Πράξεις (Acts) 5:2 :: Textus Receptus (TR)

Acts 5:2 - καὶ ἐνοσφίσατο ἀπὸ τῆς τιμῆς συνειδυίας καὶ τῆς γυναικός αὐτοῦ, καὶ ἐνέγκας μέρος τι παρὰ τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων ἔθηκεν

Read :: Πράξεις 5

Listen :: Πράξεις 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 5:2

KJVKJV (read chapter in KJV)

And kept back part of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles' feet.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And he kept back part of the proceeds, his wife also being aware of it, and brought a certain part and laid it at the apostles’ feet.

NLTNLT (read chapter in NLT)

He brought part of the money to the apostles, claiming it was the full amount. With his wife’s consent, he kept the rest.

NIVNIV (read chapter in NIV)

With his wife’s full knowledge he kept back part of the money for himself, but brought the rest and put it at the apostles’ feet.

ESVESV (read chapter in ESV)

and with his wife’s knowledge he kept back for himself some of the proceeds and brought only a part of it and laid it at the apostles’ feet.

CSBCSB (read chapter in CSB)

However, he kept back part of the proceeds with his wife’s knowledge, and brought a portion of it and laid it at the apostles’ feet.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

and kept back some of the [fn]proceeds for himself, with his wife’s [fn]full knowledge, and bringing a portion of it, he laid it at the apostles’ feet.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

and kept back some of the price for himself, with his wife’s [fn]full knowledge, and bringing a portion of it, he laid it at the apostles’ feet.

LSBLSB (read chapter in LSB)

and kept back some of the price for himself, with his wife’s [fn]full knowledge. And bringing a portion of it, he laid it at the apostles’ feet.

AMPAMP (read chapter in AMP)

and with his wife’s full knowledge [and complicity] he kept back some of the proceeds, bringing only a [fn]portion of it, and set it at the apostles’ feet.

NETNET (read chapter in NET)

He kept back for himself part of the proceeds with his wife's knowledge; he brought only part of it and placed it at the apostles' feet.

RSVRSV (read chapter in RSV)

and with his wife's knowledge he kept back some of the proceeds, and brought only a part and laid it at the apostles' feet.

ASVASV (read chapter in ASV)

and kept back part of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles’ feet.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and did keep back of the price -- his wife also knowing -- and having brought a certain part, at the feet of the apostles he laid it.

DBYDBY (read chapter in DBY)

and put aside for himself part of the price, his wife also being privy to it; and having brought a certain part, laid it at the feet of the apostles.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And kept back part of the price, (his wife also being privy to it) and brought a certain part, and laid it at the apostles' feet.

HNVHNV (read chapter in HNV)

and kept back part of the price, his wife also being aware of it, and brought a certain part, and laid it at the apostles' feet.

VULVUL (read chapter in VUL)

et fraudavit de pretio agri conscia uxore sua et adferens partem quandam ad pedes apostolorum posuit

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَاحْتَفَظَ لِنَفْسِهِ بِجُزْءٍ مِنَ الثَّمَنِ بِعِلْمٍ مِنْ زَوْجَتِهِ، وَجَاءَ بِمَا تَبَقَّى وَوَضَعَهُ عِنْدَ أَقْدَامِ الرُّسُلِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ ἐνοσφίσατο ἀπὸ τῆς τιμῆς συνειδυίης καὶ τῆς γυναικός καὶ ἐνέγκας μέρος τι παρὰ τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων ἔθηκεν

TRTR (read chapter in TR)

καὶ ἐνοσφίσατο ἀπὸ τῆς τιμῆς συνειδυίας καὶ τῆς γυναικός αὐτοῦ, καὶ ἐνέγκας μέρος τι παρὰ τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων ἔθηκεν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَاخْتَلَسَ مِنَ الثَّمَنِ، وَامْرَأَتُهُ لَهَا خَبَرُ ذلِكَ، وَأَتَى بِجُزْءٍ وَوَضَعَهُ عِنْدَ أَرْجُلِ الرُّسُلِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y defraudó del precio, sabiéndolo también su mujer; y trayendo una parte, púsola á los pies de los apóstoles.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

y sustrajo del precio, sabiéndolo también su mujer; y trayendo sólo una parte, la puso a los pies de los apóstoles.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And kept back part of the price, his wife having knowledge of it, and took the rest and put it at the feet of the Apostles.

CHTCHT (read chapter in CHT)

把價銀私自留下幾分、他的妻子也知道、其餘的幾分、拿來放在使徒腳前。

EMEM (read chapter in EM)

Con el conocimiento de su mujer, sustrajo del precio; y llevando una parte, la puso a los pies de los apóstoles.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 값에서 얼마를 감추매 그 아내도 알더라 얼마를 가져다가 사도들의 발 앞에 두니

LSLS (read chapter in LS)

et retint une partie du prix, sa femme le sachant; puis il apporta le reste, et le déposa aux pieds des apôtres.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und entwandte etwas vom Gelde mit Wissen seines Weibes und brachte einen Teil und legte ihn zu der Apostel Füßen.

RSTRST (read chapter in RST)

утаил из цены, с ведома и жены своей, а некоторую часть принес и положил к ногам Апостолов.

SESE (read chapter in SE)

y defraudó del precio, sabiéndolo también su mujer; y trayendo una parte, la puso a los pies de los apóstoles.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Πράξεις (Acts) 5:2 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms