Copy Options

Cite Print

Πράξεις (Acts) 19:37 :: Textus Receptus (TR)

Acts 19:37 - ἠγάγετε γὰρ τοὺς ἄνδρας τούτους οὔτε ἱεροσύλους οὔτε βλασφημοῦντας τὴν θεὰν ὑμῶν

Read :: Πράξεις 19

Listen :: Πράξεις 19

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 19:37

KJVKJV (read chapter in KJV)

For ye have brought hither these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“For you have brought these men here who are neither robbers of temples nor blasphemers of your[fn] goddess.

NLTNLT (read chapter in NLT)

You have brought these men here, but they have stolen nothing from the temple and have not spoken against our goddess.

NIVNIV (read chapter in NIV)

You have brought these men here, though they have neither robbed temples nor blasphemed our goddess.

ESVESV (read chapter in ESV)

For you have brought these men here who are neither sacrilegious nor blasphemers of our goddess.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“For you have brought these men here who are not temple robbers or blasphemers of our[fn] goddess.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“For you have brought these men here who are neither temple robbers nor blasphemers of our goddess.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“For you have brought these men here who are neither robbers of temples nor blasphemers of our goddess.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“For you have brought these men here who are neither robbers of temples nor blasphemers of our goddess.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“For you have brought these men here who are neither temple robbers nor blasphemers of our goddess.

NETNET (read chapter in NET)

For you have brought these men here who are neither temple robbers nor blasphemers of our goddess.

RSVRSV (read chapter in RSV)

For you have brought these men here who are neither sacrilegious nor blasphemers of our goddess.

ASVASV (read chapter in ASV)

For ye have brought hither these men, who are neither robbers of temples nor blasphemers of our goddess.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'For ye brought these men, who are neither temple-robbers nor speaking evil of your goddess;

DBYDBY (read chapter in DBY)

For ye have brought these men, who are neither temple-plunderers, nor speak injuriously of your goddess.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For ye have brought hither these men, who are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For you have brought these men here, who are neither robbers of temples nor blasphemers of your goddess.

VULVUL (read chapter in VUL)

adduxistis enim homines istos neque sacrilegos neque blasphemantes deam vestram

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَقَدْ أَحْضَرْتُمْ هَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ، مَعَ أَنَّهُمَا لَمْ يَسْرِقَا الْمَعْبَدَ وَلَمْ يَشْتُمَا إِلهَتَكُمْ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἠγάγετε γὰρ τοὺς ἄνδρας τούτους οὔτε ἱεροσύλους οὔτε βλασφημοῦντας τὴν θεὸν ἡμῶν

TRTR (read chapter in TR)

ἠγάγετε γὰρ τοὺς ἄνδρας τούτους οὔτε ἱεροσύλους οὔτε βλασφημοῦντας τὴν θεὰν ὑμῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّكُمْ أَتَيْتُمْ بِهذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ، وَهُمَا لَيْسَا سَارِقَيْ هَيَاكِلَ، وَلاَ مُجَدِّفَيْنِ عَلَى إِلهَتِكُمْ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Pues habéis traído á estos hombres, sin ser sacrílegos ni blasfemadores de vuestra diosa.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque habéis traído a estos hombres, sin ser sacrílegos ni blasfemadores de vuestra diosa.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For you have taken these men, who are not doing damage to the holy place or talking against our goddess.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你們把這些人帶來、他們並沒有偷竊廟中之物、也沒有謗讟我們的女神。

EMEM (read chapter in EM)

Pues habéis traído a estos hombres que ni han cometido sacrilegio ni han blasfemado a nuestra diosa.

KORKOR (read chapter in KOR)

전각의 물건을 도적질하지도 아니하였고 우리 여신을 훼방하지도 아니한 이 사람들을 너희가 잡아 왔으니

LSLS (read chapter in LS)

Car vous avez amené ces hommes, qui ne sont coupables ni de sacrilège, ni de blasphème envers notre déesse.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ihr habt diese Menschen hergeführt, die weder Tempelräuber noch Lästerer eurer Göttin sind.

RSTRST (read chapter in RST)

А вы привели этих мужей, которые ни храма Артемидина не обокрали, ни богини вашей не хулили.

SESE (read chapter in SE)

pues habéis traído a estos hombres, sin ser sacrílegos ni blasfemadores de vuestra diosa.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 19 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Πράξεις (Acts) 19:37 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 19 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms