Α΄ Κορινθίους (1 Corinthians) 3:18 :: Textus Receptus (TR)

1 Corinthians 3:18 - Μηδεὶς ἑαυτὸν ἐξαπατάτω· εἴ τις δοκεῖ σοφὸς εἶναι ἐν ὑμῖν ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ μωρὸς γενέσθω ἵνα γένηται σοφός

Read :: Α΄ Κορινθίους 3

Listen :: Α΄ Κορινθίους 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Corinthians 3:18

KJVKJV (read chapter in KJV)

Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Let no one deceive himself. If anyone among you seems to be wise in this age, let him become a fool that he may become wise.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Stop deceiving yourselves. If you think you are wise by this world’s standards, you need to become a fool to be truly wise.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Do not deceive yourselves. If any of you think you are wise by the standards of this age, you should become “fools” so that you may become wise.

ESVESV (read chapter in ESV)

Let no one deceive himself. If anyone among you thinks that he is wise in this age, let him become a fool that he may become wise.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Let no one deceive himself. If anyone among you thinks he is wise in this age, let him become a fool so that he can become wise.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Take care that no^G3367 one^G3367 deceives^G1818 himself^G1438. If^G1487 anyone^G5100 among^G1722 you thinks^G1380 that he is wise^G4680 in this^G3778 age^G165, he must become^G1096 foolish^G3474, so^G2443 that^G2443 he may become^G1096 wise^G4680.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Let no man deceive himself. If any man among you thinks that he is wise in this age, he must become foolish, so that he may become wise.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Let no^G3367 man^G3367 deceive^G1818 himself^G1438. If^G1487 any^G5100 man^G5100 among^G1722 you thinks^G1380 that he is wise^G4680 in this^G3778 age^G165, he must become^G1096 foolish^G3474, so^G2443 that he may become^G1096 wise^G4680.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Let no one deceive himself. If anyone among you thinks that he is wise in this age, let him become a fool [discarding his worldly pretensions and acknowledging his lack of wisdom], so that he may become [truly] wise.

NETNET (read chapter in NET)

Guard against self-deception, each of you. If someone among you thinks he is wise in this age, let him become foolish so that he can become wise.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Let no one deceive himself. If any one among you thinks that he is wise in this age, let him become a fool that he may become wise.

ASVASV (read chapter in ASV)

Let no man deceive himself. If any man thinketh that he is wise among you in this world, let him become a fool, that he may become wise.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Let no one deceive himself; if any one doth seem to be wise among you in this age -- let him become a fool, that he may become wise,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Let no one deceive himself: if any one thinks himself to be wise among you in this world, let him become foolish, that he may be wise.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Let no one deceive himself. If anyone thinks that he is wise among you in this world, let him become a fool, that he may become wise.

VULVUL (read chapter in VUL)

nemo se seducat si quis videtur inter vos sapiens esse in hoc saeculo stultus fiat ut sit sapiens

NAVNAV (read chapter in NAV)

حَذَارِ أَنْ يَخْدَعَ أَحَدٌ مِنْكُمْ نَفْسَهُ! إِنْ ظَنَّ أَحَدٌ بَيْنَكُمْ نَفْسَهُ حَكِيماً بِمَقَايِيسِ هَذَا الْعَالَمِ، فَلْيَصِرْ «جَاهِلاً» لِيَصِيرَ حَكِيماً حَقّاً.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

μηδεὶς ἑαυτὸν ἐξαπατάτω εἴ τις δοκεῖ σοφὸς εἶναι ἐν ὑμῖν ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ μωρὸς γενέσθω ἵνα γένηται σοφός

TRTR (read chapter in TR)

Μηδεὶς ἑαυτὸν ἐξαπατάτω· εἴ τις δοκεῖ σοφὸς εἶναι ἐν ὑμῖν ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ μωρὸς γενέσθω ἵνα γένηται σοφός

SVDSVD (read chapter in SVD)

لاَ يَخْدَعَنَّ أَحَدٌ نَفْسَهُ. إِنْ كَانَ أَحَدٌ يَظُنُّ أَنَّهُ حَكِيمٌ بَيْنَكُمْ فِي هذَا الدَّهْرِ، فَلْيَصِرْ جَاهِلاً لِكَيْ يَصِيرَ حَكِيمًا!

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Nadie se engañe á sí mismo: si alguno entre vosotros parece ser sabio en este siglo, hágase simple, para ser sabio.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Nadie se engañe a sí mismo; si alguno entre vosotros se cree sabio en este siglo, hágase ignorante, para que llegue a ser sabio.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Let no man have a false idea. If any man seems to himself to be wise among you, let him become foolish, so that he may be wise.

CHTCHT (read chapter in CHT)

人不可自欺．你們中間若有人、在這世界自以為有智慧、倒不如變作愚拙、好成為有智慧的。

EMEM (read chapter in EM)

Nadie se engañe a sí mismo. Si alguno entre vosotros cree ser sabio en esta edad presente, hágase necio para llegar a ser sabio.

KORKOR (read chapter in KOR)

아무도 자기를 속이지 말라 너희 중에 누구든지 이 세상에서 지혜 있는 줄로 생각하거든 미련한 자가 되어라 그리하여야 지혜로운 자가 되리라

LSLS (read chapter in LS)

Que nul ne s'abuse lui-même: si quelqu'un parmi vous pense être sage selon ce siècle, qu'il devienne fou, afin de devenir sage.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Niemand betrüge sich selbst. Welcher sich unter euch dünkt weise zu sein, der werde ein Narr in dieser Welt, daß er möge weise sein.

RSTRST (read chapter in RST)

Никто не обольщай самого себя. Если кто из вас думает быть мудрым в веке сем, тот будь безумным, чтобы быть мудрым.

SESE (read chapter in SE)

Nadie se engañe [a sí mismo] ; si alguno entre vosotros parece ser sabio en este siglo, hágase loco, para ser [de veras] sabio.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Corinthians Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Α΄ Κορινθίους (1 Corinthians) 3:18 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Corinthians Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms