Numbers 24:1 (SVD)

Copy Options

Cite Print

Numbers 24:22 -

لكِنْ يَكُونُ قَايِنُ لِلدَّمَارِ. حَتَّى مَتَى يَسْتَأْسِرُكَ أَشُّورُ؟».

Read :: اَلْعَدَد 24

Listen :: اَلْعَدَد 24

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Numbers 24:22

KJVKJV (read chapter in KJV)

Nevertheless the Kenite shall be wasted, until Asshur shall carry thee away captive.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Nevertheless Kain shall be burned.
How long until Asshur carries you away captive?”

NLTNLT (read chapter in NLT)

But the Kenites will be destroyed
when Assyria[fn] takes you captive.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

yet you Kenites will be destroyed when Ashur takes you captive.”

ESVESV (read chapter in ESV)

Nevertheless, Kain shall be burned
when Asshur takes you away captive.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

Kain will be destroyed

when Asshur takes you captive.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Nevertheless^H3588^H518 Kain^H7014 will suffer^H1197 devastation^H1197;

How^H4100 long^H5704 will Asshur^H804 [fn]keep^H7617 you captive^H7617?”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Nevertheless Kain will be consumed;
How long will Asshur [fn]keep you captive?”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Nevertheless^H3588^H518 Kain^H7014 will be consumed^H1197;

How^H4100 long^H5704 will Asshur^H804 [fn]keep^H7617 you captive^H7617?”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Nevertheless the Kenites will be consumed.

How long will Asshur (Assyria) keep you (Israel) captive?”

NETNET (read chapter in NET)

Nevertheless the Kenite will be consumed. How long will Asshur take you away captive?"

RSVRSV (read chapter in RSV)

nevertheless Kain shall be wasted. How long shall Asshur take you away captive?"

ASVASV (read chapter in ASV)

Nevertheless Kain shall be wasted,

Until Asshur shall carry thee away captive.

YLTYLT (read chapter in YLT)

But the Kenite is for a burning; Till when doth Asshur keep thee captive?'

DBYDBY (read chapter in DBY)

But the Kenite shall be consumed, until Asshur shall carry thee away captive.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Nevertheless, the Kenite shall be wasted, until Asher shall carry thee away captive.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Nevertheless Kayin shall be wasted, Until Ashshur shall carry you away captive.

VULVUL (read chapter in VUL)

et fueris electus de stirpe Cain quamdiu poteris permanere Assur enim capiet te

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَإِنَّمَا سَتُدَمَّرُونَ عِنْدَمَا يَطْرُدُكُمُ الأَشُّورِيُّونَ».

WLCWLC (read chapter in WLC)

כִּ֥י אִם־יִהְיֶ֖ה לְבָ֣עֵֽר קָ֑יִן עַד־מָ֖ה אַשּׁ֥וּר תִּשְׁבֶּֽךָּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐὰν γένηται τῷ Βεωρ νεοσσιὰ πανουργίας Ἀσσύριοί σε αἰχμαλωτεύσουσιν

SVDSVD (read chapter in SVD)

لكِنْ يَكُونُ قَايِنُ لِلدَّمَارِ. حَتَّى مَتَى يَسْتَأْسِرُكَ أَشُّورُ؟».

BESBES (read chapter in BES)

and though Beor should have a [fn]skilfully contrived hiding-place, the Assyrians shall carry thee away captive.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Que el Cineo será echado, cuando Assur te llevará cautivo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque el ceneo será echado, Cuando Asiria te llevará cautivo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But still the Kenites will be wasted, till Asshur takes you away prisoner.

CHTCHT (read chapter in CHT)

然而基尼必至衰微、直到亞述把你擄去。

EMEM (read chapter in EM)

Pero los queneos serán destruidos. ¿Para cuándo Asiria te tomará cautivo?"

KORKOR (read chapter in KOR)

그러나 가인이 쇠미하리니 나중에는 앗수르의 포로가 되리로다 하고

LSLS (read chapter in LS)

Mais le Kénien sera chassé, Quand l'Assyrien t'emmènera captif.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Aber, o Kain, du wirst verbrannt werden, wenn Assur dich gefangen wegführen wird.

RSTRST (read chapter in RST)

но разорен будет Каин, и недолго до того, что Ассур уведет тебя в плен.

SESE (read chapter in SE)

porque el ceneo será echado, cuando Assur te llevará cautivo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Numbers Chapter 24 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Numbers Chapter 24 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms