يشوع (Joshua) 7:23 :: Smith Van Dyck Arabic Bible (SVD)

فَأَخَذُوهَا مِنْ وَسَطِ الْخَيْمَةِ وَأَتَوْا بِهَا إِلَى يَشُوعَ وَإِلَى جَمِيعِ بَنِي إِسْرَائِيلَ، وَبَسَطُوهَا أَمَامَ الرَّبِّ.

Read :: يشوع 7

Listen :: يشوع 7

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Joshua 7:23

KJVKJV (read chapter in KJV)

And they took them out of the midst of the tent, and brought them unto Joshua, and unto all the children of Israel, and laid them out before the LORD.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And they took them from the midst of the tent, brought them to Joshua and to all the children of Israel, and laid them out before the LORD.

NLTNLT (read chapter in NLT)

They took the things from the tent and brought them to Joshua and all the Israelites. Then they laid them on the ground in the presence of the LORD.

NIVNIV (read chapter in NIV)

They took the things from the tent, brought them to Joshua and all the Israelites and spread them out before the LORD.

ESVESV (read chapter in ESV)

And they took them out of the tent and brought them to Joshua and to all the people of Israel. And they laid them down before the LORD.

CSBCSB (read chapter in CSB)

They took the things from inside the tent, brought them to Joshua and all the Israelites, and spread them out in the LORD’s presence.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So they took them from inside the tent and brought them to Joshua and to all the sons of Israel; and they [fn]laid them out before the LORD.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

They took them from inside the tent and brought them to Joshua and to all the sons of Israel, and they poured them out before the LORD.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And they took them from inside the tent and brought them to Joshua and to all the sons of Israel, and they poured them out before Yahweh.

AMPAMP (read chapter in AMP)

And they took them from the tent and brought them to Joshua and to all the sons of Israel, and [fn]spread them out before the LORD.

NETNET (read chapter in NET)

They took it all from the middle of the tent, brought it to Joshua and all the Israelites, and placed it before the LORD.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And they took them out of the tent and brought them to Joshua and all the people of Israel; and they laid them down before the LORD.

ASVASV (read chapter in ASV)

And they took them from the midst of the tent, and brought them unto Joshua, and unto all the children of Israel; and they laid them down before Jehovah.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and they take them out of the midst of the tent, and bring them in unto Joshua, and unto all the sons of Israel, and pour them out before Jehovah.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And they took them out of the midst of the tent, and brought them to Joshua and to all the children of Israel, and laid them out before Jehovah.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And they took them from the midst of the tent, and brought them to Joshua, and to all the children of Israel, and laid them out before the LORD.

HNVHNV (read chapter in HNV)

They took them from the midst of the tent, and brought them to Yehoshua, and to all the children of Yisra'el; and they laid them down before the LORD.

VULVUL (read chapter in VUL)

auferentesque de tentorio tulerunt ea ad Iosue et ad omnes filios Israhel proieceruntque ante Dominum

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَأَخْرَجُوهَا مِنْ وَسَطِ الْخَيْمَةِ وَحَمَلُوهَا إِلَى يَشُوعَ وَإِلَى جَمِيعِ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَعَرَضُوهَا أَمَامَ الرَّبِّ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּקָּחוּם֙ מִתּ֣וֹךְ הָאֹ֔הֶל וַיְבִאוּם֙ אֶל־יְהוֹשֻׁ֔עַ וְאֶ֖ל כָּל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיַּצִּקֻ֖ם לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐξήνεγκαν αὐτὰ ἐκ τῆς σκηνῆς καὶ ἤνεγκαν πρὸς Ἰησοῦν καὶ τοὺς πρεσβυτέρους Ισραηλ καὶ ἔθηκαν αὐτὰ ἔναντι κυρίου

SVDSVD (read chapter in SVD)

BESBES (read chapter in BES)

And they brought them out of the tent, and brought them to Joshua and the elders of Israel, and they laid them before the Lord.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y tomándolo de en medio de la tienda, trajéronlo á Josué y á todos los hijos de Israel, y pusiéronlo delante de Jehová.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y tomándolo de en medio de la tienda, lo trajeron a Josué y a todos los hijos de Israel, y lo pusieron delante de Jehová.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And they took them from the tent and came back with them to Joshua and the children of Israel, and put them before the Lord.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他們就從帳棚裡取出來、拿到約書亞和以色列眾人那裡、放在耶和華面前。

EMEM (read chapter in EM)

Lo tomaron de la tienda y lo llevaron a Josué y a todos los hijos de Israel, y lo pusieron delante de Jehovah.

KORKOR (read chapter in KOR)

그들이 그것을 장막 가운데서 취하여 여호수아와 이스라엘 모든 자손에게로 가져오매 그들이 그것을 여호와 앞에 놓으니라

LSLS (read chapter in LS)

Ils les prirent du milieu de la tente, les apportèrent à Josué et à tous les enfants d'Israël, et les déposèrent devant l'Éternel.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und sie nahmen's aus der Hütte und brachten's zu Josua und zu allen Kindern Israel und schütteten es vor den HERRN.

RSTRST (read chapter in RST)

Они взяли это из шатра и принесли к Иисусу и ко всем сынам Израилевым и положили пред Господом.

SESE (read chapter in SE)

Y tomándolo de en medio de la tienda, lo trajeron a Josué y a todos los hijos de Israel, y lo pusieron delante del SEÑOR.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Joshua Chapter 7 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

يشوع (Joshua) 7:23 :: Smith Van Dyck Arabic Bible (SVD)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Joshua Chapter 7 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms