Πράξεις (Acts) 10:24 :: Textus Receptus (TR)

Acts 10:24 - καὶ τῇ ἐπαύριον εἰσῆλθον εἰς τὴν Καισάρειαν· ὁ δὲ Κορνήλιος ἦν προσδοκῶν αὐτούς συγκαλεσάμενος τοὺς συγγενεῖς αὐτοῦ καὶ τοὺς ἀναγκαίους φίλους

Read :: Πράξεις 10

Listen :: Πράξεις 10

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 10:24

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the morrow after they entered into Caesarea. And Cornelius waited for them, and had called together his kinsmen and near friends.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And the following day they entered Caesarea. Now Cornelius was waiting for them, and had called together his relatives and close friends.

NLTNLT (read chapter in NLT)

They arrived in Caesarea the following day. Cornelius was waiting for them and had called together his relatives and close friends.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The following day he arrived in Caesarea. Cornelius was expecting them and had called together his relatives and close friends.

ESVESV (read chapter in ESV)

And on the following day they entered Caesarea. Cornelius was expecting them and had called together his relatives and close friends.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The following day he entered Caesarea. Now Cornelius was expecting them and had called together his relatives and close friends.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

On the following day he entered Caesarea. Now Cornelius was expecting them and had called together his relatives and close friends.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

On the following day he entered Caesarea. Now Cornelius was waiting for them and had called together his relatives and close friends.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And on the following day he entered Caesarea. Now Cornelius was waiting for them and had called together his relatives and close friends.

AMPAMP (read chapter in AMP)

On the following day he [and the others] entered Caesarea. Cornelius was waiting for them, and had called together his relatives and close friends.

NETNET (read chapter in NET)

The following day he entered Caesarea. Now Cornelius was waiting anxiously for them and had called together his relatives and close friends.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And on the following day they entered Caesare'a. Cornelius was expecting them and had called together his kinsmen and close friends.

ASVASV (read chapter in ASV)

And on the morrow they entered into Caesarea. And Cornelius was waiting for them, having called together his kinsmen and his near friends.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and on the morrow they did enter into Cesarea; and Cornelius was waiting for them, having called together his kindred and near friends,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And on the morrow they came to Caesarea. But Cornelius was looking for them, having called together his kinsmen and his intimate friends.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And on the morrow they entered into Cesarea. And Cornelius waited for them, and had called together his kinsmen and near friends.

HNVHNV (read chapter in HNV)

On the next day they entered into Caesarea. Cornelius was waiting for them, having called together his relatives and his near friends.

VULVUL (read chapter in VUL)

altera autem die introivit Caesaream Cornelius vero expectabat illos convocatis cognatis suis et necessariis amicis

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

τῇ δὲ ἐπαύριον εἰσῆλθεν εἰς τὴν Καισάρειαν ὁ δὲ Κορνήλιος ἦν προσδοκῶν αὐτούς συγκαλεσάμενος τοὺς συγγενεῖς αὐτοῦ καὶ τοὺς ἀναγκαίους φίλους

TRTR (read chapter in TR)

καὶ τῇ ἐπαύριον εἰσῆλθον εἰς τὴν Καισάρειαν· ὁ δὲ Κορνήλιος ἦν προσδοκῶν αὐτούς συγκαλεσάμενος τοὺς συγγενεῖς αὐτοῦ καὶ τοὺς ἀναγκαίους φίλους

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَفِي الْغَدِ دَخَلُوا قَيْصَرِيَّةَ. وَأَمَّا كَرْنِيلِيُوسُ فَكَانَ يَنْتَظِرُهُمْ، وَقَدْ دَعَا أَنْسِبَاءَهُ وَأَصْدِقَاءَهُ الأَقْرَبِينَ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَوَصَلُوا قَيْصَرِيَّةَ فِي الْيَوْمِ الثَّانِي. وَكَانَ كَرْنِيلِيُوسُ يَنْتَظِرُ وُصُولَهُمْ، وَقَدْ دَعَا أَقَارِبَهُ وَأَصْدِقَاءَهُ الْمُقَرَّبِينَ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y al otro día entraron en Cesarea. Y Cornelio los estaba esperando, habiendo llamado á sus parientes y los amigos más familiares.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Al otro día entraron en Cesarea. Y Cornelio los estaba esperando, habiendo convocado a sus parientes y amigos más íntimos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the day after that, they came to Caesarea. And Cornelius was waiting for them, having got together his relations and his near friends.

CHTCHT (read chapter in CHT)

又次日、他們進入該撒利亞。哥尼流已經請了他的親屬密友、等候他們。

EMEM (read chapter in EM)

Al día siguiente, entraron en Cesarea. Cornelio los estaba esperando, habiendo invitado a sus parientes y a sus amigos más íntimos.

KORKOR (read chapter in KOR)

이튿날 가이사랴에 들어가니 고넬료가 일가와 가까운 친구들을 모아 기다리더니

LSLS (read chapter in LS)

Ils arrivèrent à Césarée le jour suivant. Corneille les attendait, et avait invité ses parents et ses amis intimes.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und des andern Tages kamen sie gen Cäsarea. Kornelius aber wartete auf sie und hatte zusammengerufen seine Verwandten und Freunde.

RSTRST (read chapter in RST)

В следующий день пришли они в Кесарию. Корнилий же ожидал их, созвав родственников своих и близких друзей.

SESE (read chapter in SE)

Y al otro día entraron en Cesarea. Y Cornelio los estaba esperando, habiendo llamado a sus parientes y los amigos más familiares.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Πράξεις (Acts) 10:24 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms