Copy Options

Cite Print

Α΄ Ιωάννη (1 John) 2:4 :: Textus Receptus (TR)

1 John 2:4 - ὁ λέγων, Ἔγνωκα αὐτόν, καὶ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ μὴ τηρῶν ψεύστης ἐστίν καὶ ἐν τούτῳ ἡ ἀλήθεια οὐκ ἔστιν·

Read :: Α΄ Ιωάννη 2

Listen :: Α΄ Ιωάννη 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 John 2:4

KJVKJV (read chapter in KJV)

He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

He who says, “I know Him,” and does not keep His commandments, is a liar, and the truth is not in him.

NLTNLT (read chapter in NLT)

If someone claims, “I know God,” but doesn’t obey God’s commandments, that person is a liar and is not living in the truth.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Whoever says, “I know him,” but does not do what he commands is a liar, and the truth is not in that person.

ESVESV (read chapter in ESV)

Whoever says “I know him” but does not keep his commandments is a liar, and the truth is not in him,

CSBCSB (read chapter in CSB)

The one who says, “I have come to know him,” and yet doesn’t keep his commands, is a liar, and the truth is not in him.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

The one who says, “I have come to know Him,” and does not keep His commandments, is a liar, and the truth is not in him;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The one who says, “I have come to know Him,” and does not keep His commandments, is a liar, and the truth is not in him;

LSBLSB (read chapter in LSB)

The one who says, “I have come to know Him,” and does not keep His commandments, is a liar, and the truth is not in him;

AMPAMP (read chapter in AMP)

Whoever says, “I have come to know Him,” but does not habitually keep [focused on His precepts and obey] His commandments (teachings), is a liar, and the truth [of the divine word] is not in him.

NETNET (read chapter in NET)

The one who says "I have come to know God" and yet does not keep his commandments is a liar, and the truth is not in such a person.

RSVRSV (read chapter in RSV)

He who says "I know him" but disobeys his commandments is a liar, and the truth is not in him;

ASVASV (read chapter in ASV)

He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him;

YLTYLT (read chapter in YLT)

he who is saying, 'I have known him,' and his command is not keeping, a liar he is, and in him the truth is not;

DBYDBY (read chapter in DBY)

He that says, I know him, and does not keep his commandments, is a liar, and the truth is not in him;

WEBWEB (read chapter in WEB)

He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.

HNVHNV (read chapter in HNV)

One who says, "I know him," and doesn't keep his mitzvot, is a liar, and the truth isn't in him.

VULVUL (read chapter in VUL)

qui dicit se nosse eum et mandata eius non custodit mendax est in hoc veritas non est

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ὁ λέγων ὅτι ἔγνωκα αὐτόν καὶ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ μὴ τηρῶν ψεύστης ἐστίν καὶ ἐν τούτῳ ἡ ἀλήθεια οὐκ ἔστιν

TRTR (read chapter in TR)

ὁ λέγων, Ἔγνωκα αὐτόν, καὶ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ μὴ τηρῶν ψεύστης ἐστίν καὶ ἐν τούτῳ ἡ ἀλήθεια οὐκ ἔστιν·

SVDSVD (read chapter in SVD)

مَنْ قَالَ: «قَدْ عَرَفْتُهُ» وَهُوَ لاَ يَحْفَظُ وَصَايَاهُ، فَهُوَ كَاذِبٌ وَلَيْسَ الْحَقُّ فِيهِ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَالَّذِي يَدَّعِي أَنَّهُ قَدْ عَرَفَهُ، وَلكِنَّهُ لَا يَعْمَلُ بِوَصَايَاهُ، يَكُونُ كَاذِباً وَلا يَكُونُ الْحَقُّ فِي دَاخِلِهِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

El que dice, Yo le he conocido, y no guarda sus mandamientos, el tal es mentiroso, y no hay verdad en él;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

El que dice: Yo le conozco, y no guarda sus mandamientos, el tal es mentiroso, y la verdad no está en él;

BBEBBE (read chapter in BBE)

The man who says, I have knowledge of him, and does not keep his laws, is false, and there is nothing true in him:

CHTCHT (read chapter in CHT)

人若說我認識他、卻不遵守他的誡命、便是說謊話的、真理也不在他心裡了。

EMEM (read chapter in EM)

El que dice: "Yo le conozco" y no guarda sus mandamientos es mentiroso, y la verdad no está en él.

KORKOR (read chapter in KOR)

저를 아노라 하고 그의 계명을 지키지 아니하는 자는 거짓말하는 자요 진리가 그 속에 있지 아니하되

LSLS (read chapter in LS)

Celui qui dit: Je l'ai connu, et qui ne garde pas ses commandements, est un menteur, et la vérité n'est point en lui.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wer da sagt: Ich kenne ihn, und hält seine Gebote nicht, der ist ein Lügner, und in solchem ist keine Wahrheit.

RSTRST (read chapter in RST)

Кто говорит: 'я познал Его', но заповедей Его не соблюдает, тот лжец, и нет в нем истины;

SESE (read chapter in SE)

El que dice: Yo le he conocido, y no guarda sus mandamientos, el tal es mentiroso, y no hay verdad en él.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Α΄ Ιωάννη (1 John) 2:4 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms