأَنَّ يَدَيْهِ كَانَتَا مُشْعِرَتَيْنِ كَيَدَيْ أَخِيهِ عِيسُو، فَبَارَكَهُ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְלֹ֣א הִכִּיר֔וֹ כִּֽי־הָי֣וּ יָדָ֗יו כִּידֵ֛י עֵשָׂ֥ו אָחִ֖יו שְׂעִרֹ֑ת וַֽיְבָרְכֵֽהוּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ οὐκ ἐπέγνω αὐτόν ἦσαν γὰρ αἱ χεῖρες αὐτοῦ ὡς αἱ χεῖρες Ησαυ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ δασεῖαι καὶ ηὐλόγησεν αὐτόν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلَمْ يَعْرِفْهُ لأَنَّ يَدَيْهِ كَانَتَا مُشْعِرَتَيْنِ كَيَدَيْ عِيسُو أَخِيهِ، فَبَارَكَهُ.

BESBES (read chapter in BES)

And he knew him not, for his hands were as the hands of his brother Esau, hairy; and he blessed him,

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y no le conoció, porque sus manos eran vellosas como las manos de Esaú: y le bendijo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y no le conoció, porque sus manos eran vellosas como las manos de Esaú; y le bendijo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And he did not make out who he was, because his hands were covered with hair like his brother Esau's hands: so he gave him a blessing.

CHTCHT (read chapter in CHT)

以撒就辨不出他來、因為他手上有毛、像他哥哥以掃的手一樣、就給他祝福。

EMEM (read chapter in EM)

No lo pudo reconocer, porque sus manos parecían tan velludas como las manos de su hermano Esaú, y lo bendijo.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 손이 형 에서의 손과 같이 털이 있으므로 능히 분별치 못하고 축복하였더라

LSLS (read chapter in LS)

Il ne le reconnut pas, parce que ses mains étaient velues, comme les mains d'Ésaü, son frère; et il le bénit.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und er kannte ihn nicht; denn seine Hände waren rauh wie Esaus, seines Bruders, Hände. Und er segnete ihn

RSTRST (read chapter in RST)

И не узнал его, потому что руки его были, как руки Исава, брата его, косматые; и благословил его

SESE (read chapter in SE)

Y no le conoció, porque sus manos eran vellosas como las manos de Esaú; y le bendijo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

KJV

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 27 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 27 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms