Α΄ Κορινθίους (1 Corinthians) 3:17 :: Textus Receptus (TR)

1 Corinthians 3:17 - εἴ τις τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ φθείρει φθερεῖ τοῦτον ὁ θεός· ὁ γὰρ ναὸς τοῦ θεοῦ ἅγιός ἐστιν οἵτινές ἐστε ὑμεῖς

Read :: Α΄ Κορινθίους 3

Listen :: Α΄ Κορινθίους 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Corinthians 3:17

KJVKJV (read chapter in KJV)

If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

If anyone defiles the temple of God, God will destroy him. For the temple of God is holy, which temple you are.

NLTNLT (read chapter in NLT)

God will destroy anyone who destroys this temple. For God’s temple is holy, and you are that temple.

NIVNIV (read chapter in NIV)

If anyone destroys God’s temple, God will destroy that person; for God’s temple is sacred, and you together are that temple.

ESVESV (read chapter in ESV)

If anyone destroys God’s temple, God will destroy him. For God’s temple is holy, and you are that temple.

CSBCSB (read chapter in CSB)

If anyone destroys God’s temple, God will destroy him; for God’s temple is holy, and that is what you are.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

If anyone destroys the [fn]temple of God, God will destroy [fn]that person; for the [fn]temple of God is holy, [fn]and that is what you are.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

If any man destroys the [fn]temple of God, God will destroy him, for the [fn]temple of God is holy, and [fn]that is what you are.

LSBLSB (read chapter in LSB)

If any man destroys the [fn]sanctuary of God, God will destroy him, for the [fn]sanctuary of God is holy, and [fn]that is what you are.

AMPAMP (read chapter in AMP)

If anyone destroys the temple of God [corrupting it with false doctrine], God will destroy the destroyer; for the temple of God is holy (sacred), and that is what you are.

NETNET (read chapter in NET)

If someone destroys God's temple, God will destroy him. For God's temple is holy, which is what you are.

RSVRSV (read chapter in RSV)

If any one destroys God's temple, God will destroy him. For God's temple is holy, and that temple you are.

ASVASV (read chapter in ASV)

If any man destroyeth the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, and such are ye.

YLTYLT (read chapter in YLT)

if any one the sanctuary of God doth waste, him shall God waste; for the sanctuary of God is holy, the which ye are.

DBYDBY (read chapter in DBY)

If any one corrupt the temple of God, *him* shall God destroy; for the temple of God is holy, and such are *ye*.

WEBWEB (read chapter in WEB)

If any man defileth the temple of God, him will God destroy: for the temple of God is holy, which temple ye are.

HNVHNV (read chapter in HNV)

If anyone destroys the temple of God, God will destroy him; for God's temple is holy, which you are.

VULVUL (read chapter in VUL)

si quis autem templum Dei violaverit disperdet illum Deus templum enim Dei sanctum est quod estis vos

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

εἴ τις τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ φθείρει φθερεῖ τοῦτον ὁ θεός ὁ γὰρ ναὸς τοῦ θεοῦ ἅγιός ἐστιν οἵτινές ἐστε ὑμεῖς

TRTR (read chapter in TR)

εἴ τις τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ φθείρει φθερεῖ τοῦτον ὁ θεός· ὁ γὰρ ναὸς τοῦ θεοῦ ἅγιός ἐστιν οἵτινές ἐστε ὑμεῖς

SVDSVD (read chapter in SVD)

إِنْ كَانَ أَحَدٌ يُفْسِدُ هَيْكَلَ اللهِ فَسَيُفْسِدُهُ اللهُ، لأَنَّ هَيْكَلَ اللهِ مُقَدَّسٌ الَّذِي أَنْتُمْ هُوَ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَإِنْ دَمَّرَ أَحَدٌ هَيْكَلَ اللهِ، يُدَمِّرُهُ اللهُ، لأَنَّ هَيْكَلَ اللهِ مُقَدَّسٌ، وَهُوَ أَنْتُمْ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Si alguno violare el templo de Dios, Dios destruirá al tal: porque el templo de Dios, el cual sois vosotros, santo es.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Si alguno destruyere el templo de Dios, Dios le destruirá a él; porque el templo de Dios, el cual sois vosotros, santo es.

BBEBBE (read chapter in BBE)

If anyone makes the house of God unclean, God will put an end to him; for the house of God is holy, and you are his house.

CHTCHT (read chapter in CHT)

若有人毀壞　神的殿、　神必要毀壞那人．因為　神的殿是聖的、這殿就是你們。

EMEM (read chapter in EM)

Si alguien destruye el templo de Dios, Dios lo destruirá a él; porque santo es el templo de Dios, el cual sois vosotros.

KORKOR (read chapter in KOR)

누구든지 하나님의 성전을 더럽히면 하나님이 그 사람을 멸하시리라 하나님의 성전은 거룩하니 너희도 그러하니라

LSLS (read chapter in LS)

Si quelqu'un détruit le temple de Dieu, Dieu le détruira; car le temple de Dieu est saint, et c'est ce que vous êtes.

LUTLUT (read chapter in LUT)

So jemand den Tempel Gottes verderbt, den wird Gott verderben; denn der Tempel Gottes ist heilig, der seid ihr.

RSTRST (read chapter in RST)

Если кто разорит храм Божий, того покарает Бог: ибо храм Божий свят; а этот [храм] --вы.

SESE (read chapter in SE)

Si alguno violare el templo de Dios, Dios destruirá al tal, porque el templo de Dios, el cual sois vosotros, santo es.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Α΄ Κορινθίους (1 Corinthians) 3:17 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms