Copy Options

Cite Print

Α΄ Κορινθίους (1 Corinthians) 8:9 :: Textus Receptus (TR)

1 Corinthians 8:9 - βλέπετε δὲ μήπως ἡ ἐξουσία ὑμῶν αὕτη πρόσκομμα γένηται τοῖς ἀσθενοῦσιν

Read :: Α΄ Κορινθίους 8

Listen :: Α΄ Κορινθίους 8

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Corinthians 8:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But beware lest somehow this liberty of yours become a stumbling block to those who are weak.

NLTNLT (read chapter in NLT)

But you must be careful so that your freedom does not cause others with a weaker conscience to stumble.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Be careful, however, that the exercise of your rights does not become a stumbling block to the weak.

ESVESV (read chapter in ESV)

But take care that this right of yours does not somehow become a stumbling block to the weak.

CSBCSB (read chapter in CSB)

But be careful that this right of yours in no way becomes a stumbling block to the weak.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But take care that this [fn]freedom of yours does not somehow become a stumbling block to the weak.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But take care that this [fn]liberty of yours does not somehow become a stumbling block to the weak.

LSBLSB (read chapter in LSB)

But see to it that this [fn]authority of yours does not somehow become a stumbling block to the weak.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Only be careful that this liberty of yours [this power to choose] does not somehow become a stumbling block [that is, a temptation to sin] to the weak [in conscience].

NETNET (read chapter in NET)

But be careful that this liberty of yours does not become a hindrance to the weak.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Only take care lest this liberty of yours somehow become a stumbling block to the weak.

ASVASV (read chapter in ASV)

But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to the weak.

YLTYLT (read chapter in YLT)

but see, lest this privilege of yours may become a stumbling-block to the infirm,

DBYDBY (read chapter in DBY)

But see lest anywise this your right to eat itself be a stumbling-block to the weak.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But take heed lest by any means this liberty of yours should become a stumbling-block to them that are weak.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But be careful that by no means does this liberty of yours become a stumbling block to the weak.

VULVUL (read chapter in VUL)

videte autem ne forte haec licentia vestra offendiculum fiat infirmibus

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلكِنْ خُذُوا حِذْرَكُمْ لِكَيْ لَا يَكُونَ حَقُّكُمْ هَذَا فَخّاً يَسْقُطُ فِيهِ الضُّعَفَاءُ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

βλέπετε δὲ μή πως ἡ ἐξουσία ὑμῶν αὕτη πρόσκομμα γένηται τοῖς ἀσθενέσιν

TRTR (read chapter in TR)

βλέπετε δὲ μήπως ἡ ἐξουσία ὑμῶν αὕτη πρόσκομμα γένηται τοῖς ἀσθενοῦσιν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلكِنِ انْظُرُوا لِئَلاَّ يَصِيرَ سُلْطَانُكُمْ هذَا مَعْثَرَةً لِلضُّعَفَاءِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas mirad que esta vuestra libertad no sea tropezadero á los que son flacos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pero mirad que esta libertad vuestra no venga a ser tropezadero para los débiles.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But take care that this power of yours does not give cause for trouble to the feeble.

CHTCHT (read chapter in CHT)

只是你們要謹慎、恐怕你們這自由、竟成了那軟弱人的絆腳石。

EMEM (read chapter in EM)

Pero mirad que esta vuestra libertad no sea tropezadero para los débiles.

KORKOR (read chapter in KOR)

그런즉 너희 자유함이 약한 자들에게 거치는 것이 되지 않도록 조심하라

LSLS (read chapter in LS)

Prenez garde, toutefois, que votre liberté ne devienne une pierre d'achoppement pour les faibles.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Sehet aber zu, daß diese eure Freiheit nicht gerate zum Anstoß der Schwachen!

RSTRST (read chapter in RST)

Берегитесь однако же, чтобы эта свобода ваша не послужила соблазном для немощных.

SESE (read chapter in SE)

Pero mirad que esta libertad vuestra no sea tropezadero a los que son débiles.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Corinthians Chapter 8 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Α΄ Κορινθίους (1 Corinthians) 8:9 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Corinthians Chapter 8 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms