Copy Options

Cite Print

Β΄ Ιωάννη (2 John) 1:8 :: Textus Receptus (TR)

2 John 1:8 - βλέπετε ἑαυτούς ἵνα μὴ ἀπολέσωμεν ἃ εἰργασάμεθα ἀλλὰ μισθὸν πλήρη ἀπολάβωμεν

Read :: Β΄ Ιωάννη 1

Listen :: Β΄ Ιωάννη 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 John 1:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Look to yourselves, that we[fn] do not lose those things we worked for, but that we[fn] may receive a full reward.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Watch out that you do not lose what we[fn] have worked so hard to achieve. Be diligent so that you receive your full reward.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Watch out that you do not lose what we[fn] have worked for, but that you may be rewarded fully.

ESVESV (read chapter in ESV)

Watch yourselves, so that you may not lose what we[fn] have worked for, but may win a full reward.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Watch yourselves so that you don’t lose what we[fn] have worked for, but that you may receive a full reward.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Watch yourselves, that you do not lose what we have accomplished, but that you may receive a full reward.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Watch yourselves, that you do not lose what we have accomplished, but that you may receive a full reward.

LSBLSB (read chapter in LSB)

See to yourselves, that you do not lose what we accomplished, but that you may receive a full reward.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Watch yourselves, so that you do not lose what we have accomplished together, but that you may receive a full and perfect reward [when He grants rewards to faithful believers].

NETNET (read chapter in NET)

Watch out, so that you do not lose the things we have worked for, but receive a full reward.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Look to yourselves, that you may not lose what you have worked for, but may win a full reward.

ASVASV (read chapter in ASV)

Look to yourselves, that ye lose not the things which we have wrought, but that ye receive a full reward.

YLTYLT (read chapter in YLT)

See to yourselves that ye may not lose the things that we wrought, but a full reward may receive;

DBYDBY (read chapter in DBY)

See to yourselves, that we may not lose what we have wrought, but may receive full wages.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Watch yourselves, that we don't lose the things which we have accomplished, but that we receive a full reward.

VULVUL (read chapter in VUL)

videte vosmet ipsos ne perdatis quae operati estis sed ut mercedem plenam accipiatis

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَانْتَبِهُوا لأَنْفُسِكُمْ، لِكَيْ لَا يَضِيعَ الْجَهْدُ الَّذِي بَذَلْنَاهُ فِي سَبِيلِكُمْ، بَلْ لِتَنَالُوا أَجْرَكُمْ كَامِلاً.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

βλέπετε ἑαυτούς ἵνα μὴ ἀπολέσητε ἃ εἰργασάμεθα ἀλλὰ μισθὸν πλήρη ἀπολάβητε

TRTR (read chapter in TR)

βλέπετε ἑαυτούς ἵνα μὴ ἀπολέσωμεν ἃ εἰργασάμεθα ἀλλὰ μισθὸν πλήρη ἀπολάβωμεν

SVDSVD (read chapter in SVD)

انْظُرُوا إِلَى أَنْفُسِكُمْ لِئَلاَّ نُضَيِّعَ مَا عَمِلْنَاهُ، بَلْ نَنَالَ أَجْرًا تَامًّا.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mirad por vosotros mismos, porque no perdamos las cosas que hemos obrado, sino que recibamos galardón cumplido.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Mirad por vosotros mismos, para que no perdáis el fruto de vuestro trabajo, sino que recibáis galardón completo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Keep watch over yourselves, so that you do not make our work of no effect, but may get your full reward.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你們要小心、不要失去你們〔有古卷作我們〕所作的工、乃要得著滿足的賞賜。

EMEM (read chapter in EM)

Mirad por vosotros mismos para que no perdáis las cosas en que hemos trabajado, sino que recibáis abundante recompensa.

KORKOR (read chapter in KOR)

너희는 너희를 삼가 우리의 일한 것을 잃지 말고 오직 온전한 상을 얻으라

LSLS (read chapter in LS)

Prenez garde à vous-mêmes, afin que vous ne perdiez pas le fruit de votre travail, mais que vous receviez une pleine récompense.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Sehet euch vor, daß wir nicht verlieren, was wir erarbeitet haben, sondern vollen Lohn empfangen.

RSTRST (read chapter in RST)

Наблюдайте за собою, чтобы нам не потерять того, над чем мы трудились, но чтобы получить полную награду.

SESE (read chapter in SE)

Mirad por vosotros mismos, para que no perdamos las cosas que hemos obrado, sino que recibamos el galardón cumplido.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 John Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Β΄ Ιωάννη (2 John) 1:8 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 John Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms