TR

TR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Β΄ Θεσσαλονικείς (2 Thessalonians) 2:9 :: Textus Receptus (TR)

Unchecked Copy Box2 Thessalonians 2:9 - οὗ ἐστιν παρουσία κατ᾽ ἐνέργειαν τοῦ Σατανᾶ ἐν πάσῃ δυνάμει καὶ σημείοις καὶ τέρασιν ψεύδους
Listen :: Β΄ Θεσσαλονικείς 2
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for 2 Thessalonians 2:9
Even him, whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders,

© Info

The coming of the lawless one is according to the working of Satan, with all power, signs, and lying wonders,

© Info

This man will come to do the work of Satan with counterfeit power and signs and miracles.

© Info

The coming of the lawless one will be in accordance with how Satan works. He will use all sorts of displays of power through signs and wonders that serve the lie,

© Info

The coming of the lawless one is by the activity of Satan with all power and false signs and wonders,

© Info

The coming of the lawless one is based on Satan’s working, with every kind of miracle, both signs and wonders serving the lie,

© Info

that is, the one whose [fn]coming is in accord with the activity of Satan, with all power and false [fn]signs and wonders,

© Info

that is, the one whose [fn]coming is in accord with the activity of Satan, with all power and [fn]signs and false wonders,

© Info

whose [fn]coming is in accord with the working of Satan, with all power and [fn]signs and false wonders,

© Info

The coming of the [Antichrist, the lawless] one is through the activity of Satan, [attended] with great power [all kinds of counterfeit miracles] and [deceptive] signs and false wonders [all of them lies],

© Info

The arrival of the lawless one will be by Satan's working with all kinds of miracles and signs and false wonders,

© Info

The coming of the lawless one by the activity of Satan will be with all power and with pretended signs and wonders,

© Info

even he, whose coming is according to the working of Satan with all power and signs and lying wonders,

© Info

him, whose presence is according to the working of the Adversary, in all power, and signs, and lying wonders,

© Info

whose coming is according to the working of Satan in all power and signs and wonders of falsehood,

© Info

Even him, whose coming is after the working of Satan, with all power, and signs, and lying wonders,

© Info

even he whose coming is according to the working of Hasatan with all power and signs and lying wonders,

© Info

eum cuius est adventus secundum operationem Satanae in omni virtute et signis et prodigiis mendacibus

© Info

أَمَّا بُرُوزُ الْمُتَمَرِّدِ، فَسَوْفَ يَكُونُ بِقَدْرِ طَاقَةِ الشَّيْطَانِ عَلَى الْمُعْجِزَاتِ وَالْعَلامَاتِ وَالْعَجَائِبِ الْمُزَيَّفَةِ كُلِّهَا،

© Info

οὗ ἐστιν παρουσία κατἐνέργειαν τοῦ Σατανᾶ ἐν πάσῃ δυνάμει καὶ σημείοις καὶ τέρασιν ψεύδους

© Info

οὗ ἐστιν παρουσία κατ᾽ ἐνέργειαν τοῦ Σατανᾶ ἐν πάσῃ δυνάμει καὶ σημείοις καὶ τέρασιν ψεύδους

© Info

الَّذِي مَجِيئُهُ بِعَمَلِ الشَّيْطَانِ، بِكُلِّ قُوَّةٍ، وَبِآيَاتٍ وَعَجَائِبَ كَاذِبَةٍ،

© Info

A aquel inicuo, cuyo advenimiento es según operación de Satanás, con grande potencia, y señales, y milagros mentirosos,

© Info

inicuo cuyo advenimiento es por obra de Satanás, con gran poder y señales y prodigios mentirosos,

© Info

Even the one whose coming is marked by the working of Satan, with all power and signs and false wonders,

© Info

這不法的人來、是照撒但的運動、行各樣的異能神蹟、和一切虛假的奇事、

© Info

El advenimiento del inicuo es por operación de Satanás, con todo poder, señales y prodigios falsos,

© Info

악한 자의 임함은 사단의 역사를 따라 모든 능력과 표적과 거짓 기적과

© Info

L'apparition de cet impie se fera, par la puissance de Satan, avec toutes sortes de miracles, de signes et de prodiges mensongers,

© Info

ihm, dessen Zukunft geschieht nach der Wirkung des Satans mit allerlei lügenhaftigen Kräften und Zeichen und Wundern

© Info

того, которого пришествие, по действию сатаны, будет со всякою силою и знамениями и чудесами ложными,

© Info

a aquel inicuo , el cual vendrá por operación de Satanás, con grande potencia, y señales, y milagros mentirosos,

© Info

TR

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches
Search the Bible
TR
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
TR

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Thessalonians Chapter 2 — Additional Translations: