Copy Options

Cite Print

Πράξεις (Acts) 28:30 :: Textus Receptus (TR)

Acts 28:30 - ἔμεινεν δὲ ὁ Παῦλος διετίαν ὅλην ἐν ἰδίῳ μισθώματι καὶ ἀπεδέχετο πάντας τοὺς εἰσπορευομένους πρὸς αὐτόν

Read :: Πράξεις 28

Listen :: Πράξεις 28

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 28:30

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Paul dwelt two whole years in his own hired house, and received all that came in unto him,

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then Paul dwelt two whole years in his own rented house, and received all who came to him,

NLTNLT (read chapter in NLT)

For the next two years, Paul lived in Rome at his own expense.[fn] He welcomed all who visited him,

NIVNIV (read chapter in NIV)

For two whole years Paul stayed there in his own rented house and welcomed all who came to see him.

ESVESV (read chapter in ESV)

He lived there two whole years at his own expense,[fn] and welcomed all who came to him,

CSBCSB (read chapter in CSB)

Paul stayed two whole years in his own rented house. And he welcomed all who visited him,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Now^G1161 Paul stayed^G1696 two^G1333 full^G3650 years^G1333 [fn]in his own^G2398 rented^G3410 lodging^G3410 and welcomed^G588 all^G3956 who came^G1531 to him,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And he stayed two full years [fn]in his own rented quarters and was welcoming all who came to him,

LSBLSB (read chapter in LSB)

And he stayed^G1696 two^G1333 full^G3650 years^G1333 [fn]in his own^G2398 rented^G3410 quarters^G3410 and was welcoming^G588 all^G3956 who came^G1531 to him,

AMPAMP (read chapter in AMP)

And Paul lived there for two full years [at his own expense] in his own rented lodging and welcomed all who came to him,

NETNET (read chapter in NET)

Paul lived there two whole years in his own rented quarters and welcomed all who came to him,

RSVRSV (read chapter in RSV)

And he lived there two whole years at his own expense, and welcomed all who came to him,

ASVASV (read chapter in ASV)

And he abode two whole years in his own hired dwelling, and received all that went in unto him,

YLTYLT (read chapter in YLT)

and Paul remained an entire two years in his own hired house, and was receiving all those coming in unto him,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he remained two whole years in his own hired lodging, and received all who came to him,

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Paul dwelt two whole years in his own hired house, and received all that came in to him,

HNVHNV (read chapter in HNV)

Sha'ul stayed two whole years in his own rented house, and received all who were coming to him,

VULVUL (read chapter in VUL)

mansit autem biennio toto in suo conducto et suscipiebat omnes qui ingrediebantur ad eum

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأَقَامَ بُولُسُ سَنَتَيْنِ كَامِلَتَيْنِ فِي الْمَنْزِلِ الَّذِي اسْتَأْجَرَهُ، وَكَانَ يُرَحِّبُ بِجَمِيعِ الَّذِينَ يَأْتُونَ لِزِيَارَتِهِ،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἐνέμεινεν δὲ διετίαν ὅλην ἐν ἰδίῳ μισθώματι καὶ ἀπεδέχετο πάντας τοὺς εἰσπορευομένους πρὸς αὐτόν

TRTR (read chapter in TR)

ἔμεινεν δὲ ὁ Παῦλος διετίαν ὅλην ἐν ἰδίῳ μισθώματι καὶ ἀπεδέχετο πάντας τοὺς εἰσπορευομένους πρὸς αὐτόν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَقَامَ بُولُسُ سَنَتَيْنِ كَامِلَتَينِ فِي بَيْتٍ اسْتَأْجَرَهُ لِنَفْسِهِ. وَكَانَ يَقْبَلُ جَمِيعَ الَّذِينَ يَدْخُلُونَ إِلَيْهِ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Pablo empero, quedó dos años enteros en su casa de alquiler, y recibía á todos los que á él venían,

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y Pablo permaneció dos años enteros en una casa alquilada, y recibía a todos los que a él venían,

BBEBBE (read chapter in BBE)

And for the space of two years, Paul was living in the house of which he had the use, and had talk with all those who went in to see him,

CHTCHT (read chapter in CHT)

保羅在自己所租的房子裡、住了足足兩年。凡來見他的人、他全都接待、

EMEM (read chapter in EM)

Pablo permaneció dos años enteros en una casa que alquilaba. A todos los que venían a él, les recibía allí,

KORKOR (read chapter in KOR)

바울이 온 이태를 자기 셋집에 유하며 자기에게 오는 사람을 다 영접하고

LSLS (read chapter in LS)

Paul demeura deux ans entiers dans une maison qu'il avait louée. Il recevait tous ceux qui venaient le voir,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Paulus aber blieb zwei Jahre in seinem eigenen Gedinge und nahm auf alle, die zu ihm kamen,

RSTRST (read chapter in RST)

И жил Павел целых два года на своем иждивении и принимал всех, приходивших к нему,

SESE (read chapter in SE)

Pablo empero, quedó dos años enteros en su [casa de] alquiler, y recibía a todos los que a él venían,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 28 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Πράξεις (Acts) 28:30 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 28 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms