Β΄ Κορινθίους (2 Corinthians) 8:11 :: Textus Receptus (TR)

2 Corinthians 8:11 - νυνὶ δὲ καὶ τὸ ποιῆσαι ἐπιτελέσατε ὅπως καθάπερ ἡ προθυμία τοῦ θέλειν οὕτως καὶ τὸ ἐπιτελέσαι ἐκ τοῦ ἔχειν

Read :: Β΄ Κορινθίους 8

Listen :: Β΄ Κορινθίους 8

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Corinthians 8:11

KJVKJV (read chapter in KJV)

Now therefore perform the doing of it; that as there was a readiness to will, so there may be a performance also out of that which ye have.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

but now you also must complete the doing of it; that as there was a readiness to desire it, so there also may be a completion out of what you have.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Now you should finish what you started. Let the eagerness you showed in the beginning be matched now by your giving. Give in proportion to what you have.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Now finish the work, so that your eager willingness to do it may be matched by your completion of it, according to your means.

ESVESV (read chapter in ESV)

So now finish doing it as well, so that your readiness in desiring it may be matched by your completing it out of what you have.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Now also finish the task, so that just as there was an eager desire, there may also be a completion, according to what you have.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But now finish [fn]doing it also, so that just as there was the willingness to desire it, so there may be also the completion of it by your ability.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But now finish [fn]doing it also, so that just as there was the readiness to desire it, so there may be also the completion of it by your ability.

LSBLSB (read chapter in LSB)

But now complete [fn]doing it also, so that just as there was the readiness to desire it, so there may be also the completion of it from what you have.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So now finish this, so that your eagerness in desiring it may be equaled by your completion of it, according to your ability.

NETNET (read chapter in NET)

to finish what you started, so that just as you wanted to do it eagerly, you can also complete it according to your means.

RSVRSV (read chapter in RSV)

so that your readiness in desiring it may be matched by your completing it out of what you have.

ASVASV (read chapter in ASV)

But now complete the doing also; that as there was the readiness to will, so there may be the completion also out of your ability.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and now also finish doing it, that even as there is the readiness of the will, so also the finishing, out of that which ye have,

DBYDBY (read chapter in DBY)

But now also complete the doing of it; so that as there was the readiness to be willing, so also to complete out of what ye have.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Now therefore finish the doing of it; that as there was a readiness to will, so there may be a performance also out of that which ye have.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But now complete the doing also, that as there was the readiness to be willing, so there may be the completion also out of your ability.

VULVUL (read chapter in VUL)

nunc vero et facto perficite ut quemadmodum promptus est animus voluntatis ita sit et perficiendi ex eo quod habetis

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

νυνὶ δὲ καὶ τὸ ποιῆσαι ἐπιτελέσατε ὅπως καθάπερ ἡ προθυμία τοῦ θέλειν οὕτως καὶ τὸ ἐπιτελέσαι ἐκ τοῦ ἔχειν

TRTR (read chapter in TR)

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلكِنِ الآنَ تَمِّمُوا الْعَمَلَ أَيْضًا، حَتَّى إِنَّهُ كَمَا أَنَّ النَّشَاطَ لِلإِرَادَةِ، كَذلِكَ يَكُونُ التَّتْمِيمُ أَيْضًا حَسَبَ مَا لَكُمْ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

إِنَّمَا الآنَ أَكْمِلُوا الْقِيَامَ بِذلِكَ الْعَمَلِ، حَتَّى كَمَا كَانَ لَكُمُ الاِسْتِعْدَادُ لأَنْ تَرْغَبُوا، يَكُونُ لَكُمْ أَيْضاً الاسْتِعْدَادُ لأَنْ تُكْمِلُوا الْعَمَلَ مِمَّا تَمْلِكُونَ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Ahora pues, llevad también á cabo el hecho, para que como estuvisteis prontos á querer, así también lo estéis en cumplir conforme á lo que tenéis.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Ahora, pues, llevad también a cabo el hacerlo, para que como estuvisteis prontos a querer, así también lo estéis en cumplir conforme a lo que tengáis.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then make the doing of it complete; so that as you had a ready mind, you may give effect to it as you are able.

CHTCHT (read chapter in CHT)

如今就當辦成這事．既有願作的心、也當照你們所有的去辦成。

EMEM (read chapter in EM)

Ahora pues, llevad el hecho a su culminación para que, como fuisteis prontos a querer, así lo seáis para cumplir conforme a lo que tenéis.

KORKOR (read chapter in KOR)

이제는 행하기를 성취할지니 마음에 원하던 것과 같이 성취하되 있는 대로 하라

LSLS (read chapter in LS)

Achevez donc maintenant d'agir, afin que l'accomplissement selon vos moyens réponde à l'empressement que vous avez mis à vouloir.

LUTLUT (read chapter in LUT)

nun aber vollbringet auch das Tun, auf daß, gleichwie da ist ein geneigtes Gemüt, zu wollen, so sei auch da ein geneigtes Gemüt, zu tun von dem, was ihr habt.

RSTRST (read chapter in RST)

Совершите же теперь самое дело, дабы, чего усердно желали, то и исполнено было по достатку.

SESE (read chapter in SE)

Ahora pues, llevad también a cabo el hecho, para que como fue pronto el ánimo de la voluntad, así también sea en cumplirlo de lo que tenéis.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Corinthians Chapter 8 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Β΄ Κορινθίους (2 Corinthians) 8:11 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Corinthians Chapter 8 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms