Β΄ Πέτρου (2 Peter) 1:12 :: Textus Receptus (TR)

2 Peter 1:12 - Διὸ οὐκ ἀμελήσω ὑμᾶς ἀεὶ ὑπομιμνῄσκειν περὶ τούτων καίπερ εἰδότας καὶ ἐστηριγμένους ἐν τῇ παρούσῃ ἀληθείᾳ

Read :: Β΄ Πέτρου 1

Listen :: Β΄ Πέτρου 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Peter 1:12

KJVKJV (read chapter in KJV)

Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know them, and be established in the present truth.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For this reason I will not be negligent to remind you always of these things, though you know and are established in the present truth.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Therefore, I will always remind you about these things—even though you already know them and are standing firm in the truth you have been taught.

NIVNIV (read chapter in NIV)

So I will always remind you of these things, even though you know them and are firmly established in the truth you now have.

ESVESV (read chapter in ESV)

Therefore I intend always to remind you of these qualities, though you know them and are established in the truth that you have.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Therefore I will always remind you about these things, even though you know them and are established in the truth you now have.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Therefore^G1352, I will always^G104 be ready^G3195 to remind^G5279 you of these^G3778 things^G3778, even^G2539 though^G2539 you already know^G6063 them and have been established^G4741 in the truth^G225 which is present^G3918 with you.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Therefore, I will always be ready to remind you of these things, even though you already know them, and have been established in the truth which is present with you.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Therefore^G1352, I will always^G104 be ready^G3195 to remind^G5279 you of these^G3778 things^G3778, even^G2539 though^G2539 you already know^G6063 them, and have been strengthened^G4741 in the truth^G225 which is present^G3918 with you.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Therefore, I will always be ready to remind you of these things, even though you already know them and are established in the truth which is [fn]held firmly in your grasp.

NETNET (read chapter in NET)

Therefore, I intend to remind you constantly of these things even though you know them and are well established in the truth that you now have.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Therefore I intend always to remind you of these things, though you know them and are established in the truth that you have.

ASVASV (read chapter in ASV)

Wherefore I shall be ready always to put you in remembrance of these things, though ye know them, and are established in the truth which is with you.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Wherefore, I will not be careless always to remind you concerning these things, though, having known them, and having been established in the present truth,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Wherefore I will be careful to put you always in mind of these things, although knowing them and established in the present truth.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know them, and are established in the present truth.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Therefore I will not be negligent to remind you of these things, though you know them, and are established in the present truth.

VULVUL (read chapter in VUL)

propter quod incipiam vos semper commonere de his et quidem scientes et confirmatos in praesenti veritate

NAVNAV (read chapter in NAV)

لِذَلِكَ أَنْوِي أَنْ أُذَكِّرَكُمْ دَائِماً بِهذِهِ الأُمُورِ، وَإِنْ كُنْتُمْ عَالِمِينَ بِها، وَرَاسِخِينَ فِي الْحَقِّ الَّذِي عِنْدَكُمْ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

διὸ μελλήσω ἀεὶ ὑμᾶς ὑπομιμνῄσκειν περὶ τούτων καίπερ εἰδότας καὶ ἐστηριγμένους ἐν τῇ παρούσῃ ἀληθείᾳ

TRTR (read chapter in TR)

Διὸ οὐκ ἀμελήσω ὑμᾶς ἀεὶ ὑπομιμνῄσκειν περὶ τούτων καίπερ εἰδότας καὶ ἐστηριγμένους ἐν τῇ παρούσῃ ἀληθείᾳ

SVDSVD (read chapter in SVD)

لِذلِكَ لاَ أُهْمِلُ أَنْ أُذَكِّرَكُمْ دَائِمًا بِهذِهِ الأُمُورِ، وَإِنْ كُنْتُمْ عَالِمِينَ وَمُثَبَّتِينَ فِي الْحَقِّ الْحَاضِرِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Por esto, yo no dejaré de amonestaros siempre de estas cosas, aunque vosotros las sepáis, y estéis confirmados en la verdad presente.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Por esto, yo no dejaré de recordaros siempre estas cosas, aunque vosotros las sepáis, y estéis confirmados en la verdad presente.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For this reason I will be ready at all times to keep your memory of these things awake, though you have the knowledge of them now and are well based in your present faith.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你們雖然曉得這些事、並且在你們已有的真道上堅固、我卻要將這些事常常提醒你們。

EMEM (read chapter in EM)

Por eso, siempre habré de traeros estas cosas a la memoria, aunque vosotros las sabéis y estáis afirmados en la verdad que está presente en vosotros.

KORKOR (read chapter in KOR)

이러므로 너희가 이것을 알고 이미 있는 진리에 섰으나 내가 항상 너희로 생각하게 하려 하노라

LSLS (read chapter in LS)

Voilà pourquoi je prendrai soin de vous rappeler ces choses, bien que vous les sachiez et que vous soyez affermis dans la vérité présente.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Darum will ich's nicht lassen, euch allezeit daran zu erinnern, wiewohl ihr's wisset und gestärkt seid in der gegenwärtigen Wahrheit.

RSTRST (read chapter in RST)

Для того я никогда не перестану напоминать вам о сем, хотя вы то и знаете, и утверждены в настоящей истине.

SESE (read chapter in SE)

Por esto, yo no dejaré de amonestaros siempre de estas cosas, aunque vosotros las sepáis, y estéis confirmados en la verdad presente.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Peter Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Β΄ Πέτρου (2 Peter) 1:12 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Peter Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms