Help QuickNav Adv. Options
TR

TR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Πράξεις (Acts) 20:38 :: Textus Receptus (TR)

Unchecked Copy BoxActs 20:38 - ὀδυνώμενοι μάλιστα ἐπὶ τῷ λόγῳ ᾧ εἰρήκει ὅτι οὐκέτι μέλλουσιν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ θεωρεῖν προέπεμπον δὲ αὐτὸν εἰς τὸ πλοῖον
Read :: Πράξεις 20
Listen :: Πράξεις 20
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Acts 20:38
KJVKJV (read chapter in KJV)
Sorrowing most of all for the words which he spake, that they should see his face no more. And they accompanied him unto the ship.

© Info

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)
sorrowing most of all for the words which he spoke, that they would see his face no more. And they accompanied him to the ship.

© Info

NLTNLT (read chapter in NLT)
They were sad most of all because he had said that they would never see him again. Then they escorted him down to the ship.

© Info

NIVNIV (read chapter in NIV)
What grieved them most was his statement that they would never see his face again. Then they accompanied him to the ship.

© Info

ESVESV (read chapter in ESV)
being sorrowful most of all because of the word he had spoken, that they would not see his face again. And they accompanied him to the ship.

© Info

CSBCSB (read chapter in CSB)

grieving most of all over his statement that they would never see his face again. And they accompanied him to the ship.

© Info

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)
[fn]grieving especially over the word which he had spoken, that they would not see his face again. And they were accompanying him to the ship.

© Info

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)
[fn]grieving especially over the word which he had spoken, that they would not see his face again. And they were accompanying him to the ship.

© Info

LSBLSB (read chapter in LSB)
being in agony especially over the word which he had spoken, that they would not see his face again. And they were accompanying him to the ship.

© Info

AMPAMP (read chapter in AMP)
grieving and distressed especially over the word which he had spoken, that they would not see him again. And they accompanied him to the ship.

© Info

NETNET (read chapter in NET)
especially saddened by what he had said, that they were not going to see him again. Then they accompanied him to the ship.

© Info

RSVRSV (read chapter in RSV)
sorrowing most of all because of the word he had spoken, that they should see his face no more. And they brought him to the ship.

© Info

ASVASV (read chapter in ASV)
sorrowing most of all for the word which he had spoken, that they should behold his face no more. And they brought him on his way unto the ship.

© Info

YLTYLT (read chapter in YLT)
sorrowing most of all for the word that he had said -- that they are about no more to see his face; and they were accompanying him to the ship.

© Info

DBYDBY (read chapter in DBY)
specially pained by the word which he had said, that they would no more see his face. And they went down with him to the ship.

© Info

WEBWEB (read chapter in WEB)
Sorrowing most of all for the words which he spoke, that they should see his face no more. And they accompanied him to the ship.

© Info

HNVHNV (read chapter in HNV)
sorrowing most of all because of the word which he had spoken, that they should see his face no more. And they accompanied him to the ship.

© Info

VULVUL (read chapter in VUL)
dolentes maxime in verbo quo dixerat quoniam amplius faciem eius non essent visuri et deducebant eum ad navem

© Info

NAVNAV (read chapter in NAV)
وَقَدْ حَزِنُوا كَثِيراً، خَاصَّةً لأَنَّهُ قَالَ لَهُمْ إِنَّهُمْ لَنْ يَرَوْا وَجْهَهُ مَرَّةً أُخْرَى. ثُمَّ رَافَقُوهُ إِلَى السَّفِينَةِ مُوَدِّعِينَ.

© Info

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)
ὀδυνώμενοι μάλιστα ἐπὶ τῷ λόγῳ ᾧ εἰρήκει ὅτι οὐκέτι μέλλουσιν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ θεωρεῖν προέπεμπον δὲ αὐτὸν εἰς τὸ πλοῖον

© Info

TRTR (read chapter in TR)
ὀδυνώμενοι μάλιστα ἐπὶ τῷ λόγῳ ᾧ εἰρήκει ὅτι οὐκέτι μέλλουσιν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ θεωρεῖν προέπεμπον δὲ αὐτὸν εἰς τὸ πλοῖον

© Info

SVDSVD (read chapter in SVD)

مُتَوَجِّعِينَ، وَلاَ سِيَّمَا مِنَ الْكَلِمَةِ الَّتِي قَالَهَا: إِنَّهُمْ لَنْ يَرَوْا وَجْهَهُ أَيْضًا. ثُمَّ شَيَّعُوهُ إِلَى السَّفِينَةِ.

© Info

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)
Doliéndose en gran manera por la palabra que dijo, que no habían de ver más su rostro. Y le acompañaron al navío.

© Info

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)
doliéndose en gran manera por la palabra que dijo, de que no verían más su rostro. Y le acompañaron al barco.

© Info

BBEBBE (read chapter in BBE)
Being sad most of all because he had said that they would not see his face again. And so they went with him to the ship.

© Info

CHTCHT (read chapter in CHT)
叫他們最傷心的、就是他說、以後不能再見我的面那句話．於是送他上船去了。

© Info

EMEM (read chapter in EM)
lamentando sobre todo por la palabra que había dicho que ya no volverían a ver su cara. Y le acompañaron al barco.

© Info

KORKOR (read chapter in KOR)
다시 그 얼굴을 보지 못하리라 한 말을 인하여 더욱 근심하고 배에까지 그를 전송하니라

© Info

LSLS (read chapter in LS)
ils l'embrassaient, affligés surtout de ce qu'il avait dit qu'ils ne verraient plus son visage. Et ils l'accompagnèrent jusqu'au navire.

© Info

LUTLUT (read chapter in LUT)
am allermeisten betrübt über das Wort, das er sagte, sie würden sein Angesicht nicht mehr sehen; und geleiteten ihn in das Schiff.

© Info

RSTRST (read chapter in RST)
скорбя особенно от сказанного им слова, что они уже не увидят лица его. И провожали его до корабля.

© Info

SESE (read chapter in SE)
doliéndose en gran manera por la palabra que dijo, que no habían de ver más su rostro. Y le acompañaron al navío.

© Info

TR

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches
Search the Bible
TR
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
TR
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 20 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras