Copy Options

Cite Print

Κολοσσαείς (Colossians) 1:19 :: Textus Receptus (TR)

Colossians 1:19 - ὅτι ἐν αὐτῷ εὐδόκησεν πᾶν τὸ πλήρωμα κατοικῆσαι

Read :: Κολοσσαείς 1

Listen :: Κολοσσαείς 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Colossians 1:19

KJVKJV (read chapter in KJV)

For it pleased the Father that in him should all fulness dwell;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For it pleased the Father that in Him all the fullness should dwell,

NLTNLT (read chapter in NLT)

For God in all his fullness
was pleased to live in Christ,

NIVNIV (read chapter in NIV)

For God was pleased to have all his fullness dwell in him,

ESVESV (read chapter in ESV)

For in him all the fullness of God was pleased to dwell,

CSBCSB (read chapter in CSB)

For God was pleased to have

all his fullness dwell in him,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For [fn]it was the Father’s good pleasure for all the [fn]fullness to dwell in Him,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For [fn]it was the Father’s good pleasure for all the [fn]fullness to dwell in Him,

LSBLSB (read chapter in LSB)

For in Him [fn]all^G3956 the fullness^G4138 of God was pleased^G2106 to dwell^G2730,

AMPAMP (read chapter in AMP)

For it pleased the Father for all the fullness [of deity—the sum total of His essence, all His perfection, powers, and attributes] to dwell [permanently] in Him (the Son),

NETNET (read chapter in NET)

For God was pleased to have all his fullness dwell in the Son

RSVRSV (read chapter in RSV)

For in him all the fulness of God was pleased to dwell,

ASVASV (read chapter in ASV)

For it was the good pleasure of the Father that in him should all the fulness dwell;

YLTYLT (read chapter in YLT)

because in him it did please all the fulness to tabernacle,

DBYDBY (read chapter in DBY)

for in him all the fulness of the Godhead was pleased to dwell,

WEBWEB (read chapter in WEB)

For it pleased the Father that in him should all fullness dwell;

HNVHNV (read chapter in HNV)

For all the fullness was pleased to dwell in him;

VULVUL (read chapter in VUL)

quia in ipso conplacuit omnem plenitudinem habitare

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَفِيهِ سُرَّ اللهُ أَنْ يَحِلَّ بِكُلِّ مِلْئِهِ،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ὅτι ἐν αὐτῷ εὐδόκησεν πᾶν τὸ πλήρωμα κατοικῆσαι

TRTR (read chapter in TR)

ὅτι ἐν αὐτῷ εὐδόκησεν πᾶν τὸ πλήρωμα κατοικῆσαι

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّهُ فِيهِ سُرَّ أَنْ يَحِلَّ كُلُّ الْمِلْءِ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Por cuanto agradó al Padre que en él habitase toda plenitud,

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

por cuanto agradó al Padre que en él habitase toda plenitud,

BBEBBE (read chapter in BBE)

For God in full measure was pleased to be in him;

CHTCHT (read chapter in CHT)

因為父喜歡叫一切的豐盛、在他裡面居住。

EMEM (read chapter in EM)

por cuanto agradó al Padre que en él habitase toda plenitud,

KORKOR (read chapter in KOR)

아버지께서는 모든 충만으로 예수 안에 거하게 하시고

LSLS (read chapter in LS)

Car Dieu a voulu que toute plénitude habitât en lui;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn es ist das Wohlgefallen gewesen, daß in ihm alle Fülle wohnen sollte

RSTRST (read chapter in RST)

ибо благоугодно было [Отцу], чтобы в Нем обитала всякая полнота,

SESE (read chapter in SE)

Por cuanto agradó al Padre que en él habitase toda plenitud,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Colossians Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Κολοσσαείς (Colossians) 1:19 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Colossians Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms