TR

TR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Κολοσσαείς (Colossians) 4:4 :: Textus Receptus (TR)

Unchecked Copy BoxColossians 4:4 - ἵνα φανερώσω αὐτὸ ὡς δεῖ με λαλῆσαι
Listen :: Κολοσσαείς 4
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Colossians 4:4
That I may make it manifest, as I ought to speak.

© Info

that I may make it manifest, as I ought to speak.

© Info

Pray that I will proclaim this message as clearly as I should.

© Info

Pray that I may proclaim it clearly, as I should.

© Info

that I may make it clear, which is how I ought to speak.

© Info

so that I may make it known as I should.

© Info

that I may make it clear in the way that I ought to proclaim it.

© Info

that I may make it clear in the way I ought to speak.

© Info

that I may make it manifest in the way I ought to speak.

© Info

that I may make it clear [and speak boldly and unfold the mystery] in the way I should.

© Info

Pray that I may make it known as I should.

© Info

that I may make it clear, as I ought to speak.

© Info

that I may make it manifest, as I ought to speak.

© Info

that I may manifest it, as it behoveth me to speak;

© Info

to the end that I may make it manifest as I ought to speak.

© Info

That I may make it manifest, as I ought to speak.

© Info

that I may reveal it as I ought to speak.

© Info

ut manifestem illud ita ut oportet me loqui

© Info

ἵνα φανερώσω αὐτὸ ὡς δεῖ με λαλῆσαι

© Info

ἵνα φανερώσω αὐτὸ ὡς δεῖ με λαλῆσαι

© Info

كَيْ أُظْهِرَهُ كَمَا يَجِبُ أَنْ أَتَكَلَّمَ.

© Info

حَتَّى أُعْلِنَهُ كَمَا يَجِبُ أَنْ أَتَكَلَّمَ بِهِ.

© Info

Para que lo manifieste como me conviene hablar.

© Info

para que lo manifieste como debo hablar.

© Info

So that I may make it clear, as it is right for me to do.

© Info

叫我按著所該說的話、將這奧秘發明出來。

© Info

Orad para que yo lo presente con claridad, como me es preciso hablar.

© Info

그리하면 내가 마땅히 할 말로써 이 비밀을 나타내리라

© Info

et le faire connaître comme je dois en parler.

© Info

auf daß ich es offenbare, wie ich soll reden.

© Info

дабы я открыл ее, как должно мне возвещать.

© Info

para que lo manifieste como me conviene hablar.

© Info

TR

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches
Search the Bible
TR
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
TR

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Colossians Chapter 4 — Additional Translations: