Help QuickNav Adv. Options
TR

TR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Α΄ Πέτρου (1 Peter) 2:10 :: Textus Receptus (TR)

Unchecked Copy Box1 Peter 2:10 - οἵ ποτε οὐ λαὸς νῦν δὲ λαὸς θεοῦ οἱ οὐκ ἠλεημένοι νῦν δὲ ἐλεηθέντες
Read :: Α΄ Πέτρου 2
Listen :: Α΄ Πέτρου 2
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for 1 Peter 2:10
KJVKJV (read chapter in KJV)
Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.

© Info

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)
who once were not a people but are now the people of God, who had not obtained mercy but now have obtained mercy.

© Info

NLTNLT (read chapter in NLT)
“Once you had no identity as a people;
now you are God’s people.
Once you received no mercy;
now you have received God’s mercy.”[fn]

© Info

NIVNIV (read chapter in NIV)
Once you were not a people, but now you are the people of God; once you had not received mercy, but now you have received mercy.

© Info

ESVESV (read chapter in ESV)
Once you were not a people, but now you are God’s people; once you had not received mercy, but now you have received mercy.

© Info

CSBCSB (read chapter in CSB)

Once you were not a people, but now you are God’s people; you had not received mercy, but now you have received mercy.

© Info

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)
for you once were NOT A PEOPLE, but now you are THE PEOPLE OF GOD; you had NOT RECEIVED MERCY, but now you have RECEIVED MERCY.

© Info

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)
for you once were NOT A PEOPLE, but now you are THE PEOPLE OF GOD; you had NOT RECEIVED MERCY, but now you have RECEIVED MERCY.

© Info

LSBLSB (read chapter in LSB)
for you once were NOT A PEOPLE, but now you are THE PEOPLE OF GOD; you had NOT RECEIVED MERCY, but now you have RECEIVED MERCY.

© Info

AMPAMP (read chapter in AMP)
Once you were NOT A PEOPLE [at all], but now you are GOD’S PEOPLE; once you had NOT RECEIVED MERCY, but now you have RECEIVED MERCY.

© Info

NETNET (read chapter in NET)
You once were not a people, but now you are God's people. You were shown no mercy, but now you have received mercy.

© Info

RSVRSV (read chapter in RSV)
Once you were no people but now you are God's people; once you had not received mercy but now you have received mercy.

© Info

ASVASV (read chapter in ASV)
who in time past were no people, but now are the people of God: who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.

© Info

YLTYLT (read chapter in YLT)
who were once not a people, and are now the people of God; who had not found kindness, and now have found kindness.

© Info

DBYDBY (read chapter in DBY)
who once were not a people, but now God's people; who were not enjoying mercy, but now have found mercy.

© Info

WEBWEB (read chapter in WEB)
Who in time past were not a people, but are now the people of God: who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.

© Info

HNVHNV (read chapter in HNV)
who in time past were no people, but now are God's people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.

© Info

VULVUL (read chapter in VUL)
qui aliquando non populus nunc autem populus Dei qui non consecuti misericordiam nunc autem misericordiam consecuti

© Info

NAVNAV (read chapter in NAV)
فَإِنَّكُمْ فِي الْمَاضِي لَمْ تَكُونُوا شَعْباً؛ أَمَّا الآنَ، فَأَنْتُمْ «شَعْبُ اللهِ وَقَدْ كُنْتُمْ سَابِقاً لَا تَتَمَتَّعُونَ بِرَحْمَةِ اللهِ، أَمَّا الآنَ، فَإِنَّكُمْ تَتَمَتَّعُونَ بِها!»

© Info

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)
οἵ ποτε οὐ λαὸς νῦν δὲ λαὸς θεοῦ οἱ οὐκ ἠλεημένοι νῦν δὲ ἐλεηθέντες

© Info

TRTR (read chapter in TR)
οἵ ποτε οὐ λαὸς νῦν δὲ λαὸς θεοῦ οἱ οὐκ ἠλεημένοι νῦν δὲ ἐλεηθέντες

© Info

SVDSVD (read chapter in SVD)

الَّذِينَ قَبْلاً لَمْ تَكُونُوا شَعْبًا، وَأَمَّا الآنَ فَأَنْتُمْ شَعْبُ اللهِ. الَّذِينَ كُنْتُمْ غَيْرَ مَرْحُومِينَ، وَأَمَّا الآنَ فَمَرْحُومُونَ.

© Info

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)
Vosotros, que en el tiempo pasado no erais pueblo, mas ahora sois pueblo de Dios; que en el tiempo pasado no habíais alcanzado misericordia, mas ahora habéis alcanzado misericordia.

© Info

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)
vosotros que en otro tiempo no erais pueblo, pero que ahora sois pueblo de Dios; que en otro tiempo no habíais alcanzado misericordia, pero ahora habéis alcanzado misericordia.

© Info

BBEBBE (read chapter in BBE)
In the past you were not a people, but now you are the people of God; then there was no mercy for you, but now mercy has been given to you.

© Info

CHTCHT (read chapter in CHT)
你們從前算不得子民、現在卻作了　神的子民．從前未曾蒙憐恤、現在卻蒙了憐恤。

© Info

EMEM (read chapter in EM)
Vosotros en el tiempo pasado no erais pueblo, pero ahora sois pueblo de Dios; no habíais alcanzado misericordia, pero ahora habéis alcanzado misericordia.

© Info

KORKOR (read chapter in KOR)
너희가 전에는 백성이 아니더니 이제는 하나님의 백성이요 전에는 긍휼을 얻지 못하였더니 이제는 긍휼을 얻은 자니라

© Info

LSLS (read chapter in LS)
vous qui autrefois n'étiez pas un peuple, et qui maintenant êtes le peuple de Dieu, vous qui n'aviez pas obtenu miséricorde, et qui maintenant avez obtenu miséricorde.

© Info

LUTLUT (read chapter in LUT)
die ihr weiland nicht ein Volk waret, nun aber Gottes Volk seid, und weiland nicht in Gnaden waret, nun aber in Gnaden seid.

© Info

RSTRST (read chapter in RST)
некогда не народ, а ныне народ Божий; [некогда] непомилованные, а ныне помилованы.

© Info

SESE (read chapter in SE)
Vosotros, que en el tiempo pasado no erais pueblo, mas ahora sois pueblo de Dios; que en el tiempo pasado no habíais alcanzado misericordia, mas ahora habéis ya alcanzado misericordia.

© Info

TR

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches
Search the Bible
TR
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
TR
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Peter Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras