Copy Options

Cite Print

Πράξεις (Acts) 12:21 :: Textus Receptus (TR)

Acts 12:21 - τακτῇ δὲ ἡμέρᾳ ὁ Ἡρῴδης ἐνδυσάμενος ἐσθῆτα βασιλικὴν καὶ καθίσας ἐπὶ τοῦ βήματος ἐδημηγόρει πρὸς αὐτούς

Read :: Πράξεις 12

Listen :: Πράξεις 12

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 12:21

KJVKJV (read chapter in KJV)

And upon a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So on a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat on his throne and gave an oration to them.

NLTNLT (read chapter in NLT)

and an appointment with Herod was granted. When the day arrived, Herod put on his royal robes, sat on his throne, and made a speech to them.

NIVNIV (read chapter in NIV)

On the appointed day Herod, wearing his royal robes, sat on his throne and delivered a public address to the people.

ESVESV (read chapter in ESV)

On an appointed day Herod put on his royal robes, took his seat upon the throne, and delivered an oration to them.

CSBCSB (read chapter in CSB)

On an appointed day, dressed in royal robes and seated on the throne, Herod delivered a speech to them.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

On an appointed day, after putting on his royal apparel, Herod took his seat on the [fn]rostrum and began delivering an address to them.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

On an appointed day Herod, having put on his royal apparel, took his seat on the [fn]rostrum and began delivering an address to them.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And on an appointed day Herod, having put on his royal apparel and sitting on the judgment seat, began delivering an address to them.

AMPAMP (read chapter in AMP)

On an appointed day Herod dressed himself in his [fn]royal robes, sat on his throne (tribunal, rostrum) and began delivering a speech to the people.

NETNET (read chapter in NET)

On a day determined in advance, Herod put on his royal robes, sat down on the judgment seat, and made a speech to them.

RSVRSV (read chapter in RSV)

On an appointed day Herod put on his royal robes, took his seat upon the throne, and made an oration to them.

ASVASV (read chapter in ASV)

And upon a set day Herod arrayed himself in royal apparel, and sat on the throne, and made an oration unto them.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and on a set day, Herod having arrayed himself in kingly apparel, and having sat down upon the tribunal, was making an oration unto them,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And on a set day, clothed in royal apparel and sitting on the elevated seat of honour, Herod made a public oration to them.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And upon a set day, Herod arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration to them.

HNVHNV (read chapter in HNV)

On an appointed day, Herod dressed himself in royal clothing, sat on the throne, and gave a speech to them.

VULVUL (read chapter in VUL)

statuto autem die Herodes vestitus veste regia sedit pro tribunali et contionabatur ad eos

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

τακτῇ δὲ ἡμέρᾳ ὁ Ἡρῴδης ἐνδυσάμενος ἐσθῆτα βασιλικὴν καὶ καθίσας ἐπὶ τοῦ βήματος ἐδημηγόρει πρὸς αὐτούς

TRTR (read chapter in TR)

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَفِي يَوْمٍ مُعَيَّنٍ لَبِسَ هِيرُودُسُ الْحُلَّةَ الْمُلُوكِيَّةَ، وَجَلَسَ عَلَى كُرْسِيِّ الْمُلْكِ وَجَعَلَ يُخَاطِبُهُمْ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَفِي الْيَوْمِ الْمُعَيَّنِ لِمُقَابَلَةِ الْوَفْدِ، ارْتَدَى هِيرُودُسُ ثَوْبَهُ الْمُلُوكِيَّ، وَجَلَسَ عَلَى عَرْشِهِ يُخَاطِبُهُمْ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y un día señalado, Herodes vestido de ropa real, se sentó en el tribunal, y arengóles.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y un día señalado, Herodes, vestido de ropas reales, se sentó en el tribunal y les arengó.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And on the day which had been fixed, Herod, dressed in his robes and seated in his place, made a public statement to them.

CHTCHT (read chapter in CHT)

希律在所定的日子、穿上朝服、坐在位上、對他們講論一番。

EMEM (read chapter in EM)

En un día señalado, Herodes, vestido de sus vestiduras reales, se sentó en el tribunal y les arengaba.

KORKOR (read chapter in KOR)

헤롯이 날을 택하여 왕복을 입고 위에 앉아 백성을 효유한대

LSLS (read chapter in LS)

A un jour fixé, Hérode, revêtu de ses habits royaux, et assis sur son trône, les harangua publiquement.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Aber auf einen bestimmten Tag tat Herodes das königliche Kleid an, setzte sich auf den Richtstuhl und tat eine Rede zu ihnen.

RSTRST (read chapter in RST)

В назначенный день Ирод, одевшись в царскую одежду, сел на возвышенном месте и говорил к ним;

SESE (read chapter in SE)

Y un día señalado, Herodes vestido de ropa real, se sentó en el tribunal, y les arengó.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 12 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Πράξεις (Acts) 12:21 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 12 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms