TR

TR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Πράξεις (Acts) 13:26 :: Textus Receptus (TR)

Unchecked Copy BoxActs 13:26 - Ἄνδρες ἀδελφοί υἱοὶ γένους Ἀβραὰμ καὶ οἱ ἐν ὑμῖν φοβούμενοι τὸν θεόν ὑμῖν λόγος τῆς σωτηρίας ταύτης ἀπεστάλη
Listen :: Πράξεις 13
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Acts 13:26
Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent.

© Info

“Men and brethren, sons of the family of Abraham, and those among you who fear God, to you the word of this salvation has been sent.

© Info

“Brothers—you sons of Abraham, and also you God-fearing Gentiles—this message of salvation has been sent to us!

© Info

“Fellow children of Abraham and you God-fearing Gentiles, it is to us that this message of salvation has been sent.

© Info

“Brothers, sons of the family of Abraham, and those among you who fear God, to us has been sent the message of this salvation.

© Info

“Brothers and sisters, children of Abraham’s race, and those among you who fear God, it is to us that the word of this salvation has been sent.

© Info

[fn]Brothers, sons of Abraham’s family, and those among you who fear God, to us the message of this salvation has been sent.

© Info

“Brethren, sons of Abraham’s family, and those among you who fear God, to us the message of this salvation has been sent.

© Info

“Brothers, sons of Abraham’s family, and those among you who fear God, to us the word of this salvation was sent.

© Info

“Brothers, sons of Abraham’s family, and those among you who fear God, to us has been sent the message of this salvation [obtained through faith in Jesus Christ].

© Info

Brothers, descendants of Abraham's family, and those Gentiles among you who fear God, the message of this salvation has been sent to us.

© Info

"Brethren, sons of the family of Abraham, and those among you that fear God, to us has been sent the message of this salvation.

© Info

Brethren, children of the stock of Abraham, and those among you that fear God, to us is the word of this salvation sent forth.

© Info

'Men, brethren, sons of the race of Abraham, and those among you fearing God, to you was the word of this salvation sent,

© Info

Brethren, sons of Abraham's race, and those who among you fear God, to you has the word of this salvation been sent:

© Info

Men, brethren, children of the stock of Abraham, and whoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent.

© Info

Brothers, children of the stock of Avraham, and those among you who fear God, the word of this salvation is sent out to you.

© Info

viri fratres filii generis Abraham et qui in vobis timent Deum vobis verbum salutis huius missum est

© Info

أَيُّهَا الإِخْوَةُ، يَا بَنِي جِنْسِ إِبْرَاهِيمَ، وَيَا كُلَّ مَنْ يَتَّقِي اللهَ مِنَ الْحَاضِرِينَ هُنَا: إِلَيْنَا أَرْسَلَ اللهُ كَلِمَةَ هَذَا الْخَلاصِ!

© Info

ἄνδρες ἀδελφοί υἱοὶ γένους Ἀβραὰμ καὶ οἱ ἐν ὑμῖν φοβούμενοι τὸν θεόν ἡμῖν λόγος τῆς σωτηρίας ταύτης ἐξαπεστάλη

© Info

Ἄνδρες ἀδελφοί υἱοὶ γένους Ἀβραὰμ καὶ οἱ ἐν ὑμῖν φοβούμενοι τὸν θεόν ὑμῖν λόγος τῆς σωτηρίας ταύτης ἀπεστάλη

© Info

«أَيُّهَا الرِّجَالُ الإِخْوَةُ بَنِي جِنْسِ إِبْرَاهِيمَ، وَالَّذِينَ بَيْنَكُمْ يَتَّقُونَ اللهَ، إِلَيْكُمْ أُرْسِلَتْ كَلِمَةُ هذَا الْخَلاَصِ.

© Info

Varones hermanos, hijos del linaje de Abraham, y los que entre vosotros temen á Dios, á vosotros es enviada la palabra de esta salud.

© Info

Varones hermanos, hijos del linaje de Abraham, y los que entre vosotros teméis a Dios, a vosotros es enviada la palabra de esta salvación.

© Info

My brothers, children of the family of Abraham, and those among you who have the fear of God, to us the word of this salvation is sent.

© Info

弟兄們、亞伯拉罕的子孫、和你們中間敬畏 神的人哪、這救世的道、是傳給我們的。

© Info

Hermanos, hijos del linaje de Abraham, y los que entre vosotros temen a Dios: A nosotros nos ha sido enviado el mensaje de esta salvación.

© Info

형제들 아브라함의 후예와 너희 중 하나님을 경외하는 사람들아 이 구원의 말씀을 우리에게 보내셨거늘

© Info

Hommes frères, fils de la race d'Abraham, et vous qui craignez Dieu, c'est à vous que cette parole de salut a été envoyée.

© Info

Ihr Männer, liebe Brüder, ihr Kinder des Geschlechts Abraham und die unter euch Gott fürchten, euch ist das Wort dieses Heils gesandt.

© Info

Мужи братия, дети рода Авраамова, и боящиеся Бога между вами! вам послано слово спасения сего.

© Info

Varones hermanos, hijos del linaje de Abraham, y los que entre vosotros temen a Dios, a vosotros es enviada esta Palabra de salud.

© Info

TR

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches
Search the Bible
TR
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
TR

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 13 — Additional Translations: