TR

TR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Β΄ Κορινθίους (2 Corinthians) 3:11 :: Textus Receptus (TR)

Unchecked Copy Box2 Corinthians 3:11 - εἰ γὰρ τὸ καταργούμενον διὰ δόξης πολλῷ μᾶλλον τὸ μένον ἐν δόξῃ
Listen :: Β΄ Κορινθίους 3
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for 2 Corinthians 3:11
For if that which is done away was glorious, much more that which remaineth is glorious.

© Info

For if what is passing away was glorious, what remains is much more glorious.

© Info

So if the old way, which has been replaced, was glorious, how much more glorious is the new, which remains forever!

© Info

And if what was transitory came with glory, how much greater is the glory of that which lasts!

© Info

For if what was being brought to an end came with glory, much more will what is permanent have glory.

© Info

For if what was set aside was glorious, what endures will be even more glorious.

© Info

For if that which fades away was [fn]with glory, much more that which remains is in glory.

© Info

For if that which fades away was [fn]with glory, much more that which remains is in glory.

© Info

For if that which was being brought to an end was [fn]with glory, much more that which remains is in glory.

© Info

For if that [Law] which fades away came with glory, how much more must that [gospel] which remains and is permanent abide in glory and splendor!

© Info

For if what was made ineffective came with glory, how much more has what remains come in glory!

© Info

For if what faded away came with splendor, what is permanent must have much more splendor.

© Info

For if that which passeth away was with glory, much more that which remaineth is in glory.

© Info

for if that which is being made useless is through glory, much more that which is remaining is in glory.

© Info

For if that annulled was introduced with glory, much rather that which abides subsists in glory.

© Info

For if that which was done away was glorious, much more that which remaineth is glorious.

© Info

For if that which passes away was with glory, much more that which remains is in glory.

© Info

si enim quod evacuatur per gloriam est multo magis quod manet in gloria est

© Info

فَإِذَا كَانَ الزَّائِلُ قَدْ صَاحَبَهُ الْمَجْدُ، فَأَحْرَى كَثِيراً أَنْ يُصَاحِبَ الْمَجْدُ مَا هُوَ بَاقٍ دَائِماً.

© Info

εἰ γὰρ τὸ καταργούμενον διὰ δόξης πολλῷ μᾶλλον τὸ μένον ἐν δόξῃ

© Info

εἰ γὰρ τὸ καταργούμενον διὰ δόξης πολλῷ μᾶλλον τὸ μένον ἐν δόξῃ

© Info

لأَنَّهُ إِنْ كَانَ الزَّائِلُ فِي مَجْدٍ، فَبِالأَوْلَى كَثِيرًا يَكُونُ الدَّائِمُ فِي مَجْدٍ!

© Info

Porque si lo que perece tuvo gloria, mucho más será en gloria lo que permanece.

© Info

Porque si lo que perece tuvo gloria, mucho más glorioso será lo que permanece.

© Info

For if the order which was for a time had its glory, much more will the eternal order have its glory.

© Info

若那廢掉的有榮光、這長存的就更有榮光了。

© Info

Porque si lo que se desvanecía era por medio de gloria, ¡cuánto más excede en gloria lo que permanece!

© Info

없어질 것도 영광으로 말미암았은즉 길이 있을 것은 더욱 영광 가운데 있느니라

© Info

En effet, si ce qui était passager a été glorieux, ce qui est permanent est bien plus glorieux.

© Info

Denn so das Klarheit hatte, das da aufhört, wie viel mehr wird das Klarheit haben, das da bleibt.

© Info

Ибо, если преходящее славно, тем более славно пребывающее.

© Info

Porque si lo que perece es para gloria, mucho más será para gloria lo que permanece.

© Info

TR

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches
Search the Bible
TR
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
TR

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Corinthians Chapter 3 — Additional Translations: