Πράξεις (Acts) 23:31 :: Textus Receptus (TR)

Acts 23:31 - Οἱ μὲν οὖν στρατιῶται κατὰ τὸ διατεταγμένον αὐτοῖς ἀναλαβόντες τὸν Παῦλον ἤγαγον διὰ τὴς νυκτὸς εἰς τὴν Ἀντιπατρίδα

Read :: Πράξεις 23

Listen :: Πράξεις 23

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 23:31

KJVKJV (read chapter in KJV)

Then the soldiers, as it was commanded them, took Paul, and brought him by night to Antipatris.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then the soldiers, as they were commanded, took Paul and brought him by night to Antipatris.

NLTNLT (read chapter in NLT)

So that night, as ordered, the soldiers took Paul as far as Antipatris.

NIVNIV (read chapter in NIV)

So the soldiers, carrying out their orders, took Paul with them during the night and brought him as far as Antipatris.

ESVESV (read chapter in ESV)

So the soldiers, according to their instructions, took Paul and brought him by night to Antipatris.

CSBCSB (read chapter in CSB)

So the soldiers took Paul during the night and brought him to Antipatris as they were ordered.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So^G3767 the soldiers^G4757, in^G2596 accordance^G2596 with^G2596 their orders^G1299, took^G353 Paul^G3972 and brought^G71 him by night^G3571 to Antipatris^G494.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So the soldiers, in accordance with their orders, took Paul and brought him by night to Antipatris.

LSBLSB (read chapter in LSB)

So^G3767 the soldiers^G4757, according^G2596 to^G2596 their orders^G1299, took^G353 Paul^G3972 and brought^G71 him by night^G3571 to Antipatris^G494.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So the soldiers, in compliance with their orders, took Paul and brought him to Antipatris during the night.

NETNET (read chapter in NET)

So the soldiers, in accordance with their orders, took Paul and brought him to Antipatris during the night.

RSVRSV (read chapter in RSV)

So the soldiers, according to their instructions, took Paul and brought him by night to Antip'atris.

ASVASV (read chapter in ASV)

So the soldiers, as it was commanded them, took Paul and brought him by night to Antipatris.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Then, indeed, the soldiers according to that directed them, having taken up Paul, brought him through the night to Antipatris,

DBYDBY (read chapter in DBY)

The soldiers therefore, according to what was ordered them, took Paul and brought him by night to Antipatris,

WEBWEB (read chapter in WEB)

Then the soldiers, as it was commanded them, took Paul, and brought him by night to Antipatris.

HNVHNV (read chapter in HNV)

So the soldiers, carrying out their orders, took Sha'ul and brought him by night to Antipatris.

VULVUL (read chapter in VUL)

milites ergo secundum praeceptum sibi adsumentes Paulum duxerunt per noctem in Antipatridem

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَهَكَذَا نَقَلَ الْجُنُودُ بُولُسَ لَيْلاً إِلَى أَنْتِيبَاتْرِيسَ، تَنْفِيذاً لِلأَوَامِرِ الصَّادِرَةِ إِلَيْهِمْ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

οἱ μὲν οὖν στρατιῶται κατὰ τὸ διατεταγμένον αὐτοῖς ἀναλαβόντες τὸν Παῦλον ἤγαγον διὰ νυκτὸς εἰς τὴν Ἀντιπατρίδα

TRTR (read chapter in TR)

Οἱ μὲν οὖν στρατιῶται κατὰ τὸ διατεταγμένον αὐτοῖς ἀναλαβόντες τὸν Παῦλον ἤγαγον διὰ τὴς νυκτὸς εἰς τὴν Ἀντιπατρίδα

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَالْعَسْكَرُ أَخَذُوا بُولُسَ كَمَا أُمِرُوا، وَذَهَبُوا بِهِ لَيْلاً إِلَى أَنْتِيبَاتْرِيسَ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y los soldados, tomando á Pablo como les era mandado, lleváronle de noche á Antipatris.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y los soldados, tomando a Pablo como se les ordenó, le llevaron de noche a Antípatris.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So the armed men, as they were ordered, took Paul and came by night to Antipatris.

CHTCHT (read chapter in CHT)

於是兵丁照所吩咐他們的、將保羅夜裡帶到安提帕底。

EMEM (read chapter in EM)

Por tanto, de acuerdo con las órdenes que habían recibido, los soldados tomaron a Pablo y le llevaron de noche a Antípatris.

KORKOR (read chapter in KOR)

보병이 명을 받은 대로 밤에 바울을 데리고 안디바드리에 이르러

LSLS (read chapter in LS)

Les soldats, selon l'ordre qu'ils avaient reçu, prirent Paul, et le conduisirent pendant la nuit jusqu'à Antipatris.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Die Kriegsknechte, wie ihnen befohlen war, nahmen Paulus und führten ihn bei der Nacht gen Antipatris.

RSTRST (read chapter in RST)

Итак воины, по [данному] им приказанию, взяв Павла, повели ночью в Антипатриду.

SESE (read chapter in SE)

Y los soldados, tomando a Pablo como les era mandado, le llevaron de noche a Antípatris.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 23 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Πράξεις (Acts) 23:31 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 23 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms