Copy Options

Cite Print

Πράξεις (Acts) 16:35 :: Textus Receptus (TR)

Acts 16:35 - Ἡμέρας δὲ γενομένης ἀπέστειλαν οἱ στρατηγοὶ τοὺς ῥαβδούχους λέγοντες Ἀπόλυσον τοὺς ἀνθρώπους ἐκείνους

Read :: Πράξεις 16

Listen :: Πράξεις 16

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 16:35

KJVKJV (read chapter in KJV)

And when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying, Let those men go.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And when it was day, the magistrates sent the officers, saying, “Let those men go.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

The next morning the city officials sent the police to tell the jailer, “Let those men go!”

NIVNIV (read chapter in NIV)

When it was daylight, the magistrates sent their officers to the jailer with the order: “Release those men.”

ESVESV (read chapter in ESV)

But when it was day, the magistrates sent the police, saying, “Let those men go.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

When daylight came, the chief magistrates sent the police to say, “Release those men.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Now^G1161 when day^G2250 came^G1096, the chief^G4755 magistrates^G4755 sent^G649 their officers^G4465, saying^G3004, “Release^G630 those^G1565 men^G444.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Now when day came, the chief magistrates sent their policemen, saying, “Release those men.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

Now^G1161 when day^G2250 came^G1096, the chief^G4755 magistrates^G4755 sent^G649 their policemen^G4465, saying^G3004, “Release^G630 those^G1565 men^G444.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

Now when day came, the chief magistrates sent their officers, saying, “Release those men.”

NETNET (read chapter in NET)

At daybreak the magistrates sent their police officers, saying, "Release those men."

RSVRSV (read chapter in RSV)

But when it was day, the magistrates sent the police, saying, "Let those men go."

ASVASV (read chapter in ASV)

But when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying, Let those men go.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And day having come, the magistrates sent the rod-bearers, saying, 'Let those men go;'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And when it was day, the praetors sent the lictors, saying, Let those men go.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And when it was day, the magistrates sent the sergeants, saying, Let those men go.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But when it was day, the magistrates sent the sergeants, saying, "Let those men go."

VULVUL (read chapter in VUL)

et cum dies factus esset miserunt magistratus lictores dicentes dimitte homines illos

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلَمَّا طَلَعَ الصَّبَاحُ أَرْسَلَ الْحُكَّامُ بَعْضَ رِجَالِ الشُّرْطَةِ لِيُبْلِغُوا ضَابِطَ السِّجْنِ أَمْرَ الإِفْرَاجِ عَنْ بُولُسَ وَسِيلا.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἡμέρας δὲ γενομένης ἀπέστειλαν οἱ στρατηγοὶ τοὺς ῥαβδούχους λέγοντες ἀπόλυσον τοὺς ἀνθρώπους ἐκείνους

TRTR (read chapter in TR)

Ἡμέρας δὲ γενομένης ἀπέστειλαν οἱ στρατηγοὶ τοὺς ῥαβδούχους λέγοντες Ἀπόλυσον τοὺς ἀνθρώπους ἐκείνους

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلَمَّا صَارَ النَّهَارُ أَرْسَلَ الْوُلاَةُ الْجَّلاَدِينَ قَائِلِينَ:«أَطْلِقْ ذَيْنِكَ الرَّجُلَيْنِ».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y como fué de día, los magistrados enviaron los alguaciles, diciendo: Deja ir á aquellos hombres.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Cuando fue de día, los magistrados enviaron alguaciles a decir: Suelta a aquellos hombres.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But when it was day, the authorities sent the police, saying, Let these men go.

CHTCHT (read chapter in CHT)

到了天亮、官長打發差役來說、釋放那兩個人罷。

EMEM (read chapter in EM)

Cuando se hizo de día, los magistrados enviaron a los oficiales a decirle: --Suelta a esos hombres.

KORKOR (read chapter in KOR)

날이 새매 상관들이 아전을 보내어 이 사람들을 놓으라 하니

LSLS (read chapter in LS)

Quand il fit jour, les préteurs envoyèrent les licteurs pour dire au geôlier: Relâche ces hommes.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und da es Tag ward, sandten die Hauptleute Stadtdiener und sprachen: Laß die Menschen gehen!

RSTRST (read chapter in RST)

Когда же настал день, воеводы послали городских служителей сказать: отпусти тех людей.

SESE (read chapter in SE)

Cuando fue [de] día, los magistrados enviaron los alguaciles, diciendo: Deja ir a aquellos hombres.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 16 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Πράξεις (Acts) 16:35 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 16 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms