Copy Options

Cite Print

Β΄ Τιμόθεο (2 Timothy) 2:24 :: Textus Receptus (TR)

2 Timothy 2:24 - δοῦλον δὲ κυρίου οὐ δεῖ μάχεσθαι ἀλλ᾽ ἤπιον εἶναι πρὸς πάντας διδακτικόν ἀνεξίκακον

Read :: Β΄ Τιμόθεο 2

Listen :: Β΄ Τιμόθεο 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Timothy 2:24

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the servant of the Lord must not strive; but be gentle unto all men, apt to teach, patient,

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And a servant of the Lord must not quarrel but be gentle to all, able to teach, patient,

NLTNLT (read chapter in NLT)

A servant of the Lord must not quarrel but must be kind to everyone, be able to teach, and be patient with difficult people.

NIVNIV (read chapter in NIV)

And the Lord’s servant must not be quarrelsome but must be kind to everyone, able to teach, not resentful.

ESVESV (read chapter in ESV)

And the Lord’s servant[fn] must not be quarrelsome but kind to everyone, able to teach, patiently enduring evil,

CSBCSB (read chapter in CSB)

The Lord’s servant must not quarrel, but must be gentle to everyone, able to teach,[fn] and patient,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

The Lord’s bond-servant must not be quarrelsome, but be kind to all, skillful in teaching, patient when wronged,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The Lord’s bond-servant must not be quarrelsome, but be kind to all, able to teach, patient when wronged,

LSBLSB (read chapter in LSB)

And the Lord’s slave must not be quarrelsome, but be kind to all, able to teach, patient when wronged,

AMPAMP (read chapter in AMP)

The servant of the Lord must not participate in quarrels, but must be kind to everyone [even-tempered, preserving peace, and he must be], skilled in teaching, patient and tolerant when wronged.

NETNET (read chapter in NET)

And the Lord's slave must not engage in heated disputes but be kind toward all, an apt teacher, patient,

RSVRSV (read chapter in RSV)

And the Lord's servant must not be quarrelsome but kindly to every one, an apt teacher, forbearing,

ASVASV (read chapter in ASV)

And the Lord’s servant must not strive, but be gentle towards all, apt to teach, forbearing,

YLTYLT (read chapter in YLT)

and a servant of the Lord it behoveth not to strive, but to be gentle unto all, apt to teach, patient under evil,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And a bondman of the Lord ought not to contend, but be gentle towards all; apt to teach; forbearing;

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the servant of the Lord must not contend; but be gentle to all men, apt to teach, patient,

HNVHNV (read chapter in HNV)

The Lord's servant must not quarrel, but be gentle towards all, able to teach, patient,

VULVUL (read chapter in VUL)

servum autem Domini non oportet litigare sed mansuetum esse ad omnes docibilem patientem

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَعَبْدُ الرَّبِّ يَجِبُ أَلَّا يَتَشَاجَرَ، بَلْ أَنْ يَكُونَ مُتَرَفِّقاً تُجَاهَ الْجَمِيعِ، قَادِراً عَلَى التَّعْلِيمِ، يَتَحَمَّلُ الْمَشَقَّاتِ بِصَبْرٍ،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

δοῦλον δὲ κυρίου οὐ δεῖ μάχεσθαι ἀλλὰ ἤπιον εἶναι πρὸς πάντας διδακτικόν ἀνεξίκακον

TRTR (read chapter in TR)

δοῦλον δὲ κυρίου οὐ δεῖ μάχεσθαι ἀλλ᾽ ἤπιον εἶναι πρὸς πάντας διδακτικόν ἀνεξίκακον

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَعَبْدُ الرَّبِّ لاَ يَجِبُ أَنْ يُخَاصِمَ، بَلْ يَكُونُ مُتَرَفِّقًا بِالْجَمِيعِ، صَالِحًا لِلتَّعْلِيمِ، صَبُورًا عَلَى الْمَشَقَّاتِ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Que el siervo del Señor no debe ser litigioso, sino manso para con todos, apto para enseñar, sufrido;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque el siervo del Señor no debe ser contencioso, sino amable para con todos, apto para enseñar, sufrido;

BBEBBE (read chapter in BBE)

For it is not right for the Lord's servant to make trouble, but he is to be gentle to all, ready in teaching, putting up with wrong,

CHTCHT (read chapter in CHT)

然而主的僕人不可爭競、只要溫溫和和的待眾人、善於教導、存心忍耐、

EMEM (read chapter in EM)

Pues el siervo del Señor no debe ser contencioso, sino amable para con todos, apto para enseñar y sufrido;

KORKOR (read chapter in KOR)

마땅히 주의 종은 다투지 아니하고 모든 사람을 대하여 온유하며 가르치기를 잘하며 참으며

LSLS (read chapter in LS)

Or, il ne faut pas qu'un serviteur du Seigneur ait des querelles; il doit, au contraire, avoir de la condescendance pour tous, être propre à enseigner, doué de patience;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ein Knecht aber des HERRN soll nicht zänkisch sein, sondern freundlich gegen jedermann, lehrhaft, der die Bösen tragen kann

RSTRST (read chapter in RST)

рабу же Господа не должно ссориться, но быть приветливым ко всем, учительным, незлобивым,

SESE (read chapter in SE)

Que el siervo del Señor no debe ser litigioso, sino manso para con todos, apto para enseñar, sufrido;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Timothy Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Β΄ Τιμόθεο (2 Timothy) 2:24 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Timothy Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms