Psalm 118:1 (SVD)

Copy Options

Cite Print

Psalms 118:27 -

الرَّبُّ هُوَ اللهُ وَقَدْ أَنَارَ لَنَا. أَوْثِقُوا الذَّبِيحَةَ بِرُبُطٍ إِلَى قُرُونِ الْمَذْبَحِ.

Read :: مزمور 118

Listen :: مزمور 118

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 118:27

KJVKJV (read chapter in KJV)

God is the LORD, which hath shewed us light: bind the sacrifice with cords, even unto the horns of the altar.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

God is the LORD,
And He has given us light;
Bind the sacrifice with cords to the horns of the altar.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The LORD is God, shining upon us.
Take the sacrifice and bind it with cords on the altar.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The LORD is God, and he has made his light shine on us. With boughs in hand, join in the festal procession up[fn] to the horns of the altar.

ESVESV (read chapter in ESV)

The LORD is God,
and he has made his light to shine upon us.
Bind the festal sacrifice with cords,
up to the horns of the altar!

CSBCSB (read chapter in CSB)

The LORD is God and has given us light.

Bind the festival sacrifice with cords

to the horns of the altar.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

The LORD^H3068 is God^H410, and He has given^H215 us light^H215;

Bind^H631 the festival^H2282 sacrifice^H2282 [fn]to the horns^H7161 of the altar^H4196 with cords^H5688.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The LORD is God, and He has given us light;
Bind the festival sacrifice with cords [fn]to the horns of the altar.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Yahweh^H3068 is God^H410, and He has given^H215 us light^H215;

Bind^H631 the festival^H2282 sacrifice^H2282 with cords^H5688 [fn]to the horns^H7161 of the altar^H4196.

AMPAMP (read chapter in AMP)

The LORD is God, and He has given us light [illuminating us with His grace and freedom and joy].

Bind the festival sacrifices with [fn]cords to the horns of the altar.

NETNET (read chapter in NET)

The LORD is God and he has delivered us. Tie the offering with ropes to the horns of the altar!

RSVRSV (read chapter in RSV)

The LORD is God, and he has given us light. Bind the festal procession with branches, up to the horns of the altar!

ASVASV (read chapter in ASV)

Jehovah is God, and he hath given us light:

Bind the sacrifice with cords, even unto the horns of the altar.

YLTYLT (read chapter in YLT)

God is Jehovah, and He giveth to us light, Direct ye the festal-sacrifice with cords, Unto the horns of the altar.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Jehovah is God, and he hath given us light: bind the sacrifice with cords, -- up to the horns of the altar.

WEBWEB (read chapter in WEB)

God is the LORD, who hath shown us light: bind the sacrifice with cords, even to the horns of the altar.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The LORD is God, and he has given us light. Bind the sacrifice with cords, even to the horns of the altar.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 117:27] Deus Dominus et apparuit nobis frequentate sollemnitatem in frondosis usque ad cornua altaris

NAVNAV (read chapter in NAV)

الرَّبُّ هُوَ اللهُ وَبِنُورِهِ أَضَاءَ لَنَا. ارْبِطُوا الذَّبِيحَةَ بِحِبَالٍ إِلَى زَوَايَا الْمَذْبَحِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

אֵ֤ל יְהוָה֮ וַיָּ֪אֶר לָ֥נוּ אִסְרוּ־חַ֥ג בַּעֲבֹתִ֑ים עַד־קַ֝רְנ֗וֹת הַמִּזְבֵּֽחַ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 117:27) θεὸς κύριος καὶ ἐπέφανεν ἡμῖν συστήσασθε ἑορτὴν ἐν τοῖς πυκάζουσιν ἕως τῶν κεράτων τοῦ θυσιαστηρίου

SVDSVD (read chapter in SVD)

الرَّبُّ هُوَ اللهُ وَقَدْ أَنَارَ لَنَا. أَوْثِقُوا الذَّبِيحَةَ بِرُبُطٍ إِلَى قُرُونِ الْمَذْبَحِ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 117:27) God is the Lord, and he has shined upon us: celebrate the feast with [fn]thick branches, binding the victims even to the horns of the altar.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Dios es Jehová que nos ha resplandecido: atad víctimas con cuerdas á los cuernos del altar.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Jehová es Dios, y nos ha dado luz; Atad víctimas con cuerdas a los cuernos del altar.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The Lord is God, and he has given us light; let the holy dance be ordered with branches, even up to the horns of the altar.

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶和華是　神．他光照了我們．理當用繩索把祭牲拴住、牽到壇角那裡。

EMEM (read chapter in EM)

Jehovah es Dios y nos ha resplandecido. Atad ramas festivas junto a los cuernos del altar.

KORKOR (read chapter in KOR)

여호와는 하나님이시라 우리에게 비취셨으니 줄로 희생을 제단 뿔에 맬지어다

LSLS (read chapter in LS)

L'Éternel est Dieu, et il nous éclaire. Attachez la victime avec des liens, Amenez-la jusqu'aux cornes de l'autel!

LUTLUT (read chapter in LUT)

der HERR ist Gott, der uns erleuchtet. Schmücket das Fest mit Maien bis an die Hörner des Altars!

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 117:27) Бог--Господь, и осиял нас; вяжите вервями жертву, [ведите] к рогам жертвенника.

SESE (read chapter in SE)

Dios es el SEÑOR que nos ha resplandecido, atad el sacrificio con cuerdas a los cuernos del altar.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 118 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 118 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms