TR

TR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Πράξεις (Acts) 13:18 :: Textus Receptus (TR)

Unchecked Copy BoxActs 13:18 - καὶ ὡς τεσσαρακονταετῆ χρόνον ἐτροποφόρησεν αὐτοὺς ἐν τῇ ἐρήμῳ
Listen :: Πράξεις 13
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Acts 13:18
And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.

© Info

“Now for a time of about forty years He put up with their ways in the wilderness.

© Info

He put up with them[fn] through forty years of wandering in the wilderness.

© Info

for about forty years he endured their conduct[fn] in the wilderness;

© Info

And for about forty years he put up with[fn] them in the wilderness.

© Info

“And for about forty years he put up with them[fn] in the wilderness;

© Info

“For a period of about forty years He put up with them in the wilderness.

© Info

“For a period of about forty years He put up with them in the wilderness.

© Info

“And for a period of about forty years He put up with them in the wilderness.

© Info

“For a period of about forty years He put up with their behavior in the wilderness.

© Info

For a period of about forty years he put up with them in the wilderness.

© Info

And for about forty years he bore with them in the wilderness.

© Info

And for about the time of forty years as a nursing-father bare he them in the wilderness.

© Info

and about a period of forty years He did suffer their manners in the wilderness,

© Info

and for a time of about forty years he nursed them in the desert.

© Info

And about the time of forty years he suffered their manners in the wilderness.

© Info

For period of about forty years he put up with them in the wilderness.

© Info

et per quadraginta annorum tempus mores eorum sustinuit in deserto

© Info

وَعَالَهُمْ فِي الصَّحْرَاءِ نَحْوَ أَرْبَعِينَ سَنَةً،

© Info

καὶ ὡς τεσσερακονταετῆ χρόνον ἐτροποφόρησεν αὐτοὺς ἐν τῇ ἐρήμῳ

© Info

καὶ ὡς τεσσαρακονταετῆ χρόνον ἐτροποφόρησεν αὐτοὺς ἐν τῇ ἐρήμῳ

© Info

وَنَحْوَ مُدَّةِ أَرْبَعِينَ سَنَةً، احْتَمَلَ عَوَائِدَهُمْ فِي الْبَرِّيَّةِ.

© Info

Y por tiempo como de cuarenta años soportó sus costumbres en el desierto;

© Info

Y por un tiempo como de cuarenta años los soportó en el desierto;

© Info

And for about forty years he put up with their ways in the waste land.

© Info

又在曠野容忍他們約有四十年。〔容忍或作撫養〕

© Info

Por un tiempo como de cuarenta años los soportó en el desierto.

© Info

광야에서 약 사십년간 저희 소행을 참으시고

© Info

Il les nourrit près de quarante ans dans le désert;

© Info

Und vierzig Jahre lang duldete er ihre Weise in der Wüste,

© Info

и около сорока лет времени питал их в пустыне.

© Info

Y por tiempo como de cuarenta años soportó sus costumbres en el desierto;

© Info

TR

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Notice
BLB Maintenance

Blue Letter Bible will undergo maintenance on Friday, May 16, 2025 beginning at 5 AM UTC (10 PM PDT, 1 AM EDT) lasting for about 1 hour.

This maintenance will affect our website and related services for the iOS & Android mobile apps, such as the interlinear, text & audio commentaries, and lexicon resources.

BLB Searches
Search the Bible
TR
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
TR

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 13 — Additional Translations: