Copy Options

Cite Print

Β΄ Κορινθίους (2 Corinthians) 11:5 :: Textus Receptus (TR)

2 Corinthians 11:5 - λογίζομαι γὰρ μηδὲν ὑστερηκέναι τῶν ὑπερ λίαν ἀποστόλων·

Read :: Β΄ Κορινθίους 11

Listen :: Β΄ Κορινθίους 11

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Corinthians 11:5

KJVKJV (read chapter in KJV)

For I suppose I was not a whit behind the very chiefest apostles.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For I consider that I am not at all inferior to the most eminent apostles.

NLTNLT (read chapter in NLT)

But I don’t consider myself inferior in any way to these “super apostles” who teach such things.

NIVNIV (read chapter in NIV)

I do not think I am in the least inferior to those “super-apostles.”[fn]

ESVESV (read chapter in ESV)

Indeed, I consider that I am not in the least inferior to these super-apostles.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Now I consider myself in no way inferior to those “super-apostles.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For I consider myself not in the least inferior to the [fn]most eminent apostles.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For I consider myself not in the least inferior to the [fn]most eminent apostles.

LSBLSB (read chapter in LSB)

For I consider myself in no way inferior to the [fn]most-eminent apostles.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Yet I consider myself in no way inferior to the [so-called] [fn]super-apostles.

NETNET (read chapter in NET)

For I consider myself not at all inferior to those "super-apostles."

RSVRSV (read chapter in RSV)

I think that I am not in the least inferior to these superlative apostles.

ASVASV (read chapter in ASV)

For I reckon that I am not a whit behind the very chiefest apostles.

YLTYLT (read chapter in YLT)

for I reckon that I have been nothing behind the very chiefest apostles,

DBYDBY (read chapter in DBY)

For I reckon that in nothing I am behind those who are in surpassing degree apostles.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For I suppose I was not a whit behind the very greatest apostles.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For I reckon that I am not at all behind the very best apostles.

VULVUL (read chapter in VUL)

existimo enim nihil me minus fecisse magnis apostolis

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَإِنِّي أَعْتَبِرُ نَفْسِي غَيْرَ مُتَخَلِّفٍ فِي شَيْءٍ عَنْ أُولئِكَ الرُّسُلِ الْمُتَفَوِّقِينَ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

λογίζομαι γὰρ μηδὲν ὑστερηκέναι τῶν ὑπερλίαν ἀποστόλων

TRTR (read chapter in TR)

λογίζομαι γὰρ μηδὲν ὑστερηκέναι τῶν ὑπερ λίαν ἀποστόλων·

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنِّي أَحْسِبُ أَنِّي لَمْ أَنْقُصْ شَيْئًا عَنْ فَائِقِي الرُّسُلِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Cierto pienso que en nada he sido inferior á aquellos grandes apóstoles.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

y pienso que en nada he sido inferior a aquellos grandes apóstoles.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For in my opinion, I am in no way less than the most important of the Apostles.

CHTCHT (read chapter in CHT)

但我想、我一點不在那些最大的使徒以下。

EMEM (read chapter in EM)

Porque estimo que en nada soy inferior a aquellos apóstoles eminentes;

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 지극히 큰 사도들보다 부족한 것이 조금도 없는 줄 생각하노라

LSLS (read chapter in LS)

Or, j'estime que je n'ai été inférieur en rien à ces apôtres par excellence.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn ich achte, ich sei nicht weniger, als die "hohen" Apostel sind.

RSTRST (read chapter in RST)

Но я думаю, что у меня ни в чем нет недостатка против высших Апостолов:

SESE (read chapter in SE)

En verdad pienso que en nada he sido inferior a aquellos grandiosos apóstoles.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Corinthians Chapter 11 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Β΄ Κορινθίους (2 Corinthians) 11:5 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Corinthians Chapter 11 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms