TR

TR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Πράξεις (Acts) 13:49 :: Textus Receptus (TR)

Unchecked Copy BoxActs 13:49 - διεφέρετο δὲ λόγος τοῦ κυρίου δι᾽ ὅλης τῆς χώρας
Listen :: Πράξεις 13
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Acts 13:49
And the word of the Lord was published throughout all the region.

© Info

And the word of the Lord was being spread throughout all the region.

© Info

So the Lord’s message spread throughout that region.

© Info

The word of the Lord spread through the whole region.

© Info

And the word of the Lord was spreading throughout the whole region.

© Info

The word of the Lord spread through the whole region.

© Info

And the word of the Lord was being spread through the whole region.

© Info

And the word of the Lord was being spread through the whole region.

© Info

And the word of the [fn]Lord was being spread through the whole region.

© Info

And so the word of the Lord [regarding salvation] was being spread through the entire region.

© Info

So the word of the Lord was spreading through the entire region.

© Info

And the word of the Lord spread throughout all the region.

© Info

And the word of the Lord was spread abroad throughout all the region.

© Info

and the word of the Lord was spread abroad through all the region.

© Info

And the word of the Lord was carried through the whole country.

© Info

And the word of the Lord was published throughout all the region.

© Info

The Lord's word was spread abroad throughout all the region.

© Info

disseminabatur autem verbum Domini per universam regionem

© Info

διεφέρετο δὲ λόγος τοῦ κυρίου δι᾽ ὅλης τῆς χώρας

© Info

διεφέρετο δὲ λόγος τοῦ κυρίου δι᾽ ὅλης τῆς χώρας

© Info

وَانْتَشَرَتْ كَلِمَةُ الرَّبِّ فِي كُلِّ الْكُورَةِ.

© Info

وَهَكَذَا انْتَشَرَتْ كَلِمَةُ الرَّبِّ فِي الْمِنْطَقَةِ كُلِّهَا.

© Info

Y la palabra del Señor era sembrada por toda aquella provincia.

© Info

Y la palabra del Señor se difundía por toda aquella provincia.

© Info

And the word of the Lord went through all the country.

© Info

於是主的道、傳遍了那一帶地方。

© Info

Y la palabra del Señor se difundía por toda la región.

© Info

주의 말씀이 그 지방에 두루 퍼지니라

© Info

La parole du Seigneur se répandait dans tout le pays.

© Info

Und das Wort des HERRN ward ausgebreitet durch die ganze Gegend.

© Info

И слово Господне распространялось по всей стране.

© Info

Y la palabra del Señor era esparcida por toda aquella provincia.

© Info

TR

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches
Search the Bible
TR
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
TR

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 13 — Additional Translations: