TR

TR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Α΄ Θεσσαλονικείς (1 Thessalonians) 5:10 :: Textus Receptus (TR)

Unchecked Copy Box1 Thessalonians 5:10 - τοῦ ἀποθανόντος ὑπὲρ ἡμῶν ἵνα εἴτε γρηγορῶμεν εἴτε καθεύδωμεν ἅμα σὺν αὐτῷ ζήσωμεν
Listen :: Α΄ Θεσσαλονικείς 5
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for 1 Thessalonians 5:10
Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.

© Info

who died for us, that whether we wake or sleep, we should live together with Him.

© Info

Christ died for us so that, whether we are dead or alive when he returns, we can live with him forever.

© Info

He died for us so that, whether we are awake or asleep, we may live together with him.

© Info

who died for us so that whether we are awake or asleep we might live with him.

© Info

who died for us, so that whether we are awake or asleep, we may live together with him.

© Info

who died for us, so that whether we are awake or asleep, we will live together with Him.

© Info

who died for us, so that whether we are awake or asleep, we will live together with Him.

© Info

who died for us, so that whether we are awake or asleep, we will live together with Him.

© Info

who died [willingly] for us, so that whether we are awake (alive) or asleep (dead) [at Christ’s appearing], we will live together with Him [sharing eternal life].

© Info

He died for us so that whether we are alert or asleep we will come to life together with him.

© Info

who died for us so that whether we wake or sleep we might live with him.

© Info

who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.

© Info

who did die for us, that whether we wake -- whether we sleep -- together with him we may live;

© Info

who has died for us, that whether we may be watching or sleep, we may live together with him.

© Info

Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.

© Info

who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.

© Info

qui mortuus est pro nobis ut sive vigilemus sive dormiamus simul cum illo vivamus

© Info

الَّذِي مَاتَ عَنَّا لِكَيْ نَحْيَا جَمِيعاً مَعَهُ، سَوَاءٌ كُنَّا فِي سَهَرِ الْحَيَاةِ أَمْ فِي رُقَادِ الْمَوْتِ!

© Info

τοῦ ἀποθανόντος ὑπὲρ ἡμῶν ἵνα εἴτε γρηγορῶμεν εἴτε καθεύδωμεν ἅμα σὺν αὐτῷ ζήσωμεν

© Info

τοῦ ἀποθανόντος ὑπὲρ ἡμῶν ἵνα εἴτε γρηγορῶμεν εἴτε καθεύδωμεν ἅμα σὺν αὐτῷ ζήσωμεν

© Info

الَّذِي مَاتَ لأَجْلِنَا، حَتَّى إِذَا سَهِرْنَا أَوْ نِمْنَا نَحْيَا جَمِيعًا مَعَهُ.

© Info

El cual murió por nosotros, para que ó que velemos, ó que durmamos, vivamos juntamente con él.

© Info

quien murió por nosotros para que ya sea que velemos, o que durmamos, vivamos juntamente con él.

© Info

Who was put to death for us, so that, awake or sleeping, we may have a part in his life.

© Info

他替我們死、叫我們無論醒著睡著、都與他同活。

© Info

quien murió por nosotros para que, ya sea que velemos o sea que durmamos, vivamos juntamente con él.

© Info

예수께서 우리를 위하여 죽으사 우리로 하여금 깨든지 자든지 자기와 함께 살게 하려 하셨느니라

© Info

qui est mort pour nous, afin que, soit que nous veillons, soit que nous dormions, nous vivions ensemble avec lui.

© Info

der für uns alle gestorben ist, auf daß, wir wachen oder schlafen, wir zugleich mit ihm leben sollen.

© Info

умершего за нас, чтобы мы, бодрствуем ли, или спим, жили вместе с Ним.

© Info

el cual murió por nosotros, para que sea que velemos, o que durmamos, vivamos juntamente con él.

© Info

TR

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches
Search the Bible
TR
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
TR

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Thessalonians Chapter 5 — Additional Translations: