TR

TR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Α΄ Κορινθίους (1 Corinthians) 14:39 :: Textus Receptus (TR)

Unchecked Copy Box1 Corinthians 14:39 - ὥστε ἀδελφοί ζηλοῦτε τὸ προφητεύειν καὶ τὸ λαλεῖν γλώσσαις· μὴ κωλύετε
Listen :: Α΄ Κορινθίους 14
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for 1 Corinthians 14:39
Wherefore, brethren, covet to prophesy, and forbid not to speak with tongues.

© Info

Therefore, brethren, desire earnestly to prophesy, and do not forbid to speak with tongues.

© Info

So, my dear brothers and sisters, be eager to prophesy, and don’t forbid speaking in tongues.

© Info

Therefore, my brothers and sisters, be eager to prophesy, and do not forbid speaking in tongues.

© Info

So, my brothers, earnestly desire to prophesy, and do not forbid speaking in tongues.

© Info

So then, my brothers and sisters, be eager to prophesy, and do not forbid speaking in tongues.

© Info

Therefore, my brothers and sisters, earnestly desire to prophesy, and do not forbid speaking in tongues.

© Info

Therefore, my brethren, desire earnestly to prophesy, and do not forbid to speak in tongues.

© Info

Therefore, my brothers, earnestly desire to prophesy, and do not forbid to speak in tongues.

© Info

Therefore, believers, desire earnestly to prophesy [to foretell the future, to speak a new message from God to the people], and do not forbid speaking in unknown tongues.

© Info

So then, brothers and sisters, be eager to prophesy, and do not forbid anyone from speaking in tongues.

© Info

So, my brethren, earnestly desire to prophesy, and do not forbid speaking in tongues;

© Info

Wherefore, my brethren, desire earnestly to prophesy, and forbid not to speak with tongues.

© Info

so that, brethren, earnestly desire to prophesy, and to speak with tongues do not forbid;

© Info

So that, brethren, desire to prophesy, and do not forbid the speaking with tongues.

© Info

Wherefore, brethren, covet to prophesy, and forbid not to speak in languages.

© Info

Therefore, brothers, desire earnestly to prophesy, and don't forbid speaking with other languages.

© Info

itaque fratres aemulamini prophetare et loqui linguis nolite prohibere

© Info

إِذَنْ، أَيُّهَا الإِخْوَةُ، تَشَوَّقُوا إِلَى التَّنَبُّوءِ، وَلا تَمْنَعُوا التَّكَلُّمَ بِلُغَاتٍ مَجْهُولَةٍ.

© Info

ὥστε ἀδελφοί μου ζηλοῦτε τὸ προφητεύειν καὶ τὸ λαλεῖν μὴ κωλύετε γλώσσαις

© Info

ὥστε ἀδελφοί ζηλοῦτε τὸ προφητεύειν καὶ τὸ λαλεῖν γλώσσαις· μὴ κωλύετε

© Info

إِذًا أَيُّهَا الإِخْوَةُ جِدُّوا لِلتَّنَبُّؤِ، وَلاَ تَمْنَعُوا التَّكَلُّمَ بِأَلْسِنَةٍ.

© Info

Así que, hermanos, procurad profetizar; y no impidáis el hablar lenguas.

© Info

Así que, hermanos, procurad profetizar, y no impidáis el hablar lenguas;

© Info

So then, my brothers, let it be your chief desire to be prophets; but let no one be stopped from using tongues.

© Info

所以我弟兄們、你們要切慕作先知講道、也不要禁止說方言。

© Info

Así que, hermanos míos, anhelad profetizar; y no impidáis hablar en lenguas.

© Info

그런즉 내 형제들아 예언하기를 사모하며 방언 말하기를 금하지 말라

© Info

Ainsi donc, frères, aspirez au don de prophétie, et n'empêchez pas de parler en langues.

© Info

Darum, liebe Brüder, fleißiget euch des Weissagens und wehret nicht, mit Zungen zu reden.

© Info

Итак, братия, ревнуйте о том, чтобы пророчествовать, но не запрещайте говорить и языками;

© Info

Así que, hermanos, procurad profetizar; y no impidáis el hablar lenguas.

© Info

TR

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches
Search the Bible
TR
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
TR

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Corinthians Chapter 14 — Additional Translations: