Πράξεις (Acts) 1:15 :: Textus Receptus (TR)

Acts 1:15 - Καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἀναστὰς Πέτρος ἐν μέσῳ τῶν μαθητῶν εἶπεν ἦν τε ὄχλος ὀνομάτων ἐπὶ τὸ αὐτὸ ὡς ἑκατὸν εἴκοσιν,

Read :: Πράξεις 1

Listen :: Πράξεις 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 1:15

KJVKJV (read chapter in KJV)

And in those days Peter stood up in the midst of the disciples, and said, (the number of names together were about an hundred and twenty,)

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And in those days Peter stood up in the midst of the disciples[fn] (altogether the number of names was about a hundred and twenty), and said,

NLTNLT (read chapter in NLT)

During this time, when about 120 believers[fn] were together in one place, Peter stood up and addressed them.

NIVNIV (read chapter in NIV)

In those days Peter stood up among the believers (a group numbering about a hundred and twenty)

ESVESV (read chapter in ESV)

In those days Peter stood up among the brothers (the company of persons was in all about 120) and said,

CSBCSB (read chapter in CSB)

In those days Peter stood up among the brothers and sisters[fn] — the number of people who were together was about a hundred twenty — and said,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

[fn]At this^G3778 time^G2250 Peter^G4074 stood^G450 up^G450 among^G3319 the brothers^G80 and sisters (a group^G3793 of about^G5613 120^G1540^G1501 [fn]people^G3686 was there together^G1909^G3588^G846), and said^G3004,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

[fn]At this time Peter stood up in the midst of the brethren (a gathering of about one hundred and twenty [fn]persons was there together), and said,

LSBLSB (read chapter in LSB)

And in^G3778 those days^G2250, Peter^G4074 stood^G450 up^G450 in the midst^G3319 of the brothers^G80 (a crowd^G3793 of about^G5616 120^G1540^G1501 [fn]persons^G3686 was there together^G1909^G3588^G846), and said^G3004,

AMPAMP (read chapter in AMP)

Now on one of these days Peter stood up among the brothers and sisters (a gathering of about a hundred and twenty believers was there) and he said,

NETNET (read chapter in NET)

In those days Peter stood up among the believers (a gathering of about one hundred and twenty people) and said,

RSVRSV (read chapter in RSV)

In those days Peter stood up among the brethren (the company of persons was in all about a hundred and twenty), and said,

ASVASV (read chapter in ASV)

And in these days Peter stood up in the midst of the brethren, and said (and there was a multitude of persons gathered together, about a hundred and twenty),

YLTYLT (read chapter in YLT)

And in these days, Peter having risen up in the midst of the disciples, said, (the multitude also of the names at the same place was, as it were, an hundred and twenty,)

DBYDBY (read chapter in DBY)

And in those days Peter, standing up in the midst of the brethren, said, (the crowd of names who were together was about a hundred and twenty,)

WEBWEB (read chapter in WEB)

And in those days Peter stood up in the midst of the disciples, and said (the number of the names together were about a hundred and twenty,)

HNVHNV (read chapter in HNV)

In these days, Rock stood up in the midst of the talmidim (and the number of names was about one hundred twenty), and said,

VULVUL (read chapter in VUL)

et in diebus illis exsurgens Petrus in medio fratrum dixit erat autem turba nominum simul fere centum viginti

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἀναστὰς Πέτρος ἐν μέσῳ τῶν ἀδελφῶν εἶπεν ἦν τε ὄχλος ὀνομάτων ἐπὶ τὸ αὐτὸ ὡσεὶ ἑκατὸν εἴκοσι

TRTR (read chapter in TR)

Καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἀναστὰς Πέτρος ἐν μέσῳ τῶν μαθητῶν εἶπεν ἦν τε ὄχλος ὀνομάτων ἐπὶ τὸ αὐτὸ ὡς ἑκατὸν εἴκοσιν,

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَفِي تِلْكَ الأَيَّامِ قَامَ بُطْرُسُ فِي وَسْطِ التَّلاَمِيذِ، وَكَانَ عِدَّةُ أَسْمَاءٍ مَعًا نَحْوَ مِئَةٍ وَعِشْرِينَ. فَقَالَ:

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَكَانَ قَدِ اجْتَمَعَ ذَاتَ يَوْمٍ نَحْوَ مِئَةٍ وَعِشْرِينَ مِنَ الإِخْوَةِ فَوَقَفَ بُطْرُسُ بَيْنَهُمْ وَخَاطَبَهُمْ قَائِلاً:

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y en aquellos días, Pedro, levantándose en medio de los hermanos, dijo (y era la compañía junta como de ciento y veinte en número):

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

En aquellos días Pedro se levantó en medio de los hermanos (y los reunidos eran como ciento veinte en número), y dijo:

BBEBBE (read chapter in BBE)

And in those days Peter got up among the brothers (there were about one hundred and twenty of them), and said,

CHTCHT (read chapter in CHT)

那時、有許多人聚會、約有一百二十名、彼得就在弟兄中間站起來、說、

EMEM (read chapter in EM)

En aquellos días se levantó Pedro en medio de los hermanos, que reunidos eran como ciento veinte personas, y dijo:

KORKOR (read chapter in KOR)

모인 무리의 수가 한 일백 이십 명이나 되더라 그 때에 베드로가 그 형제 가운데 일어서서 가로되

LSLS (read chapter in LS)

En ces jours-là, Pierre se leva au milieu des frères, le nombre des personnes réunies étant d'environ cent vingt. Et il dit:

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und in den Tagen trat auf Petrus unter die Jünger und sprach (es war aber eine Schar zuhauf bei hundertundzwanzig Namen):

RSTRST (read chapter in RST)

И в те дни Петр, став посреди учеников, сказал

SESE (read chapter in SE)

Y en aquellos días, Pedro, levantándose en medio de los discípulos, dijo (y era el número de los nombres como de ciento veinte):

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Πράξεις (Acts) 1:15 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms