TR

TR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Εφεσίους (Ephesians) 1:8 :: Textus Receptus (TR)

Unchecked Copy BoxEphesians 1:8 - ἡς ἐπερίσσευσεν εἰς ἡμᾶς ἐν πάσῃ σοφίᾳ καὶ φρονήσει
Listen :: Εφεσίους 1
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Ephesians 1:8
Wherein he hath abounded toward us in all wisdom and prudence;

© Info

which He made to abound toward us in all wisdom and prudence,

© Info

He has showered his kindness on us, along with all wisdom and understanding.

© Info

that he lavished on us. With all wisdom and understanding,

© Info

which he lavished upon us, in all wisdom and insight

© Info

that he richly poured out on us with all wisdom and understanding.[fn]

© Info

which He [fn]lavished on [fn]us. In all wisdom and insight

© Info

which He [fn]lavished on [fn]us. In all wisdom and insight

© Info

which He caused to abound to us in all wisdom and insight,

© Info

which He lavished on us. In all wisdom and understanding [with practical insight]

© Info

that he lavished on us in all wisdom and insight.

© Info

which he lavished upon us.

© Info

which he made to abound toward us in all wisdom and prudence,

© Info

in which He did abound toward us in all wisdom and prudence,

© Info

which he has caused to abound towards us in all wisdom and intelligence,

© Info

In which he hath abounded towards us in all wisdom and prudence;

© Info

which he made to abound toward us in all wisdom and prudence,

© Info

quae superabundavit in nobis in omni sapientia et prudentia

© Info

الَّتِي جَعَلَهَا تَفِيضُ عَلَيْنَا مَصْحُوبَةً بِكُلِّ حِكْمَةٍ وَفَهْمٍ.

© Info

ἧς ἐπερίσσευσεν εἰς ἡμᾶς ἐν πάσῃ σοφίᾳ καὶ φρονήσει

© Info

ἡς ἐπερίσσευσεν εἰς ἡμᾶς ἐν πάσῃ σοφίᾳ καὶ φρονήσει

© Info

الَّتِي أَجْزَلَهَا لَنَا بِكُلِّ حِكْمَةٍ وَفِطْنَةٍ،

© Info

Que sobreabundó en nosotros en toda sabiduría é inteligencia;

© Info

que hizo sobreabundar para con nosotros en toda sabiduría e inteligencia,

© Info

Which he gave us in full measure in all wisdom and care;

© Info

這恩典是 神用諸般智慧聰明、充充足足賞給我們的、

© Info

que hizo sobreabundar para con nosotros en toda sabiduría y entendimiento.

© Info

이는 그가 모든 지혜와 총명으로 우리에게 넘치게 하사

© Info

que Dieu a répandue abondamment sur nous par toute espèce de sagesse et d'intelligence,

© Info

welche uns reichlich widerfahren ist durch allerlei Weisheit und Klugheit;

© Info

каковую Он в преизбытке даровал нам во всякой премудрости и разумении,

© Info

que sobreabundó en nosotros en toda sabiduría e prudencia,

© Info

TR

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches
Search the Bible
TR
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
TR

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ephesians Chapter 1 — Additional Translations: