Copy Options

Cite Print

Α΄ Κορινθίους (1 Corinthians) 4:4 :: Textus Receptus (TR)

1 Corinthians 4:4 - οὐδὲν γὰρ ἐμαυτῷ σύνοιδα ἀλλ᾽ οὐκ ἐν τούτῳ δεδικαίωμαι ὁ δὲ ἀνακρίνων με κύριός ἐστιν

Read :: Α΄ Κορινθίους 4

Listen :: Α΄ Κορινθίους 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Corinthians 4:4

KJVKJV (read chapter in KJV)

For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For I know of nothing against myself, yet I am not justified by this; but He who judges me is the Lord.

NLTNLT (read chapter in NLT)

My conscience is clear, but that doesn’t prove I’m right. It is the Lord himself who will examine me and decide.

NIVNIV (read chapter in NIV)

My conscience is clear, but that does not make me innocent. It is the Lord who judges me.

ESVESV (read chapter in ESV)

For I am not aware of anything against myself, but I am not thereby acquitted. It is the Lord who judges me.

CSBCSB (read chapter in CSB)

For I am not conscious of anything against myself, but I am not justified by this. It is the Lord who judges me.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For I am not aware of anything against myself; however I am not vindicated by this, but the one who examines me is the Lord.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For I am conscious of nothing against myself, yet I am not by this acquitted; but the one who examines me is the Lord.

LSBLSB (read chapter in LSB)

For I am conscious of nothing against myself, yet I am not by this acquitted. But the one who examines me is the Lord.

AMPAMP (read chapter in AMP)

I am aware of nothing against myself and I feel blameless, but I am not by this acquitted [before God]. It is the Lord who judges me.

NETNET (read chapter in NET)

For I am not aware of anything against myself, but I am not acquitted because of this. The one who judges me is the Lord.

RSVRSV (read chapter in RSV)

I am not aware of anything against myself, but I am not thereby acquitted. It is the Lord who judges me.

ASVASV (read chapter in ASV)

For I know nothing against myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.

YLTYLT (read chapter in YLT)

for of nothing to myself have I been conscious, but not in this have I been declared right -- and he who is discerning me is the Lord:

DBYDBY (read chapter in DBY)

For I am conscious of nothing in myself; but I am not justified by this: but he that examines me is the Lord.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For I know nothing against myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For I know nothing against myself. Yet I am not justified by this, but he who judges me is the Lord.

VULVUL (read chapter in VUL)

nihil enim mihi conscius sum sed non in hoc iustificatus sum qui autem iudicat me Dominus est

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَإِنَّ ضَمِيرِي لَا يُؤَنِّبُنِي بِشَيْءٍ، وَلَكِنِّي لَسْتُ أَعْتَمِدُ عَلَى ذَلِكَ لِتَبْرِيرِ نَفْسِي. فَإِنَّ الَّذِي يَحْكُمُ فِيَّ هُوَ الرَّبُّ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

οὐδὲν γὰρ ἐμαυτῷ σύνοιδα ἀλλ᾽ οὐκ ἐν τούτῳ δεδικαίωμαι ὁ δὲ ἀνακρίνων με κύριός ἐστιν

TRTR (read chapter in TR)

οὐδὲν γὰρ ἐμαυτῷ σύνοιδα ἀλλ᾽ οὐκ ἐν τούτῳ δεδικαίωμαι ὁ δὲ ἀνακρίνων με κύριός ἐστιν

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَإِنِّي لَسْتُ أَشْعُرُ بِشَيْءٍ فِي ذَاتِي. لكِنَّنِي لَسْتُ بِذلِكَ مُبَرَّرًا. وَلكِنَّ الَّذِي يَحْكُمُ فِيَّ هُوَ الرَّبُّ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque aunque de nada tengo mala conciencia, no por eso soy justificado; mas el que me juzga, el Señor es.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque aunque de nada tengo mala conciencia, no por eso soy justificado; pero el que me juzga es el Señor.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For I am not conscious of any wrong in myself; but this does not make me clear, for it is the Lord who is my judge.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我雖不覺得自己有錯、卻也不能因此得以稱義。但判斷我的乃是主。

EMEM (read chapter in EM)

No tengo conocimiento de nada en contra mía, pero no por eso he sido justificado; pues el que me juzga es el Señor.

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 자책할 아무 것도 깨닫지 못하나 그러나 이를 인하여 의롭다 함을 얻지 못하노라 다만 나를 판단하실 이는 주시니라

LSLS (read chapter in LS)

mais ce n'est pas pour cela que je suis justifié. Celui qui me juge, c'est le Seigneur.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn ich bin mir nichts bewußt, aber darin bin ich nicht gerechtfertigt; der HERR ist's aber, der mich richtet.

RSTRST (read chapter in RST)

Ибо [хотя] я ничего не знаю за собою, но тем не оправдываюсь; судия же мне Господь.

SESE (read chapter in SE)

Porque aunque de nada tengo mala conciencia, no por eso soy justificado; mas el que me juzga, es el Señor.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Corinthians Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Α΄ Κορινθίους (1 Corinthians) 4:4 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Corinthians Chapter 4 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms