TR

TR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Πράξεις (Acts) 9:25 :: Textus Receptus (TR)

Unchecked Copy BoxActs 9:25 - λαβόντες δὲ αὐτὸν οἱ μαθηταὶ νυκτὸς καθῆκαν διὰ τοῦ τείχους χαλάσαντες ἐν σπυρίδι
Listen :: Πράξεις 9
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Acts 9:25
Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket.

© Info

Then the disciples took him by night and let him down through the wall in a large basket.

© Info

So during the night, some of the other believers[fn] lowered him in a large basket through an opening in the city wall.

© Info

But his followers took him by night and lowered him in a basket through an opening in the wall.

© Info

but his disciples took him by night and let him down through an opening in the wall,[fn] lowering him in a basket.

© Info

but his disciples took him by night and lowered him in a large basket through an opening in the wall.

© Info

but his disciples took him at night and let him down through an opening in the wall, lowering him in a large basket.

© Info

but his disciples took him by night and let him down through an opening in the wall, lowering him in a large basket.

© Info

but his disciples took him by night and let him down through the wall, lowering him in a large basket.

© Info

but his disciples took him at night and let him down through an opening in the wall, lowering him in a large basket.

© Info

But his disciples took him at night and let him down through an opening in the wall by lowering him in a basket.

© Info

but his disciples took him by night and let him down over the wall, lowering him in a basket.

© Info

but his disciples took him by night, and let him down through the wall, lowering him in a basket.

© Info

and the disciples having taken him, by night did let him down by the wall, letting down in a basket.

© Info

but the disciples took him by night and let him down through the wall, lowering him in a basket.

© Info

Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket.

© Info

but his talmidim took him by night, and let him down through the wall, lowering him in a basket.

© Info

accipientes autem discipuli eius nocte per murum dimiserunt eum submittentes in sporta

© Info

λαβόντες δὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ νυκτὸς διὰ τοῦ τείχους καθῆκαν αὐτὸν χαλάσαντες ἐν σπυρίδι

© Info

λαβόντες δὲ αὐτὸν οἱ μαθηταὶ νυκτὸς καθῆκαν διὰ τοῦ τείχους χαλάσαντες ἐν σπυρίδι

© Info

فَأَخَذَهُ التَّلاَمِيذُ لَيْلاً وَأَنْزَلُوهُ مِنَ السُّورِ مُدَلِّينَ إِيَّاهُ فِي سَلّ.

© Info

فَأَخَذَهُ بَعْضُ التَّلامِيذِ لَيْلاً وَوَضَعُوهُ فِي سَلٍّ، وَأَنْزَلُوهُ بِالْحِبَالِ مِنْ عَلَى سُورِ الْمَدِينَةِ.

© Info

Entonces los discípulos, tomándole de noche, le bajaron por el muro en una espuerta.

© Info

Entonces los discípulos, tomándole de noche, le bajaron por el muro, descolgándole en una canasta.

© Info

But his disciples took him by night and let him down from the wall in a basket.

© Info

他的門徒就在夜間、用筐子把他從城牆上縋下去。

© Info

Entonces sus discípulos tomaron a Saulo de noche y le bajaron por el muro en una canasta.

© Info

그의 제자들이 밤에 광주리에 사울을 담아 성에서 달아 내리니라

© Info

Mais, pendant une nuit, les disciples le prirent, et le descendirent par la muraille, dans une corbeille.

© Info

Da nahmen ihn die Jünger bei der Nacht und taten ihn durch die Mauer und ließen ihn in einem Korbe hinab.

© Info

Ученики же ночью, взяв его, спустили по стене в корзине.

© Info

Entonces los discípulos, tomándole de noche, le bajaron por el muro metido en una canasta.

© Info

TR

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches
Search the Bible
TR
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
TR

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 9 — Additional Translations: