TR

TR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Εφεσίους (Ephesians) 5:13 :: Textus Receptus (TR)

Unchecked Copy BoxEphesians 5:13 - τὰ δὲ πάντα ἐλεγχόμενα ὑπὸ τοῦ φωτὸς φανεροῦται πᾶν γάρ τό φανερούμενον φῶς ἐστίν
Listen :: Εφεσίους 5
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Ephesians 5:13
But all things that are reproved are made manifest by the light: for whatsoever doth make manifest is light.

© Info

But all things that are exposed are made manifest by the light, for whatever makes manifest is light.

© Info

But their evil intentions will be exposed when the light shines on them,

© Info

But everything exposed by the light becomes visible—and everything that is illuminated becomes a light.

© Info

But when anything is exposed by the light, it becomes visible,

© Info

Everything exposed by the light is made visible,

© Info

But all things become visible when they are exposed by the light, for everything that becomes visible is light.

© Info

But all things become visible when they are [fn]exposed by the light, for everything that becomes visible is light.

© Info

But all things become visible when they are [fn]exposed by the light, for everything that becomes visible is light.

© Info

But all things become visible when they are exposed by the light [of God’s precepts], for [fn]it is light that makes everything visible.

© Info

But all things being exposed by the light are made evident.

© Info

but when anything is exposed by the light it becomes visible, for anything that becomes visible is light.

© Info

But all things when they are reproved are made manifest by the light: for everything that is made manifest is light.

© Info

and all the things reproved by the light are manifested, for everything that is manifested is light;

© Info

But all things having their true character exposed by the light are made manifest; for that which makes everything manifest is light.

© Info

But all things that are reproved, are made manifest by the light: for whatever doth make manifest is light.

© Info

But all things, when they are reproved, are revealed by the light, for everything that is revealed is light.

© Info

omnia autem quae arguuntur a lumine manifestantur omne enim quod manifestatur lumen est

© Info

إِلّا أَنَّ كُلَّ شَيْءٍ، إِذَا مَا فَضَحَ النُّورُ أَمْرَهُ، يَصِيرُ مَكْشُوفاً:

© Info

τὰ δὲ πάντα ἐλεγχόμενα ὑπὸ τοῦ φωτὸς φανεροῦται (MGNT 5:14)πᾶν γὰρ τὸ φανερούμενον φῶς ἐστιν

© Info

τὰ δὲ πάντα ἐλεγχόμενα ὑπὸ τοῦ φωτὸς φανεροῦται πᾶν γάρ τό φανερούμενον φῶς ἐστίν

© Info

وَلكِنَّ الْكُلَّ إِذَا تَوَبَّخَ يُظْهَرُ بِالنُّورِ. لأَنَّ كُلَّ مَا أُظْهِرَ فَهُوَ نُورٌ.

© Info

Mas todas las cosas cuando son redargüidas, son manifestadas por la luz; porque lo que manifiesta todo, la luz es.

© Info

Mas todas las cosas, cuando son puestas en evidencia por la luz, son hechas manifiestas; porque la luz es lo que manifiesta todo.

© Info

But all things, when their true quality is seen, are made clear by the light: because everything which is made clear is light.

© Info

凡事受了責備、就被光顯明出來.因為一切能顯明的、就是光。

© Info

Pero cuando son denunciadas, todas las cosas son puestas en evidencia por la luz; pues lo que hace que todo sea visible es la luz.

© Info

그러나 책망을 받는 모든 것이 빛으로 나타나나니 나타나지는 것마다 빛이니라

© Info

mais tout ce qui est condamné est manifesté par la lumière, car tout ce qui est manifesté est lumière.

© Info

Das alles aber wird offenbar, wenn's vom Licht gestraft wird; denn alles, was offenbar ist, das ist Licht.

© Info

Все же обнаруживаемое делается явным от света, ибо все, делающееся явным, свет есть.

© Info

Mas todas estas cosas cuando de la luz son impugnadas, son manifestadas; porque la luz es la que manifiesta todo.

© Info

TR

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches
Search the Bible
TR
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
TR

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ephesians Chapter 5 — Additional Translations: