Copy Options

Cite Print

Πράξεις (Acts) 28:1 :: Textus Receptus (TR)

Acts 28:1 - Καὶ διασωθέντες τότε ἐπέγνωσαν ὅτι Μελίτη ἡ νῆσος καλεῖται

Read :: Πράξεις 28

Listen :: Πράξεις 28

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 28:1

KJVKJV (read chapter in KJV)

And when they were escaped, then they knew that the island was called Melita.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Now when they had escaped, they then found out that the island was called Malta.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Once we were safe on shore, we learned that we were on the island of Malta.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Once safely on shore, we found out that the island was called Malta.

ESVESV (read chapter in ESV)

After we were brought safely through, we then learned that the island was called Malta.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Once safely ashore, we then learned that the island was called Malta.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

When they had been brought^G1295 safely^G1295 through^G1295, then^G5119 we found^G1921 out^G1921 that the island^G3520 was called^G2564 [fn]Malta^G3194.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

When they had been brought safely through, then we found out that the island was called [fn]Malta.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And when they had been brought^G1295 safely^G1295 through^G1295 to shore, then^G5119 we learned^G1921 that the island^G3520 was called^G2564 [fn]Malta^G3194.

AMPAMP (read chapter in AMP)

After we were safe [on land], we found out that the island was called [fn]Malta.

NETNET (read chapter in NET)

After we had safely reached shore, we learned that the island was called Malta.

RSVRSV (read chapter in RSV)

After we had escaped, we then learned that the island was called Malta.

ASVASV (read chapter in ASV)

And when we were escaped, then we knew that the island was called Melita.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And having been saved, then they knew that the island is called Melita,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And when we got safe to land we then knew that the island was called Melita.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And when they had escaped, then they knew that the isle was called Melita.

HNVHNV (read chapter in HNV)

When we had escaped, then they learned that the island was called Malta.

VULVUL (read chapter in VUL)

et cum evasissemus tunc cognovimus quia Militene insula vocatur barbari vero praestabant non modicam humanitatem nobis

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَعَرَفْنَا بَعْدَمَا نَجَوْنَا أَنَّ الشَّاطِئَ الَّذِي وَصَلْنَاهُ هُوَ جَزِيرَةُ مَالِطَةَ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ διασωθέντες τότε ἐπέγνωμεν ὅτι Μελίτη ἡ νῆσος καλεῖται

TRTR (read chapter in TR)

Καὶ διασωθέντες τότε ἐπέγνωσαν ὅτι Μελίτη ἡ νῆσος καλεῖται

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلَمَّا نَجَوْا وَجَدُوا أَنَّ الْجَزِيرَةَ تُدْعَى مَلِيطَةَ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y CUANDO escapamos, entonces supimos que la isla se llamaba Melita.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Estando ya a salvo, supimos que la isla se llamaba Malta.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And when we were safe, we made the discovery that the island was named Melita.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我們既已得救、纔知道那島名叫米利大。

EMEM (read chapter in EM)

Una vez a salvo, supimos luego que la isla se llamaba Malta.

KORKOR (read chapter in KOR)

우리가 구원을 얻은 후에 안즉 그 섬은 멜리데라 하더라

LSLS (read chapter in LS)

Après nous être sauvés, nous reconnûmes que l'île s'appelait Malte.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und da wir gerettet waren, erfuhren wir, daß die Insel Melite hieß.

RSTRST (read chapter in RST)

Спасшись же, бывшие с Павлом узнали, что остров называется Мелит.

SESE (read chapter in SE)

Y cuando escapamos, entonces supimos que la isla se llamaba Melita [(o Malta)] .

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 28 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Πράξεις (Acts) 28:1 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 28 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms