Πράξεις (Acts) 19:8 :: Textus Receptus (TR)

Acts 19:8 - Εἰσελθὼν δὲ εἰς τὴν συναγωγὴν ἐπαρρησιάζετο ἐπὶ μῆνας τρεῖς διαλεγόμενος καὶ πείθων τὰ περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ

Read :: Πράξεις 19

Listen :: Πράξεις 19

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 19:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he went into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, disputing and persuading the things concerning the kingdom of God.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And he went into the synagogue and spoke boldly for three months, reasoning and persuading concerning the things of the kingdom of God.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then Paul went to the synagogue and preached boldly for the next three months, arguing persuasively about the Kingdom of God.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Paul entered the synagogue and spoke boldly there for three months, arguing persuasively about the kingdom of God.

ESVESV (read chapter in ESV)

And he entered the synagogue and for three months spoke boldly, reasoning and persuading them about the kingdom of God.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Paul entered the synagogue and spoke boldly over a period of three months, arguing and persuading them about the kingdom of God.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And he entered^G1525 the synagogue^G4864 and continued speaking^G3955 out^G3955 boldly^G3955 for three^G5140 months^G3376, having^G1256 discussions^G1256 and persuading^G3982 them about^G4012 the kingdom^G932 of God^G2316.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And he entered the synagogue and continued speaking out boldly for three months, reasoning and persuading them about the kingdom of God.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And after he entered^G1525 the synagogue^G4864, he continued speaking^G3955 out^G3955 boldly^G3955 for three^G5140 months^G3376, reasoning^G1256 and persuading^G3982 them about^G4012 the kingdom^G932 of God^G2316.

AMPAMP (read chapter in AMP)

And he went into the synagogue and for three months spoke boldly, reasoning and arguing and persuading them about the kingdom of God.

NETNET (read chapter in NET)

So Paul entered the synagogue and spoke out fearlessly for three months, addressing and convincing them about the kingdom of God.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And he entered the synagogue and for three months spoke boldly, arguing and pleading about the kingdom of God;

ASVASV (read chapter in ASV)

And he entered into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, reasoning and persuading as to the things concerning the kingdom of God.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And having gone into the synagogue, he was speaking boldly for three months, reasoning and persuading the things concerning the reign of God,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And entering into the synagogue, he spoke boldly during three months, reasoning and persuading the things concerning the kingdom of God.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he went into the synagogue, and spoke boldly for the space of three months, disputing and persuading the things concerning the kingdom of God.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He entered into the synagogue, and spoke boldly for a period of three months, reasoning and persuading about the things concerning the Kingdom of God.

VULVUL (read chapter in VUL)

introgressus autem synagogam cum fiducia loquebatur per tres menses disputans et suadens de regno Dei

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأَخَذَ بُولُسُ يُدَاوِمُ عَلَى الذَّهَابِ إِلَى الْمَجْمَعِ مُدَّةَ ثَلاثَةِ أَشْهُرٍ، يَتَكَلَّمُ بِجُرْأَةٍ فَيُنَاقِشُ الْحَاضِرِينَ وَيُحَاوِلُ إِقْنَاعَهُمْ بِالْحَقَائِقِ الْمُخْتَصَّةِ بِمَلَكُوتِ اللهِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

εἰσελθὼν δὲ εἰς τὴν συναγωγὴν ἐπαρρησιάζετο ἐπὶ μῆνας τρεῖς διαλεγόμενος καὶ πείθων τὰ περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ

TRTR (read chapter in TR)

Εἰσελθὼν δὲ εἰς τὴν συναγωγὴν ἐπαρρησιάζετο ἐπὶ μῆνας τρεῖς διαλεγόμενος καὶ πείθων τὰ περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

ثُمَّ دَخَلَ الْمَجْمَعَ، وَكَانَ يُجَاهِرُ مُدَّةَ ثَلاَثَةِ أَشْهُرٍ مُحَاجًّا وَمُقْنِعًا فِي مَا يَخْتَصُّ بِمَلَكُوتِ اللهِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y entrando él dentro de la sinagoga, hablaba libremente por espacio de tres meses, disputando y persuadiendo del reino de Dios.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y entrando Pablo en la sinagoga, habló con denuedo por espacio de tres meses, discutiendo y persuadiendo acerca del reino de Dios.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And he went into the Synagogue, and for three months he was preaching there without fear, reasoning and teaching about the kingdom of God.

CHTCHT (read chapter in CHT)

保羅進會堂、放膽講道、一連三個月、辯論　神國的事、勸化眾人。

EMEM (read chapter in EM)

Durante unos tres meses, entrando en la sinagoga, Pablo predicaba con valentía discutiendo y persuadiendo acerca de las cosas del reino de Dios.

KORKOR (read chapter in KOR)

바울이 회당에 들어가 석 달 동안을 담대히 하나님 나라에 대하여 강론하며 권면하되

LSLS (read chapter in LS)

Ensuite Paul entra dans la synagogue, où il parla librement. Pendant trois mois, il discourut sur les choses qui concernent le royaume de Dieu, s'efforçant de persuader ceux qui l'écoutaient.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Er ging aber in die Schule und predigte frei drei Monate lang, lehrte und beredete sie vom Reich Gottes.

RSTRST (read chapter in RST)

Придя в синагогу, он небоязненно проповедывал три месяца, беседуя и удостоверяя о Царствии Божием.

SESE (read chapter in SE)

Y entrando él dentro de la sinagoga, hablaba libremente por espacio de tres meses, disputando y persuadiendo del Reino de Dios.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 19 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Πράξεις (Acts) 19:8 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 19 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms