TR

TR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Πράξεις (Acts) 23:2 :: Textus Receptus (TR)

Unchecked Copy BoxActs 23:2 - δὲ ἀρχιερεὺς Ἁνανίας ἐπέταξεν τοῖς παρεστῶσιν αὐτῷ τύπτειν αὐτοῦ τὸ στόμα
Listen :: Πράξεις 23
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Acts 23:2
And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.

© Info

And the high priest Ananias commanded those who stood by him to strike him on the mouth.

© Info

Instantly Ananias the high priest commanded those close to Paul to slap him on the mouth.

© Info

At this the high priest Ananias ordered those standing near Paul to strike him on the mouth.

© Info

And the high priest Ananias commanded those who stood by him to strike him on the mouth.

© Info

The high priest Ananias ordered those who were standing next to him to strike him on the mouth.

© Info

But the high priest Ananias commanded those standing beside him to strike him on the mouth.

© Info

The high priest Ananias commanded those standing beside him to strike him on the mouth.

© Info

And the high priest Ananias commanded those standing beside him to strike him on the mouth.

© Info

[At this] the high priest [fn]Ananias ordered those who stood beside him to strike Paul on the mouth.

© Info

At that the high priest Ananias ordered those standing near Paul to strike him on the mouth.

© Info

And the high priest Anani'as commanded those who stood by him to strike him on the mouth.

© Info

And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.

© Info

and the chief priest Ananias commanded those standing by him to smite him on the mouth,

© Info

But the high priest Ananias ordered those standing by him to smite his mouth.

© Info

And the high priest Ananias commanded them that stood by him, to strike him on the mouth.

© Info

The Kohen Gadol, Hananyah, commanded those who stood by him to strike him on the mouth.

© Info

princeps autem sacerdotum Ananias praecepit adstantibus sibi percutere os eius

© Info

فَأَمَرَ حَنَانِيَّا، رَئِيسُ الْكَهَنَةِ، وَاحِداً مِنَ الْوَاقِفِينَ لَدَيْهِ أَنْ يَضْرِبَ بُولُسَ عَلَى فَمِهِ،

© Info

δὲ ἀρχιερεὺς Ἁνανίας ἐπέταξεν τοῖς παρεστῶσιν αὐτῷ τύπτειν αὐτοῦ τὸ στόμα

© Info

δὲ ἀρχιερεὺς Ἁνανίας ἐπέταξεν τοῖς παρεστῶσιν αὐτῷ τύπτειν αὐτοῦ τὸ στόμα

© Info

فَأَمَرَ حَنَانِيَّا رَئِيسُ الْكَهَنَةِ، الْوَاقِفِينَ عِنْدَهُ أَنْ يَضْرِبُوهُ عَلَى فَمِهِ.

© Info

El príncipe de los sacerdotes, Ananías, mandó entonces á los que estaban delante de él, que le hiriesen en la boca.

© Info

El sumo sacerdote Ananías ordenó entonces a los que estaban junto a él, que le golpeasen en la boca.

© Info

And the high priest, Ananias, gave orders to those who were near him to give him a blow on the mouth.

© Info

大祭司亞拿尼亞、就吩咐旁邊站著的人打他的嘴。

© Info

Y el sumo sacerdote Ananías mandó a los que estaban a su lado, que le golpeasen en la boca.

© Info

대제사장 아나니아가 바울 곁에 섰는 사람들에게 그 입을 치라 명하니

© Info

Le souverain sacrificateur Ananias ordonna à ceux qui étaient près de lui de le frapper sur la bouche.

© Info

Der Hohepriester aber, Ananias, befahl denen, die um ihn standen, daß sie ihm aufs Maul schlügen.

© Info

Первосвященник же Анания стоявшим перед ним приказал бить его по устам.

© Info

El príncipe de los sacerdotes, Ananías, mandó entonces a los que estaban delante de él, que le hiriesen en la boca.

© Info

TR

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches
Search the Bible
TR
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
TR

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 23 — Additional Translations: