Help QuickNav Adv. Options
TR

TR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Α΄ Ιωάννη (1 John) 4:9 :: Textus Receptus (TR)

Unchecked Copy Box1 John 4:9 - ἐν τούτῳ ἐφανερώθη ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ ἐν ἡμῖν ὅτι τὸν υἱὸν αὐτοῦ τὸν μονογενῆ ἀπέσταλκεν ὁ θεὸς εἰς τὸν κόσμον ἵνα ζήσωμεν δι᾽ αὐτοῦ
Read :: Α΄ Ιωάννη 4
Listen :: Α΄ Ιωάννη 4
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for 1 John 4:9
KJVKJV (read chapter in KJV)
In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him.

© Info

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)
In this the love of God was manifested toward us, that God has sent His only begotten Son into the world, that we might live through Him.

© Info

NLTNLT (read chapter in NLT)
God showed how much he loved us by sending his one and only Son into the world so that we might have eternal life through him.

© Info

NIVNIV (read chapter in NIV)
This is how God showed his love among us: He sent his one and only Son into the world that we might live through him.

© Info

ESVESV (read chapter in ESV)
In this the love of God was made manifest among us, that God sent his only Son into the world, so that we might live through him.

© Info

CSBCSB (read chapter in CSB)

God’s love was revealed among us[fn] in this way: God sent his one and only Son into the world so that we might live through him.

© Info

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)
By this the love of God was revealed [fn]in us, that God has sent His only Son into the world so that we may live through Him.

© Info

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)
By this the love of God was manifested [fn]in us, that God has sent His [fn]only begotten Son into the world so that we might live through Him.

© Info

LSBLSB (read chapter in LSB)
By this the love of God was manifested [fn]in us, that God has sent His [fn]only begotten Son into the world so that we might live through Him.

© Info

AMPAMP (read chapter in AMP)
By this the love of God was displayed in us, in that God has sent His [One and] only begotten Son [the One who is truly unique, the only One of His kind] into the world so that we might live through Him.

© Info

NETNET (read chapter in NET)
By this the love of God is revealed in us: that God has sent his one and only Son into the world so that we may live through him.

© Info

RSVRSV (read chapter in RSV)
In this the love of God was made manifest among us, that God sent his only Son into the world, so that we might live through him.

© Info

ASVASV (read chapter in ASV)
Herein was the love of God manifested in us, that God hath sent his only begotten Son into the world that we might live through him.

© Info

YLTYLT (read chapter in YLT)
In this was manifested the love of God in us, because His Son -- the only begotten -- hath God sent to the world, that we may live through him;

© Info

DBYDBY (read chapter in DBY)
Herein as to us has been manifested the love of God, that God has sent his only begotten Son into the world, that we might live through him.

© Info

WEBWEB (read chapter in WEB)
In this was manifested the love of God towards us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him.

© Info

HNVHNV (read chapter in HNV)
By this was God's love revealed in us, that God has sent his one and only Son into the world that we might live through him.

© Info

VULVUL (read chapter in VUL)
in hoc apparuit caritas Dei in nobis quoniam Filium suum unigenitum misit Deus in mundum ut vivamus per eum

© Info

NAVNAV (read chapter in NAV)
وَقَدْ أَظْهَرَ اللهُ مَحَبَّتَهُ لَنَا إِذْ أَرْسَلَ ابْنَهُ الْوَحِيدَ إِلَى الْعَالَمِ لِكَيْ نَحْيَا بِهِ.

© Info

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)
ἐν τούτῳ ἐφανερώθη ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ ἐν ἡμῖν ὅτι τὸν υἱὸν αὐτοῦ τὸν μονογενῆ ἀπέσταλκεν ὁ θεὸς εἰς τὸν κόσμον ἵνα ζήσωμεν δι᾽ αὐτοῦ

© Info

TRTR (read chapter in TR)
ἐν τούτῳ ἐφανερώθη ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ ἐν ἡμῖν ὅτι τὸν υἱὸν αὐτοῦ τὸν μονογενῆ ἀπέσταλκεν ὁ θεὸς εἰς τὸν κόσμον ἵνα ζήσωμεν δι᾽ αὐτοῦ

© Info

SVDSVD (read chapter in SVD)

بِهذَا أُظْهِرَتْ مَحَبَّةُ اللهِ فِينَا: أَنَّ اللهَ قَدْ أَرْسَلَ ابْنَهُ الْوَحِيدَ إِلَى الْعَالَمِ لِكَيْ نَحْيَا بِهِ.

© Info

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)
En esto se mostró el amor de Dios para con nosotros, en que Dios envió á su Hijo unigénito al mundo, para que vivamos por él.

© Info

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)
En esto se mostró el amor de Dios para con nosotros, en que Dios envió a su Hijo unigénito al mundo, para que vivamos por él.

© Info

BBEBBE (read chapter in BBE)
And the love of God was made clear to us when he sent his only Son into the world so that we might have life through him.

© Info

CHTCHT (read chapter in CHT)
神差他獨生子到世間來、使我們藉著他得生、　神愛我們的心、在此就顯明了。

© Info

EMEM (read chapter in EM)
En esto se mostró el amor de Dios para con nosotros: en que Dios envió a su Hijo unigénito al mundo para que vivamos por él.

© Info

KORKOR (read chapter in KOR)
하나님의 사랑이 우리에게 이렇게 나타난바 되었으니 하나님이 자기의 독생자를 세상에 보내심은 저로 말미암아 우리를 살리려 하심이니라

© Info

LSLS (read chapter in LS)
L'amour de Dieu a été manifesté envers nous en ce que Dieu a envoyé son Fils unique dans le monde, afin que nous vivions par lui.

© Info

LUTLUT (read chapter in LUT)
Daran ist erschienen die Liebe Gottes gegen uns, daß Gott seinen eingeborenen Sohn gesandt hat in die Welt, daß wir durch ihn leben sollen.

© Info

RSTRST (read chapter in RST)
Любовь Божия к нам открылась в том, что Бог послал в мир Единородного Сына Своего, чтобы мы получили жизнь через Него.

© Info

SESE (read chapter in SE)
En esto se mostró la caridad de Dios en nosotros, en que Dios envió su Hijo unigénito al mundo, para que vivamos por él.

© Info

TR

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches
Search the Bible
TR
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
TR
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 John Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras