TR

TR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Β΄ Κορινθίους (2 Corinthians) 9:9 :: Textus Receptus (TR)

Unchecked Copy Box2 Corinthians 9:9 - καθὼς γέγραπται Ἐσκόρπισεν ἔδωκεν τοῖς πένησιν δικαιοσύνη αὐτοῦ μένει εἰς τὸν αἰῶνα
Listen :: Β΄ Κορινθίους 9
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for 2 Corinthians 9:9
(As it is written, He hath dispersed abroad; he hath given to the poor: his righteousness remaineth for ever.

© Info

As it is written:

“He has dispersed abroad,
He has given to the poor;
His righteousness endures forever.”
[fn]

© Info

As the Scriptures say,
“They share freely and give generously to the poor.
Their good deeds will be remembered forever.”[fn]

© Info

As it is written: “They have freely scattered their gifts to the poor; their righteousness endures forever.”[fn]

© Info

As it is written,
“He has distributed freely, he has given to the poor;
his righteousness endures forever.”

© Info

As it is written:

He distributed freely;

he gave to the poor;

his righteousness endures forever.

© Info

as it is written:

“HE SCATTERED ABROAD, HE GAVE TO THE POOR,

HIS RIGHTEOUSNESS [fn]ENDURES FOREVER.”

© Info

as it is written,
“HE SCATTERED ABROAD, HE GAVE TO THE POOR,
HIS RIGHTEOUSNESS [fn]ENDURES FOREVER.”

© Info

as it is written,

“HE SCATTERED ABROAD, HE GAVE TO THE NEEDY,

HIS RIGHTEOUSNESS [fn]STANDS FOREVER.”

© Info

As it is written and forever remains written,

“HE [the benevolent and generous person] SCATTERED ABROAD, HE GAVE TO THE POOR,

HIS RIGHTEOUSNESS ENDURES FOREVER!”

© Info

Just as it is written, "He has scattered widely, he has given to the poor; his righteousness remains forever."

© Info

As it is written, "He scatters abroad, he gives to the poor; his righteousness endures for ever."

© Info

as it is written,
He hath scattered abroad, he hath given to the poor;
His righteousness abideth for ever.

© Info

(according as it hath been written, 'He dispersed abroad, he gave to the poor, his righteousness doth remain to the age,')

© Info

according as it is written, He has scattered abroad, he has given to the poor, his righteousness remains for ever.

© Info

(As it is written, He hath dispersed; he hath given to the poor: his righteousness remaineth for ever.

© Info

As it is written, "He has scattered abroad, he has given to the poor. His righteousness remains forever."

© Info

sicut scriptum est dispersit dedit pauperibus iustitia eius manet in aeternum

© Info

وَفْقاً لِمَا قَدْ كُتِبَ: «وَزَّعَ بِسَخَاءٍ، أَعْطَى الْفُقَرَاءَ، بِرُّهُ يَدُومُ إِلَى الأَبَدِ!»

© Info

καθὼς γέγραπται ἐσκόρπισεν ἔδωκεν τοῖς πένησιν δικαιοσύνη αὐτοῦ μένει εἰς τὸν αἰῶνα

© Info

καθὼς γέγραπται Ἐσκόρπισεν ἔδωκεν τοῖς πένησιν δικαιοσύνη αὐτοῦ μένει εἰς τὸν αἰῶνα

© Info

كَمَا هُوَ مَكْتُوبٌ:«فَرَّقَ. أَعْطَى الْمَسَاكِينَ. بِرُّهُ يَبْقَى إِلَى الأَبَدِ».

© Info

Como está escrito: Derramó, dió á los pobres; su justicia permanece para siempre.

© Info

como está escrito: Repartió, dio a los pobres; Su justicia permanece para siempre.

© Info

As it is said in the Writings, He has sent out far and wide, he has given to the poor; his righteousness is for ever.

© Info

如經上所記、『他施捨錢財、賙濟貧窮.他的仁義存到永遠。』

© Info

como está escrito: Esparció; dio a los pobres. Su justicia permanece para siempre.

© Info

기록한바 저가 흩어 가난한 자들에게 주었으니 그의 의가 영원토록 있느니라 함과 같으니라

© Info

selon qu'il est écrit: Il a fait des largesses, il a donné aux indigents; Sa justice subsiste à jamais.

© Info

wie geschrieben steht: "Er hat ausgestreut und gegeben den Armen; seine Gerechtigkeit bleibt in Ewigkeit."

© Info

как написано: расточил, раздал нищим; правда его пребывает в век.

© Info

como está escrito: Derramó, dio a los pobres; su justicia permanece para siempre.

© Info

TR

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches
Search the Bible
TR
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
TR

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Corinthians Chapter 9 — Additional Translations: