Copy Options

Cite Print

Β΄ Κορινθίους (2 Corinthians) 8:17 :: Textus Receptus (TR)

2 Corinthians 8:17 - ὅτι τὴν μὲν παράκλησιν ἐδέξατο σπουδαιότερος δὲ ὑπάρχων αὐθαίρετος ἐξῆλθεν πρὸς ὑμᾶς

Read :: Β΄ Κορινθίους 8

Listen :: Β΄ Κορινθίους 8

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Corinthians 8:17

KJVKJV (read chapter in KJV)

For indeed he accepted the exhortation; but being more forward, of his own accord he went unto you.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For he not only accepted the exhortation, but being more diligent, he went to you of his own accord.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Titus welcomed our request that he visit you again. In fact, he himself was very eager to go and see you.

NIVNIV (read chapter in NIV)

For Titus not only welcomed our appeal, but he is coming to you with much enthusiasm and on his own initiative.

ESVESV (read chapter in ESV)

For he not only accepted our appeal, but being himself very earnest he is going[fn] to you of his own accord.

CSBCSB (read chapter in CSB)

For he welcomed our appeal and, being very diligent, went out to you by his own choice.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For he not only accepted our appeal, but being himself very earnest, he has gone to you of his own accord.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For he not only accepted our appeal, but being himself very earnest, he has gone to you of his own accord.

LSBLSB (read chapter in LSB)

For he not only accepted our plea, but being himself very earnest, he has gone out to you of his own accord.

AMPAMP (read chapter in AMP)

For Titus not only accepted our appeal, but was so very interested in you that he has gone to visit you of his own accord.

NETNET (read chapter in NET)

because he not only accepted our request, but since he was very eager, he is coming to you of his own accord.

RSVRSV (read chapter in RSV)

For he not only accepted our appeal, but being himself very earnest he is going to you of his own accord.

ASVASV (read chapter in ASV)

For he accepted indeed our exhortation; but being himself very earnest, he went forth unto you of his own accord.

YLTYLT (read chapter in YLT)

because indeed the exhortation he accepted, and being more diligent, of his own accord he went forth unto you,

DBYDBY (read chapter in DBY)

For he received indeed the entreaty, but, being full of zeal, he went of his own accord to you;

WEBWEB (read chapter in WEB)

For indeed he accepted the exhortation; but being more forward, of his own accord he went to you.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For he indeed accepted our exhortation, but being himself very earnest, he went out to you of his own accord.

VULVUL (read chapter in VUL)

quoniam exhortationem quidem suscepit sed cum sollicitior esset sua voluntate profectus est ad vos

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَقَدْ لَبَّى الْتِمَاسَنَا فِعْلاً، بَلِ انْطَلَقَ إِلَيْكُمْ مِنْ تِلْقَاءِ نَفْسِهِ لِكَوْنِهِ أَشَدَّ حَمَاسَةً.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ὅτι τὴν μὲν παράκλησιν ἐδέξατο σπουδαιότερος δὲ ὑπάρχων αὐθαίρετος ἐξῆλθεν πρὸς ὑμᾶς

TRTR (read chapter in TR)

ὅτι τὴν μὲν παράκλησιν ἐδέξατο σπουδαιότερος δὲ ὑπάρχων αὐθαίρετος ἐξῆλθεν πρὸς ὑμᾶς

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّهُ قَبِلَ الطِّلْبَةَ. وَإِذْ كَانَ أَكْثَرَ اجْتِهَادًا، مَضَى إِلَيْكُمْ مِنْ تِلْقَاءِ نَفْسِهِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Pues á la verdad recibió la exhortación; mas estando también muy solícito, de su voluntad partió para vosotros.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pues a la verdad recibió la exhortación; pero estando también muy solícito, por su propia voluntad partió para ir a vosotros.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For while he gladly gave ear to our request, he was interested enough to go to you from the impulse of his heart.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他固然是聽了我的勸．但自己更是熱心、情願往你們那裡去。

EMEM (read chapter in EM)

Pues él, a la verdad, aceptó la exhortación; pero siendo también muy solícito, de su propia iniciativa partió hacia vosotros.

KORKOR (read chapter in KOR)

저가 권함을 받고 더욱 간절함으로 자원하여 너희에게 나아갔고

LSLS (read chapter in LS)

car il a accueilli notre demande, et c'est avec un nouveau zèle et de son plein gré qu'il part pour aller chez vous.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn er nahm zwar die Ermahnung an; aber dieweil er fleißig war, ist er von selber zu euch gereist.

RSTRST (read chapter in RST)

Ибо, хотя и я просил его, впрочем он, будучи очень усерден, пошел к вам добровольно.

SESE (read chapter in SE)

Pues a la verdad recibió la exhortación; mas estando también muy solícito, de su voluntad partió para ir a vosotros.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Corinthians Chapter 8 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Β΄ Κορινθίους (2 Corinthians) 8:17 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Corinthians Chapter 8 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms