Copy Options

Cite Print

Πράξεις (Acts) 16:29 :: Textus Receptus (TR)

Acts 16:29 - αἰτήσας δὲ φῶτα εἰσεπήδησεν καὶ ἔντρομος γενόμενος προσέπεσεν τῷ Παύλῳ καὶ τῷ Σιλᾷ

Read :: Πράξεις 16

Listen :: Πράξεις 16

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 16:29

KJVKJV (read chapter in KJV)

Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas,

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then he called for a light, ran in, and fell down trembling before Paul and Silas.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The jailer called for lights and ran to the dungeon and fell down trembling before Paul and Silas.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The jailer called for lights, rushed in and fell trembling before Paul and Silas.

ESVESV (read chapter in ESV)

And the jailer[fn] called for lights and rushed in, and trembling with fear he fell down before Paul and Silas.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The jailer called for lights, rushed in, and fell down trembling before Paul and Silas.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And the jailer asked for lights and rushed in, and trembling with fear, he fell down before Paul and Silas;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And he called for lights and rushed in, and trembling with fear he fell down before Paul and Silas,

LSBLSB (read chapter in LSB)

And he called for lights and rushed in, and trembling with fear he fell down before Paul and Silas,

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then the jailer called for torches and rushed in, and trembling with fear he fell down before Paul and Silas,

NETNET (read chapter in NET)

Calling for lights, the jailer rushed in and fell down trembling at the feet of Paul and Silas.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And he called for lights and rushed in, and trembling with fear he fell down before Paul and Silas,

ASVASV (read chapter in ASV)

And he called for lights and sprang in, and, trembling for fear, fell down before Paul and Silas,

YLTYLT (read chapter in YLT)

And, having asked for a light, he sprang in, and trembling he fell down before Paul and Silas,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And having asked for lights, he rushed in, and, trembling, fell down before Paul and Silas.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas;

HNVHNV (read chapter in HNV)

He called for lights and sprang in, and, fell down trembling before Sha'ul and Sila,

VULVUL (read chapter in VUL)

petitoque lumine introgressus est et tremefactus procidit Paulo et Silae

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَطَلَبَ ضَوْءاً، وَانْدَفَعَ إِلَى الدَّاخِلِ وَهُوَ يَرْتَجِفُ خَوْفاً، وَارْتَمَى أَمَامَ بُولُسَ وَسِيلا،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

αἰτήσας δὲ φῶτα εἰσεπήδησεν καὶ ἔντρομος γενόμενος προσέπεσεν τῷ Παύλῳ καὶ τῷ Σιλᾷ

TRTR (read chapter in TR)

αἰτήσας δὲ φῶτα εἰσεπήδησεν καὶ ἔντρομος γενόμενος προσέπεσεν τῷ Παύλῳ καὶ τῷ Σιλᾷ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَطَلَبَ ضَوْءًا وَانْدَفَعَ إِلَى دَاخِل، وَخَرَّ لِبُولُسَ وَسِيلاَ وَهُوَ مُرْتَعِدٌ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

El entonces pidiendo luz, entró dentro, y temblando, derribóse á los pies de Pablo y de Silas;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

El entonces, pidiendo luz, se precipitó adentro, y temblando, se postró a los pies de Pablo y de Silas;

BBEBBE (read chapter in BBE)

And he sent for lights and came rushing in and, shaking with fear, went down on his face before Paul and Silas,

CHTCHT (read chapter in CHT)

禁卒叫人拿燈來、就跳進去、戰戰兢兢的、俯伏在保羅西拉面前．

EMEM (read chapter in EM)

Entonces él pidió luz y se lanzó adentro, y se postró temblando ante Pablo y Silas.

KORKOR (read chapter in KOR)

간수가 등불을 달라고 하며 뛰어 들어가 무서워 떨며 바울과 실라 앞에 부복하고

LSLS (read chapter in LS)

Alors le geôlier, ayant demandé de la lumière, entra précipitamment, et se jeta tout tremblant aux pieds de Paul et de Silas;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Er forderte aber ein Licht und sprang hinein und ward zitternd und fiel Paulus und Silas zu den Füßen

RSTRST (read chapter in RST)

Он потребовал огня, вбежал [в темницу] и в трепете припал к Павлу и Силе,

SESE (read chapter in SE)

El entonces pidiendo luz, entró dentro, y temblando, se derribó a los pies de Pablo y de Silas;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 16 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Πράξεις (Acts) 16:29 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 16 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms