Copy Options

Cite Print

اَلْعَدَد (Numbers) 16:10 :: Smith Van Dyck Arabic Bible (SVD)

Numbers 16:10 -

فَقَرَّبَكَ وَجَمِيعَ إِخْوَتِكَ بَنِي لاَوِي مَعَكَ، وَتَطْلُبُونَ أَيْضًا كَهَنُوتًا!

Read :: اَلْعَدَد 16

Listen :: اَلْعَدَد 16

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Numbers 16:10

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he hath brought thee near to him, and all thy brethren the sons of Levi with thee: and seek ye the priesthood also?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“and that He has brought you near to Himself, you and all your brethren, the sons of Levi, with you? And are you seeking the priesthood also?

NLTNLT (read chapter in NLT)

Korah, he has already given this special ministry to you and your fellow Levites. Are you now demanding the priesthood as well?

NIVNIV (read chapter in NIV)

He has brought you and all your fellow Levites near himself, but now you are trying to get the priesthood too.

ESVESV (read chapter in ESV)

and that he has brought you near him, and all your brothers the sons of Levi with you? And would you seek the priesthood also?

CSBCSB (read chapter in CSB)

“He has brought you near, and all your fellow Levites who are with you, but you are pursuing the priesthood as well.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

and that He has brought you near, Korah, and all your brothers, sons of Levi, with you? But are you seeking the priesthood as well?

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

and that He has brought you near, Korah, and all your brothers, sons of Levi, with you? And are you seeking for the priesthood also?

LSBLSB (read chapter in LSB)

and that He has brought you near, Korah, and all your brothers, sons of Levi, with you? And are you seeking for the priesthood also?

AMPAMP (read chapter in AMP)

and that He has brought you near [to Him], Korah and all your brothers, sons of Levi with you? Would you seek the priesthood also?

NETNET (read chapter in NET)

He has brought you near and all your brothers, the sons of Levi, with you. Do you now seek the priesthood also?

RSVRSV (read chapter in RSV)

and that he has brought you near him, and all your brethren the sons of Levi with you? And would you seek the priesthood also?

ASVASV (read chapter in ASV)

and that he hath brought thee near, and all thy brethren the sons of Levi with thee? and seek ye the priesthood also?

YLTYLT (read chapter in YLT)

yea, He doth bring thee near, and all thy brethren the sons of Levi with thee -- and ye have sought also the priesthood!

DBYDBY (read chapter in DBY)

-- that he has brought thee near, and all thy brethren the sons of Levi with thee; and seek ye now the priesthood also?

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he hath brought thee near to him, and all thy brethren the sons of Levi with thee: and seek ye the priesthood also?

HNVHNV (read chapter in HNV)

and that he has brought you near, and all your brothers the sons of Levi with you? and seek you the priesthood also?

VULVUL (read chapter in VUL)

idcirco ad se fecit accedere te et omnes fratres tuos filios Levi ut vobis etiam sacerdotium vindicetis

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَقَرَّبَكَ مَعَ بَقِيَّةِ إِخْوَتِكَ مِنْ بَنِي لاوِي، حَتَّى صِرْتُمْ تَطْمَعُونَ فِي الْكَهَنُوتِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיַּקְרֵב֙ אֹֽתְךָ֔ וְאֶת־כָּל־אַחֶ֥יךָ בְנֵי־לֵוִ֖י אִתָּ֑ךְ וּבִקַּשְׁתֶּ֖ם גַּם־כְּהֻנָּֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ προσηγάγετό σε καὶ πάντας τοὺς ἀδελφούς σου υἱοὺς Λευι μετὰ σοῦ καὶ ζητεῖτε ἱερατεύειν

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقَرَّبَكَ وَجَمِيعَ إِخْوَتِكَ بَنِي لاَوِي مَعَكَ، وَتَطْلُبُونَ أَيْضًا كَهَنُوتًا!

BESBES (read chapter in BES)

and he has brought thee near and all thy brethren the sons of Levi with thee, and do ye seek to be priests also?

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

¿Y que te hizo acercar á ti, y á todos tus hermanos los hijos de Leví contigo; para que procuréis también el sacerdocio?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

y que te hizo acercar a ti, y a todos tus hermanos los hijos de Leví contigo? ¿Procuráis también el sacerdocio?

BBEBBE (read chapter in BBE)

Letting you, and all your brothers the sons of Levi, come near to him? and would you now be priests?

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶和華又使你、和你一切弟兄利未的子孫、一同親近他、這豈為小事、你們還要求祭司的職任麼。

EMEM (read chapter in EM)

Él te ha traído a su lado, y contigo a todos tus hermanos, los hijos de Leví. ¿Y procuráis también el sacerdocio?

KORKOR (read chapter in KOR)

하나님이 너와 네 모든 형제 레위 자손으로 너와 함께 가까이 오게 하신 것이 작은 일이 아니어늘 너희가 오히려 제사장의 직분을 구하느냐

LSLS (read chapter in LS)

Il vous a fait approcher de lui, toi, et tous tes frères, les enfants de Lévi, et vous voulez encore le sacerdoce!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Er hat dich und alle deine Brüder, die Kinder Levi, samt dir zu sich genommen; und ihr sucht nun auch das Priestertum?

RSTRST (read chapter in RST)

Он приблизил тебя и с тобою всех братьев твоих, сынов Левия, и вы домогаетесь еще и священства.

SESE (read chapter in SE)

¿Y que te hizo acercar a ti, y a todos tus hermanos los hijos de Leví contigo; para que procuréis también el sacerdocio?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Numbers Chapter 16 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

اَلْعَدَد (Numbers) 16:10 :: Smith Van Dyck Arabic Bible (SVD)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Numbers Chapter 16 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms