Judges 11:1 (SVD)

Copy Options

Cite Print

Judges 11:15 -

وَقَالَ لَهُ: «هكَذَا يَقُولُ يَفْتَاحُ: لَمْ يَأْخُذْ إِسْرَائِيلُ أَرْضَ مُوآبَ وَلاَ أَرْضَ بَنِي عَمُّونَ،

Read :: القضاة 11

Listen :: القضاة 11

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Judges 11:15

KJVKJV (read chapter in KJV)

And said unto him, Thus saith Jephthah, Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

and said to him, “Thus says Jephthah: ‘Israel did not take away the land of Moab, nor the land of the people of Ammon;

NLTNLT (read chapter in NLT)

“This is what Jephthah says: Israel did not steal any land from Moab or Ammon.

NIVNIV (read chapter in NIV)

saying: “This is what Jephthah says: Israel did not take the land of Moab or the land of the Ammonites.

ESVESV (read chapter in ESV)

and said to him, “Thus says Jephthah: Israel did not take away the land of Moab or the land of the Ammonites,

CSBCSB (read chapter in CSB)

to tell him, “This is what Jephthah says: Israel did not take away the land of Moab or the land of the Ammonites.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

and they said to him, “This is what Jephthah says: ‘Israel did not take the land of Moab nor the land of the sons of Ammon.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

and they said to him, “Thus says Jephthah, ‘Israel did not take away the land of Moab nor the land of the sons of Ammon.

LSBLSB (read chapter in LSB)

and they said to him, “Thus says Jephthah, ‘Israel did not take away the land of Moab nor the land of the sons of Ammon.

AMPAMP (read chapter in AMP)

and they said to him, “This is what Jephthah says: ‘Israel did not take the land of Moab or the land of the Ammonites.

NETNET (read chapter in NET)

and said to him, "This is what Jephthah says, 'Israel did not steal the land of Moab and the land of the Ammonites.

RSVRSV (read chapter in RSV)

and said to him, "Thus says Jephthah: Israel did not take away the land of Moab or the land of the Ammonites,

ASVASV (read chapter in ASV)

and he said unto him, Thus saith Jephthah: Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon;

YLTYLT (read chapter in YLT)

and saith to him, 'Thus said Jephthah, Israel took not the land of Moab, and the land of the Bene-Ammon,

DBYDBY (read chapter in DBY)

and said to him, Thus saith Jephthah: Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And said to him, Thus saith Jephthah, Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon:

HNVHNV (read chapter in HNV)

and he said to him, Thus says Yiftach: Yisra'el didn't take away the land of Mo'av, nor the land of the children of `Ammon,

VULVUL (read chapter in VUL)

haec dicit Iepthae non tulit Israhel terram Moab nec terram filiorum Ammon

NAVNAV (read chapter in NAV)

قَائِلِينَ لَهُ: «هَذَا مَا يُجِيبُكَ بِهِ يَفْتَاحُ: إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَمْ يَسْتَوْلُوا عَلَى أَرْضِ مُوآبَ وَلا عَلَى أَرْضِ بَنِي عَمُّونَ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּ֣אמֶר ל֔וֹ כֹּ֖ה אָמַ֣ר יִפְתָּ֑ח לֹֽא־לָקַ֤ח יִשְׂרָאֵל֙ אֶת־אֶ֣רֶץ מוֹאָ֔ב וְאֶת־אֶ֖רֶץ בְּנֵ֥י עַמּֽוֹן׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

λέγων τάδε λέγει Ιεφθαε οὐκ ἔλαβεν Ισραηλ τὴν γῆν Μωαβ καὶ τὴν γῆν υἱῶν Αμμων

SVDSVD (read chapter in SVD)

BESBES (read chapter in BES)

and said to him, Thus says Jephthae, Israel took not the land of Moab, nor the land of the children of Ammon;

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Para decirle: Jephté ha dicho así: Israel no tomó tierra de Moab, ni tierra de los hijos de Ammón:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

para decirle: Jefté ha dicho así: Israel no tomó tierra de Moab, ni tierra de los hijos de Amón.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And said to him, This is the word of Jephthah: Israel did not take away the land of Moab or the land of the children of Ammon;

CHTCHT (read chapter in CHT)

對他說、耶弗他如此說、以色列人並沒有佔據摩押地、和亞捫人的地．

EMEM (read chapter in EM)

Y le dijeron: "Así ha dicho Jefté: Israel no tomó la tierra de Moab ni la tierra de los hijos de Amón.

KORKOR (read chapter in KOR)

그에게 이르되 입다가 말하노라 이스라엘이 모압 땅과 암몬 자손의 땅을 취하지 아니하였느니라

LSLS (read chapter in LS)

pour lui dire: Ainsi parle Jephthé: Israël ne s'est point emparé du pays de Moab, ni du pays des fils d'Ammon.

LUTLUT (read chapter in LUT)

die sprachen zu ihm: So spricht Jephthah: Israel hat kein Land genommen, weder den Moabitern noch den Kindern Ammon.

RSTRST (read chapter in RST)

сказать ему: так говорит Иеффай: Израиль не взял земли Моавитской и земли Аммонитской;

SESE (read chapter in SE)

diciéndole: Jefté ha dicho así: Israel no tomó tierra de Moab, ni tierra de los hijos de Amón;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Judges Chapter 11 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Judges Chapter 11 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms