Β΄ Κορινθίους (2 Corinthians) 3:1 :: Textus Receptus (TR)

2 Corinthians 3:1 - Ἀρχόμεθα πάλιν ἑαυτοὺς συνιστάνειν εἴ μὴ χρῄζομεν ὥς τινες συστατικῶν ἐπιστολῶν πρὸς ὑμᾶς ἢ ἐξ ὑμῶν συστατικῶν

Read :: Β΄ Κορινθίους 3

Listen :: Β΄ Κορινθίους 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Corinthians 3:1

KJVKJV (read chapter in KJV)

Do we begin again to commend ourselves? or need we, as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Do we begin again to commend ourselves? Or do we need, as some others, epistles of commendation to you or letters of commendation from you?

NLTNLT (read chapter in NLT)

Are we beginning to praise ourselves again? Are we like others, who need to bring you letters of recommendation, or who ask you to write such letters on their behalf? Surely not!

NIVNIV (read chapter in NIV)

Are we beginning to commend ourselves again? Or do we need, like some people, letters of recommendation to you or from you?

ESVESV (read chapter in ESV)

Are we beginning to commend ourselves again? Or do we need, as some do, letters of recommendation to you, or from you?

CSBCSB (read chapter in CSB)

Are we beginning to commend ourselves again? Or do we need, like some, letters of recommendation to you or from you?

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Are we beginning^G757 to commend^G4921 ourselves^G1438 again^G3825? Or^G2228 do we need^G5535, as some^G5100, letters^G1992 of commendation^G4956 to you or^G2228 from you?

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Are we beginning to commend ourselves again? Or do we need, as some, letters of commendation to you or from you?

LSBLSB (read chapter in LSB)

Are we beginning^G757 to commend^G4921 ourselves^G1438 again^G3825? Or^G2228 do we need^G5535, as some^G5100, letters^G1992 of commendation^G4956 to you or^G2228 from you?

AMPAMP (read chapter in AMP)

Are we starting to commend ourselves again? Or do we need, like some [false teachers], letters of recommendation to you or from you? [No!]

NETNET (read chapter in NET)

Are we beginning to commend ourselves again? We don't need letters of recommendation to you or from you as some other people do, do we?

RSVRSV (read chapter in RSV)

Are we beginning to commend ourselves again? Or do we need, as some do, letters of recommendation to you, or from you?

ASVASV (read chapter in ASV)

Are we beginning again to commend ourselves? or need we, as do some, epistles of commendation to you or from you?

YLTYLT (read chapter in YLT)

Do we begin again to recommend ourselves, except we need, as some, letters of recommendation unto you, or from you?

DBYDBY (read chapter in DBY)

Do we begin again to commend ourselves? or do we need, as some, commendatory letters to you, or commendatory from you?

WEBWEB (read chapter in WEB)

Do we begin again to commend ourselves? or need we, as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Are we beginning again to commend ourselves? Or do we need, as do some, letters of commendation to you or from you?

VULVUL (read chapter in VUL)

incipimus iterum nosmet ipsos commendare aut numquid egemus sicut quidam commendaticiis epistulis ad vos aut ex vobis

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἀρχόμεθα πάλιν ἑαυτοὺς συνιστάνειν ἢ μὴ χρῄζομεν ὥς τινες συστατικῶν ἐπιστολῶν πρὸς ὑμᾶς ἢ ἐξ ὑμῶν

TRTR (read chapter in TR)

Ἀρχόμεθα πάλιν ἑαυτοὺς συνιστάνειν εἴ μὴ χρῄζομεν ὥς τινες συστατικῶν ἐπιστολῶν πρὸς ὑμᾶς ἢ ἐξ ὑμῶν συστατικῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَفَنَبْتَدِئُ نَمْدَحُ أَنْفُسَنَا؟ أَمْ لَعَلَّنَا نَحْتَاجُ كَقَوْمٍ رَسَائِلَ تَوْصِيَةٍ إِلَيْكُمْ، أَوْ رَسَائِلَ تَوْصِيَةٍ مِنْكُمْ؟

NAVNAV (read chapter in NAV)

تُرَى، هَلْ نَبْتَدِئُ نَمْدَحُ أَنْفُسَنَا مِنْ جَدِيدٍ؟ أَمْ تُرَانَا نَحْتَاجُ كَبَعْضِهِمْ إِلَى رَسَائِلَ تَوْصِيَةٍ نَحْمِلُهَا إِلَيْكُمْ أَوْ مِنْكُمْ؟

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

¿COMENZAMOS otra vez á alabarnos á nosotros mismos? ¿ó tenemos necesidad, como algunos, de letras de recomendación para vosotros, ó de recomendación de vosotros?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

¿Comenzamos otra vez a recomendarnos a nosotros mismos? ¿O tenemos necesidad, como algunos, de cartas de recomendación para vosotros, o de recomendación de vosotros?

BBEBBE (read chapter in BBE)

Do we seem to be again attempting to put ourselves in the right? or have we need, as some have, of letters of approval to you or from you?

CHTCHT (read chapter in CHT)

我們豈是又舉薦自己麼．豈像別人、用人的薦信給你們、或用你們的薦信給人麼。

EMEM (read chapter in EM)

¿Comenzamos otra vez a recomendarnos a nosotros mismos? ¿O acaso tenemos necesidad, como algunos, de cartas de recomendación para vosotros, o de vosotros?

KORKOR (read chapter in KOR)

우리가 다시 자천하기를 시작하겠느냐 우리가 어찌 어떤 사람처럼 천거서를 너희에게 부치거나 혹 너희에게 맡거나 할 필요가 있느냐

LSLS (read chapter in LS)

Commençons-nous de nouveau à nous recommander nous-mêmes? Ou avons-nous besoin, comme quelques-uns, de lettres de recommandation auprès de vous, ou de votre part?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Heben wir denn abermals an, uns selbst zu preisen? Oder bedürfen wir, wie etliche, der Lobebriefe an euch oder Lobebriefe von euch?

RSTRST (read chapter in RST)

Неужели нам снова знакомиться с вами? Неужели нужны для нас, как для некоторых, одобрительные письма к вам или от вас?

SESE (read chapter in SE)

¿Comenzamos otra vez a alabarnos a nosotros mismos? ¿O tenemos necesidad, como algunos, de letras de recomendación para vosotros, o de recomendación de vosotros [para otros] ?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Corinthians Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Β΄ Κορινθίους (2 Corinthians) 3:1 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Corinthians Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms